From 2c7a1b5e26edb0f44c09ab676292ecbfd771d7b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Fri, 25 Feb 2022 23:03:47 -0800
Subject: [PATCH] New translations django.po (Galician)

---
 locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po | 34 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
index f59c94fd..09147f5f 100644
--- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 21:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-26 07:03\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Perigo"
 
 #: bookwyrm/models/antispam.py:106 bookwyrm/models/antispam.py:140
 msgid "Automatically generated report"
-msgstr ""
+msgstr "Denuncia creada automáticamente"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
@@ -3155,62 +3155,62 @@ msgstr "Cor:"
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras de auto-moderación"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
-msgstr ""
+msgstr "As regras de auto-moderación crearán denuncias para calquera usuaria ou estado locais campos que concorden co texto proporcionado."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
-msgstr ""
+msgstr "Usuarias e estados que xa foron denunciados (independentemente de se xa foi resolta a denuncia) non serán marcados."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
-msgstr ""
+msgstr "Neste momento, as denuncias <em>non</em> se están a crear automáticamente, tes que executar manualmente o escaneado."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
 msgid "Run scan"
-msgstr ""
+msgstr "Escanear"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
 msgid "Successfully added rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regra engadida correctamente"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
 msgid "Add Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir regra"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
 msgid "String match"
-msgstr ""
+msgstr "Texto coincidente"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
 msgid "Flag users"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar usuarias"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
 msgid "Flag statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar estados"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
 msgid "Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir regra"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
 msgid "Current Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras actuais"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
 msgid "Show rules"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar regras"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
 msgid "Remove rule"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar regra"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Actualiza a denuncia:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:36
 msgid "Reported status"
-msgstr ""
+msgstr "Estados denunciados"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:38
 msgid "Status has been deleted"