- Rename classes and function to something more descriptive.
- Listen to the element checked status instead of a click on a non‑focusable element.
- Use specific DOM targets instead of relying on the DOM ancestor tree.
- Add a skip‑link to the end of the list and avoid tabbing through all failed items.
- Update related i18n strings in French.
- Avoid having the label on the whole width to prevent accidental click.
- Move `fieldset` out of `ul`.
- Some strings were understood as full sentences when they were part of a sentence.
- Let’s say _statut_ can be used in this context.
- Reuse Mastodon translation for _Followers-only_.
