New translations django.po (Eastern Min)

locale/cdo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-14 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 19:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 16:39\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Eastern Min\n"
 "Language: cdo\n"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:31
 #: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:6
 msgid "Create your profile"
-msgstr ""
+msgstr "開始寫汝自家其介紹"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:35
 msgid "Add books"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "討朋友"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:45
 msgid "Skip this step"
-msgstr ""
+msgstr "嚽就伓做了"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:49
 msgid "Finish"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "成員會使將書添遘群裏勢其單單, 或者由單單裏勢將書
 
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:19
 msgid "Leave group"
-msgstr ""
+msgstr "退出群"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:41
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:32
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:15
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "管理員"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:5
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:9
@@ -1360,11 +1360,11 @@ msgstr "資料來源:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:37
 msgid "Data file:"
-msgstr ""
+msgstr "資料檔案:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:45
 msgid "Include reviews"
-msgstr ""
+msgstr "書評收裏"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:50
 msgid "Privacy setting for imported reviews:"
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "去中心化"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:23
 msgid "Friendly"
-msgstr "友好"
+msgstr "友好其"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:29
 msgid "Anti-Corporate"
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
-msgstr ""
+msgstr "加添實例"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
@@ -2473,38 +2473,38 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:30
 msgid "Instance:"
-msgstr ""
+msgstr "實例:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:39
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "狀態:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
 msgid "Software:"
-msgstr ""
+msgstr "軟件:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:61
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "版本:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:70
 msgid "Notes:"
-msgstr ""
+msgstr "備註:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "詳細"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:64
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
 msgid "Users:"
@@ -2513,12 +2513,12 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
 msgid "View all"
-msgstr ""
+msgstr "看全部"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
 msgid "Reports:"
-msgstr ""
+msgstr "舉報:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
 msgid "Followed by us:"
@@ -2535,21 +2535,21 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "備註"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:24
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "修改"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
 msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>無寫備註</em>"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:8
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "動作"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
@@ -2626,11 +2626,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "電批"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "動作"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "No requests"
@@ -2661,11 +2661,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "無插"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
 msgid "Un-ignore"
-msgstr ""
+msgstr "故是插蜀下"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
 msgid "Back to pending requests"
@@ -2762,28 +2762,28 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:17
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "舉報"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:68
 msgid "Instance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "實例設定"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:76
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
 msgid "Site Settings"
-msgstr ""
+msgstr "網站設定"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:6
 #, python-format
 msgid "Report #%(report_id)s: %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "舉報 #%(report_id)s: %(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:9
 msgid "Back to reports"
-msgstr ""
+msgstr "轉去看舉報"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:23
 msgid "Moderator Comments"
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "審覈員留言"
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:41
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:28
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "留言"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:46
 msgid "Reported statuses"
@@ -2817,73 +2817,73 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:30
 msgid "Re-open"
-msgstr ""
+msgstr "復蜀回開起去"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:32
 msgid "Resolve"
-msgstr ""
+msgstr "解決去了"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:6
 #, python-format
 msgid "Reports: %(instance_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "舉報: %(instance_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:14
 #, python-format
 msgid "Reports: <small>%(instance_name)s</small>"
-msgstr ""
+msgstr "舉報: <small>%(instance_name)s</small>"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:28
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "解決去了"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:37
 msgid "No reports found."
-msgstr ""
+msgstr "舉報討儥着."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
 msgid "Instance Info"
-msgstr ""
+msgstr "實例其資料"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "圖"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:74
 msgid "Footer Content"
-msgstr ""
+msgstr "頁尾內容"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "註冊"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:24
 msgid "Instance Name:"
-msgstr ""
+msgstr "實例其名字:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:28
 msgid "Tagline:"
-msgstr ""
+msgstr "口號:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:32
 msgid "Instance description:"
-msgstr ""
+msgstr "實例其介紹:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:36
 msgid "Short description:"
-msgstr ""
+msgstr "簡單其介紹:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:37
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
-msgstr ""
+msgstr "着 joinbookwyrm.com 𡅏罔覷蜀下實例其樣式其時候使嚽. 無支持 HTML 或者 Markdown."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:41
 msgid "Code of conduct:"
-msgstr ""
+msgstr "行爲規範:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:45
 msgid "Privacy Policy:"
@@ -2899,19 +2899,19 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:65
 msgid "Favicon:"
-msgstr ""
+msgstr "網站標誌:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
 msgid "Support link:"
-msgstr ""
+msgstr "支持其連結:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
 msgid "Support title:"
-msgstr ""
+msgstr "支持其題目:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:85
 msgid "Admin email:"
-msgstr ""
+msgstr "管理員電批:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
 msgid "Additional info:"
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
 msgid "Allow registration"
-msgstr ""
+msgstr "會使註冊"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:109
 msgid "Allow invite requests"
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:120
 msgid "Registration closed text:"
-msgstr ""
+msgstr "註冊停去其告字:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:124
 msgid "Invite request text:"
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:17
 msgid "Your password:"
-msgstr ""
+msgstr "汝其密碼:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
 msgid "Back to users"
@@ -2971,11 +2971,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
 msgid "Date Added"
-msgstr ""
+msgstr "加添日子"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
 msgid "Last Active"
-msgstr ""
+msgstr "最近活動"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
 msgid "Remote instance"
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
-msgstr ""
+msgstr "分數拍出"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:19
 msgid "Rate"
@@ -3508,20 +3508,20 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:14
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "進展"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:32
 msgid "Sign Up"
-msgstr ""
+msgstr "註冊"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_button.html:6
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "舉報"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:6
 #, python-format
 msgid "Report @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "舉報 @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:23
 #, python-format
@@ -3543,12 +3543,12 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:24
 msgid "Start reading"
-msgstr ""
+msgstr "開始讀"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:29
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:36
 msgid "Want to read"
-msgstr ""
+msgstr "卜想讀"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:62
 #, python-format
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:30
 msgid "Finish reading"
-msgstr ""
+msgstr "讀完了"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:72
 msgid "Content warning"
@@ -3676,31 +3676,31 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/user/books_header.html:10
 msgid "Your books"
-msgstr ""
+msgstr "汝其書"
 
 #: bookwyrm/templates/user/books_header.html:15
 #, python-format
 msgid "%(username)s's books"
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s 其書"
 
 #: bookwyrm/templates/user/goal.html:8
 #, python-format
 msgid "%(year)s Reading Progress"
-msgstr ""
+msgstr "%(year)s 讀書進展"
 
 #: bookwyrm/templates/user/goal.html:12
 msgid "Edit Goal"
-msgstr ""
+msgstr "修改目標"
 
 #: bookwyrm/templates/user/goal.html:28
 #, python-format
 msgid "%(name)s hasn't set a reading goal for %(year)s."
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s 故未定下 %(year)s 其讀書目標."
 
 #: bookwyrm/templates/user/goal.html:40
 #, python-format
 msgid "Your %(year)s Books"
-msgstr ""
+msgstr "汝 %(year)s 其書"
 
 #: bookwyrm/templates/user/goal.html:42
 #, python-format
@@ -3709,16 +3709,16 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/user/groups.html:9
 msgid "Your Groups"
-msgstr ""
+msgstr "汝其群"
 
 #: bookwyrm/templates/user/groups.html:11
 #, python-format
 msgid "Groups: %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "群: %(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/user/groups.html:17
 msgid "Create group"
-msgstr ""
+msgstr "開新群"
 
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:10
 msgid "User Profile"
@@ -3730,25 +3730,25 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:70
 msgid "Reading Goal"
-msgstr ""
+msgstr "讀書目標"
 
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:76
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "群"
 
 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
 #, python-format
 msgid "Lists: %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "單單: %(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:17 bookwyrm/templates/user/lists.html:29
 msgid "Create list"
-msgstr ""
+msgstr "開單單"
 
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:12
 #, python-format
 msgid "%(username)s has no followers"
-msgstr ""
+msgstr "無儂關注 %(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:6
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:15
@@ -3762,16 +3762,16 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:16
 msgid "Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "改蜀下自家其資料"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:33
 #, python-format
 msgid "View all %(size)s"
-msgstr ""
+msgstr "看所有 %(size)s 其版本"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:46
 msgid "View all books"
-msgstr ""
+msgstr "看所有其書"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:59
 msgid "User Activity"
@@ -3779,16 +3779,16 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:63
 msgid "RSS feed"
-msgstr ""
+msgstr "RSS 訂閱"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:74
 msgid "No activities yet!"
-msgstr ""
+msgstr "故無活動!"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:22
 #, python-format
 msgid "Joined %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "着 %(date)s 加裏"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:26
 #, python-format
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/views/imports/import_data.py:64
 msgid "Not a valid csv file"
-msgstr ""
+msgstr "這芘 csv 文件無辦法使"
 
 #: bookwyrm/views/landing/login.py:69
 msgid "Username or password are incorrect"