mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2025-01-10 17:25:35 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Japanese)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-09-07 09:58:24 -07:00
parent 61ad7969e7
commit 547e7cbfcc
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-29 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-07 15:31\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-07 16:58\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/rating.html:13
msgid "rated it"
msgstr ""
msgstr "評価"
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:15
#, python-format
@ -2934,17 +2934,17 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:5
#, python-format
msgid "Created by <a href=\"%(userpath)s\">%(username)s</a> and managed by <a href=\"%(grouppath)s\">%(groupname)s</a>"
msgstr "<a href=\"%(userpath)s\">%(username)s</a>が作成し、<a href=\"%(grouppath)s\">%(groupname)s</a>によって管理されています"
msgstr "<a href=\"%(userpath)s\">%(username)s</a>さんが作成し、<a href=\"%(grouppath)s\">%(groupname)s</a>によって管理されています"
#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:7
#, python-format
msgid "Created and curated by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>によって作成およびキュレートされました"
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>さんによって作成およびまとめられました"
#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:9
#, python-format
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
msgstr ""
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>さんが作成しました"
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:12
msgid "Curate"
@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3
#, python-format
msgid "rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
msgstr ""
msgstr "さんが<a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>を評価しました:"
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:10
#, python-format