mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-11-18 07:33:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Catalan)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2023-12-23 08:27:34 -08:00
parent 31eb11f975
commit 21d5847065
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 21:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-23 05:05\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-23 16:27\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Catalan\n" "Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -4051,11 +4051,11 @@ msgstr "Per a moure un altre compte sobre aquest, heu de marcar abans el primer
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:19 #: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:19
msgid "This is a reversable action and will not change the functionality of this account." msgid "This is a reversable action and will not change the functionality of this account."
msgstr "" msgstr "Aquesta acció és reversible i no alterarà la funcionalitat d'aquest compte."
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:25 #: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:25
msgid "Enter the username for the account you want to add as an alias e.g. <em>user@example.com </em>:" msgid "Enter the username for the account you want to add as an alias e.g. <em>user@example.com </em>:"
msgstr "" msgstr "Entreu el nom d'usuari del compte que voleu afegir com a àlies. Per exemple, <em>usuari@exemple.com</em>:"
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:30 #: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:30
#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:35 #: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:35
@ -4243,18 +4243,20 @@ msgstr "Relacions"
#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:12 #: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:12
msgid "Migrate account to another server" msgid "Migrate account to another server"
msgstr "" msgstr "Trasllada el compte a un altre servidor"
#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:16 #: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:16
msgid "Moving your account will notify all your followers and direct them to follow the new account." msgid "Moving your account will notify all your followers and direct them to follow the new account."
msgstr "" msgstr "El trasllat del compte es notificarà a tots els vostres seguidors i els convidarà a seguir-vos al compte nou."
#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:19 #: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:19
#, python-format #, python-format
msgid "\n" msgid "\n"
" <strong>%(user)s</strong> will be marked as moved and will not be discoverable or usable unless you undo the move.\n" " <strong>%(user)s</strong> will be marked as moved and will not be discoverable or usable unless you undo the move.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr "\n"
" <strong>%(user)s</strong> es marcarà com a traslladat i no es podrà localitzar o utilitzar si no en desfeu el trasllat.\n"
" "
#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:25 #: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:25
msgid "Remember to add this user as an alias of the target account before you try to move." msgid "Remember to add this user as an alias of the target account before you try to move."