If d3d11colorconvert element is configured, do color space conversion
regardless of the device type whether it's S/W emulation or real H/W.
Since d3d11colorconvert is no more a child of d3d11videosinkbin,
we don't need this behavior. Note that previous code was added to
avoid color space conversion from d3d11videosink if no hardware
device is available (S/W emulation of d3d11 is too slow).
