rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Galician)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-02-25 23:03:47 -08:00
parent e9e93a36ad
commit 2c7a1b5e26
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-25 21:14\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-26 07:03\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Galician\n" "Language-Team: Galician\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Perigo"
#: bookwyrm/models/antispam.py:106 bookwyrm/models/antispam.py:140 #: bookwyrm/models/antispam.py:106 bookwyrm/models/antispam.py:140
msgid "Automatically generated report" msgid "Automatically generated report"
msgstr "" msgstr "Denuncia creada automáticamente"
#: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72 #: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
@ -3155,62 +3155,62 @@ msgstr "Cor:"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
msgid "Auto-moderation rules" msgid "Auto-moderation rules"
msgstr "" msgstr "Regras de auto-moderación"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string." msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
msgstr "" msgstr "As regras de auto-moderación crearán denuncias para calquera usuaria ou estado locais campos que concorden co texto proporcionado."
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged." msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
msgstr "" msgstr "Usuarias e estados que xa foron denunciados (independentemente de se xa foi resolta a denuncia) non serán marcados."
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan." msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
msgstr "" msgstr "Neste momento, as denuncias <em>non</em> se están a crear automáticamente, tes que executar manualmente o escaneado."
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
msgid "Run scan" msgid "Run scan"
msgstr "" msgstr "Escanear"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
msgid "Successfully added rule" msgid "Successfully added rule"
msgstr "" msgstr "Regra engadida correctamente"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
msgid "Add Rule" msgid "Add Rule"
msgstr "" msgstr "Engadir regra"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
msgid "String match" msgid "String match"
msgstr "" msgstr "Texto coincidente"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
msgid "Flag users" msgid "Flag users"
msgstr "" msgstr "Marcar usuarias"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
msgid "Flag statuses" msgid "Flag statuses"
msgstr "" msgstr "Marcar estados"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
msgid "Add rule" msgid "Add rule"
msgstr "" msgstr "Engadir regra"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
msgid "Current Rules" msgid "Current Rules"
msgstr "" msgstr "Regras actuais"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
msgid "Show rules" msgid "Show rules"
msgstr "" msgstr "Mostrar regras"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
msgid "Remove rule" msgid "Remove rule"
msgstr "" msgstr "Eliminar regra"
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Actualiza a denuncia:"
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:36 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:36
msgid "Reported status" msgid "Reported status"
msgstr "" msgstr "Estados denunciados"
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:38 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:38
msgid "Status has been deleted" msgid "Status has been deleted"