mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2024-11-24 20:01:00 +00:00
[translations] update from Weblate
a04e3b59c- 2024-01-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>a4d387847- 2024-01-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>80521c1b3- 2024-01-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>e90952815- 2024-01-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>2debd5992- 2023-12-29 - alextecplayz <alextec70@outlook.com>c4d54c3e5- 2023-12-29 - alexgabi <alexgabi@disroot.org>1a0c9c025- 2023-12-29 - SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>dc99d1390- 2023-12-29 - ETRB <codeberg-cm58mk@r.acmrb.uk>477e01149- 2023-12-29 - SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>65dacdd30- 2023-12-29 - staram <gritty.year0043@fastmail.com>6a20c8853- 2023-12-29 - SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
Markus Heiser
parent
3535377c9a
commit
c90dc201fc
22 changed files with 243 additions and 229 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -6,43 +6,44 @@
|
|||
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||
# Sean Botha <seanbotha@gmail.com>, 2022.
|
||||
# jestie <jestie@gmail.com>, 2023.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
|
||||
# APoniatowski <adam@poniatowski.dev>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 07:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: APoniatowski <adam@poniatowski.dev>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-03 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/af/>\n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "without further subgrouping"
|
||||
msgstr "sonder verdere subgroeperin"
|
||||
msgstr "sonder verdere subgroepering"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "ande"
|
||||
msgstr "ander"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "lêer"
|
||||
msgstr "lêers"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['GENERAL']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "algemen"
|
||||
msgstr "algemeen"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
|
|
@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "video's"
|
|||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
msgstr "inligtingstegnologie"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
|
|
@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "bewaarplekke"
|
|||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "programmatuur wiki's"
|
||||
msgstr "sagteware wiki's"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
|
|
@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "boekgradering"
|
|||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:131
|
||||
msgid "File quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lêer kwaliteit"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
|
||||
msgid "Converts strings to different hash digests."
|
||||
|
|
@ -507,7 +508,6 @@ msgid "cached"
|
|||
msgstr "gekas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "gevolmagtig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,11 +524,9 @@ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
|
|||
msgstr "Ek bevestig daar is geen bestaande gogga oor die probleem wat ek teekom"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As dit 'n publieke geval is, spesifiseer asseblief die URL in die "
|
||||
"foutverslag"
|
||||
"As dit 'n publieke geval is, spesifiseer asseblief die URL in die foutverslag"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
|
||||
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||
|
|
@ -541,7 +539,6 @@ msgstr "Geen HTTPS"
|
|||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View error logs and submit a bug report"
|
||||
msgstr "Bekyk foutlogboeke en dien 'n foutverslag in"
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,7 +566,6 @@ msgid "P95"
|
|||
msgstr "P95"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed checker test(s): "
|
||||
msgstr "Mislukte toetsertoets(e): "
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,7 +644,6 @@ msgstr "Soek vir..."
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/search.html:10
|
||||
#: searx/templates/simple/simple_search.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clear"
|
||||
msgstr "maak skoon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,7 +688,6 @@ msgid "HTTP"
|
|||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Verwerking"
|
||||
|
||||
|
|
@ -731,27 +725,27 @@ msgstr "Funksie"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:121
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kode"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:128
|
||||
msgid "Checker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inspekteur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:131
|
||||
msgid "Failed test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mislukte toets"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:132
|
||||
msgid "Comment(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opmerking(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/apis.html:3
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laai resultate af"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
msgid "Messages from the search engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Boodskappe van die soek enjins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
|
|
@ -759,23 +753,23 @@ msgstr "Fout!"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enjins kan nie resultate ophaal nie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soek URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gekopieer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kopieer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorstelle"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:1
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:2
|
||||
|
|
@ -790,7 +784,7 @@ msgstr "Verstek taal"
|
|||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
|
||||
msgid "Auto-detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Outo-bespeur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:1
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
|
||||
|
|
@ -823,67 +817,68 @@ msgstr "Tydreeks"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
|
||||
msgid "Anytime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enige tyd"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:6
|
||||
msgid "Last day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laaste dag"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:9
|
||||
msgid "Last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laas week"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:12
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laas maand"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:15
|
||||
msgid "Last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laas jaar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informasie!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tans is daar geen koekies gedefinieer nie."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jammer!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12
|
||||
msgid "No results were found. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen resultate was gevind nie. Jy kan probeer om:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
msgid "There are no more results. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daar is geen meer resultate nie. Jy kan probeer om:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
|
||||
msgid "Refresh the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verfris die bladsy."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
|
||||
msgid "Search for another query or select another category (above)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soek vir 'n ander navraag of kies 'n ander kategorie (hierbo)."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
|
||||
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verander die soekenjin wat in die voorkeure gebruik word:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
|
||||
msgid "Switch to another instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skakel oor na 'n ander geval:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
|
||||
msgid "Search for another query or select another category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soek vir 'n ander navraag of kies 'n ander kategorie."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
|
||||
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gaan terug na die vorige bladsy deur die vorige bladsy-knoppie te gebruik."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
|
||||
|
|
@ -923,9 +918,8 @@ msgid "Find stuff as you type"
|
|||
msgstr "Vind goed soos jy tik"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Center Alignment"
|
||||
msgstr "Sentrumbelyning"
|
||||
msgstr "Middelbelyning"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
|
||||
msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
|
||||
|
|
@ -960,34 +954,40 @@ msgid ""
|
|||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Let wel: om gepasmaakte instellings in die soek-URL te spesifiseer, kan "
|
||||
"privaatheid verminder deur data na die geklikte resultaatwebwerwe te lek."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:35
|
||||
msgid "URL to restore your preferences in another browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL om jou voorkeure in 'n ander blaaier te herstel"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
|
||||
"preferences across devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deur gepasmaakte instellings in die voorkeur-URL te spesifiseer, kan dit "
|
||||
"gebruik word om voorkeure oor toestelle heen te sinkroniseer."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ooptoegang DOI-oplosser"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
|
||||
msgid "Select service used by DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kies diens wat deur DOI herskryf gebruik word"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
|
||||
"these engines by its !bangs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hierdie oortjie bestaan nie in die gebruikerskoppelvlak nie, maar jy kan in "
|
||||
"hierdie enjins soek volgens sy !bangs."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
||||
msgid "!bang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "!bang"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
|
|
@ -1010,20 +1010,18 @@ msgstr ""
|
|||
"hierdie data oor jou te stoor nie."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hierdie koekies dien jou enigste gerief, ons gebruik nie hierdie koekies "
|
||||
"om jou op te spoor nie."
|
||||
"Hierdie koekies dien jou enigste gerief, ons gebruik nie hierdie koekies om "
|
||||
"jou op te spoor nie."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Stoor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Stel verstekwaardes terug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1032,22 +1030,20 @@ msgid "Back"
|
|||
msgstr "Terug"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Sneltoetse"
|
||||
msgstr "sleutelbord kortpaaie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
|
||||
msgid "Vim-like"
|
||||
msgstr "Vim-agtig"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
|
||||
"key on main or result page to get help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Navigeer soekresultate met sneltoetse (JavaScript vereis). Druk "
|
||||
"\"h\"-sleutel op hoof- of resultaatbladsy om hulp te kry."
|
||||
"Navigeer soekresultate met sneltoetse (JavaScript vereis). Druk \"h\"-"
|
||||
"sleutel op hoof- of resultaatbladsy om hulp te kry."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1068,6 @@ msgid "What language do you prefer for search?"
|
|||
msgstr "Watter taal verkies jy vir soek?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query."
|
||||
msgstr "Kies Outo-detect om SearXNG die taal van jou navraag te laat opspoor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1108,6 @@ msgid "Search on category select"
|
|||
msgstr "Soek op kategorie selekteer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories"
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1132,6 @@ msgid "Choose auto to follow your browser settings"
|
|||
msgstr "Kies outo om jou blaaier verstellings te volg"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/tokens.html:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Engine tokens"
|
||||
msgstr "Enjin tekens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1140,6 @@ msgid "Access tokens for private engines"
|
|||
msgstr "Toegangstekens vir private enjins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/ui_locale.html:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Koppelvlak taal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1156,9 +1148,8 @@ msgid "Change the language of the layout"
|
|||
msgstr "Verander die uitleg taal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "repo"
|
||||
msgstr "repo"
|
||||
msgstr "bewaarplek"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||
msgid "show media"
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1189,6 @@ msgid "hide map"
|
|||
msgstr "versteek kaart"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Gepubliseerde datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1197,6 @@ msgid "Journal"
|
|||
msgstr "Joernaal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Redakteur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1216,9 +1205,8 @@ msgid "Publisher"
|
|||
msgstr "Uitgewer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipe"
|
||||
msgstr "Tik"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
|
|
@ -1257,9 +1245,8 @@ msgid "Seeder"
|
|||
msgstr "Saaier"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr "Leecher"
|
||||
msgstr "Suier"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
|
||||
msgid "Filesize"
|
||||
|
|
@ -1452,4 +1439,3 @@ msgstr "versteek video"
|
|||
#~ "use another query or search in "
|
||||
#~ "more categories."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,18 +13,19 @@
|
|||
# alexgabi <alexgabi@disroot.org>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 20:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-30 09:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/eu/>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Language-Team: Basque "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eu/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -759,11 +760,11 @@ msgstr "Bilaketaren URLa"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiatuta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiatu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
|
|
@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu. Saia zaitezke:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
msgid "There are no more results. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez dago emaitza gehiago. Saia zaitezke:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
|
||||
msgid "Refresh the page."
|
||||
|
|
@ -871,11 +872,11 @@ msgstr "Aldatu beste instantzia batera:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
|
||||
msgid "Search for another query or select another category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilatu beste kontsulta bat edo hautatu beste kategoria bat."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
|
||||
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Itzuli aurreko orrialdera aurreko orrialdeko botoia erabiliz."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
|
||||
|
|
@ -1685,4 +1686,3 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
|
|||
#~ "ez dugu emaitzarik aurkitu. Mesedez "
|
||||
#~ "beste kontsulta bat egin edo bilatu "
|
||||
#~ "kategoria gehiagotan."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -11,23 +11,24 @@
|
|||
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
|
||||
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022, 2023.
|
||||
# Shopimisrel <shopisrael12@gmail.com>, 2022.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
|
||||
# shoko <nickskorohod@outlook.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-05 21:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-03 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/he/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 "
|
||||
"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "וידאו"
|
|||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
msgstr "טכנולוגיה"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
|
|
@ -1668,4 +1669,3 @@ msgstr "הסתר וידאו"
|
|||
#~ "use another query or search in "
|
||||
#~ "more categories."
|
||||
#~ msgstr "לא מצאנו תוצאות. אנא נסו שאילתא אחרת או חפשו בתוך יותר קטגוריות."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,31 +7,32 @@
|
|||
# Issa1552 <fairfull.playing@gmail.com>, 2020
|
||||
# Matija Kromar <matija.kromar@gmail.com>, 2022.
|
||||
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||
# SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022.
|
||||
# SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022, 2023.
|
||||
# prljav <marin.ruskica@gmail.com>, 2022.
|
||||
# ptomljanovic <phill2605@gmail.com>, 2022.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/hr/>\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "without further subgrouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bez daljnjeg podgrupiranja"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
|
|
@ -276,19 +277,19 @@ msgstr "Kanal"
|
|||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:104
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bitrata"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "glasovi"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:108
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "klikovi"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
|
||||
msgid "Language"
|
||||
|
|
@ -342,11 +343,11 @@ msgstr "Noć"
|
|||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:130
|
||||
msgid "Book rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocjena knjige"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:131
|
||||
msgid "File quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kvaliteta datoteke"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
|
||||
msgid "Converts strings to different hash digests."
|
||||
|
|
@ -404,16 +405,18 @@ msgid ""
|
|||
"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
|
||||
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nije moguće preuzeti popis Tor izlaznih čvorova s: https://check.torproject."
|
||||
"org/exit-addresses"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tor_check.py:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using Tor and it looks like you have this external IP address: "
|
||||
"{ip_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vi koristite Tor i izgleda da imate ovu vanjsku IP adresu: {ip_address}"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tor_check.py:86
|
||||
msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vi ne koristite Tor i imate ovu vanjsku IP adresu: {ip_address}"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
|
|
@ -535,11 +538,11 @@ msgstr "Pogledajte zapisnike grešaka i pošaljite izvješće o greškama"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:74
|
||||
msgid "!bang for this engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "!bang za ovaj motor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:80
|
||||
msgid "!bang for its categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "!bang za svoje kategorije"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:64
|
||||
|
|
@ -736,7 +739,7 @@ msgstr "Preuzmi rezultate"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
msgid "Messages from the search engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poruke s tražilica"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
|
|
@ -752,11 +755,11 @@ msgstr "Pretraži URL"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopirano"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiraj"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
|
|
@ -775,7 +778,7 @@ msgstr "Zadani jezik"
|
|||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
|
||||
msgid "Auto-detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatski otkrij"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:1
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
|
||||
|
|
@ -840,35 +843,35 @@ msgstr "Ispričavamo se!"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12
|
||||
msgid "No results were found. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nema rezultata. Možete pokušati:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
msgid "There are no more results. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nema više rezultata. Možete pokušati:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
|
||||
msgid "Refresh the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osvježiti stranicu."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
|
||||
msgid "Search for another query or select another category (above)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potražiti druge upite ili da odaberete drugu kategoriju (iznad)."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
|
||||
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promijenite tražilicu korištenu u postavkama:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
|
||||
msgid "Switch to another instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prijeđi na drugu instancu:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
|
||||
msgid "Search for another query or select another category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potražite drugi upit ili odaberite drugu kategoriju."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
|
||||
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vratite se na prethodnu stranicu pomoću gumba prethodne stranice."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
|
||||
|
|
@ -966,17 +969,19 @@ msgstr "Otvoreni pristup DOI rješenja"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
|
||||
msgid "Select service used by DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odaberite uslugu koju koristi DOI iznovopis"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
|
||||
"these engines by its !bangs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ova kartica ne postoji u korisničkom sučelju, ali u ovim tražilicama možete "
|
||||
"pretraživati po !bangs-ima."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
||||
msgid "!bang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "!bang"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
|
|
@ -984,7 +989,7 @@ msgstr "Podržava odabrani jezik"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Težina"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
|
|
@ -1020,17 +1025,20 @@ msgstr "Natrag"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prečaci"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
|
||||
msgid "Vim-like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slično Vimu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
|
||||
"key on main or result page to get help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krećite se rezultatima pretraživanja pomoću prečaca (potreban je JavaScript)"
|
||||
". Pritisnite tipku \"h\" na glavnoj stranici ili stranici s rezultatima za "
|
||||
"pomoć."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
|
|
@ -1057,6 +1065,7 @@ msgstr "Koji jezik želite za pretraživanje?"
|
|||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:25
|
||||
msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odaberite Automatsko otkrivanje kako bi SearXNG otkrio jezik vašeg upita."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:2
|
||||
msgid "HTTP Method"
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1073,7 @@ msgstr "HTTP metoda"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
|
||||
msgid "Change how forms are submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promijenite način slanja obrazaca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
|
||||
msgid "Query in the page's title"
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1108,8 @@ msgid ""
|
|||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izvršite pretragu odmah ako je odabrana kategorija. Onemogući odabir više "
|
||||
"kategorija"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
|
|
@ -1685,4 +1696,3 @@ msgstr "sakrij video"
|
|||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "nema rezultata pretraživanja. Unesite novi "
|
||||
#~ "upit ili pretražite u više kategorija."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -19,23 +19,24 @@
|
|||
# random <thrizem+wnd43@gmail.com>, 2022.
|
||||
# Franco Longo <longofrancoale@gmail.com>, 2022.
|
||||
# VaiTon <eyadlorenzo@gmail.com>, 2023.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
|
||||
# SonoAX <giovanniilgiovo@gmail.com>, 2023.
|
||||
# nicfab <nicfab@icloud.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 13:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-03 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "Non sono stati trovati risultati. Puoi provare a:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
msgid "There are no more results. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non ci sono più risultati. Puoi provare a:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
|
||||
msgid "Refresh the page."
|
||||
|
|
@ -888,11 +889,12 @@ msgstr "Passa ad un'altra istanza:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
|
||||
msgid "Search for another query or select another category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prova con un’altra ricerca o seleziona un’altra categoria."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
|
||||
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Torna alla pagina precedente utilizzando il pulsante della pagina precedente."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1168,7 @@ msgstr "Cambia la lingua dell'interfaccia"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
|
||||
msgid "repo"
|
||||
msgstr "ripostigli"
|
||||
msgstr "ripostiglo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||
msgid "show media"
|
||||
|
|
@ -1725,4 +1727,3 @@ msgstr "nascondi video"
|
|||
#~ "non abbiamo trovato alcun risultato. "
|
||||
#~ "Prova una nuova ricerca, o cerca "
|
||||
#~ "in più categorie."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 07:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: staram <gritty.year0043@fastmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ms/>\n"
|
||||
|
|
@ -355,11 +355,9 @@ msgid "Hostname replace"
|
|||
msgstr "Gantikan nama hos"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tulis semula menyebabkan nama hos atau buang keputusan berdasarkan nama "
|
||||
"hos"
|
||||
"Buat semula keputusan nama hos atau buang keputusan berdasarkan nama hos"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
|
|
@ -923,9 +921,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
|
||||
msgstr "Dengan senarai ini, anda boleh menilai ketelusan SearXNG."
|
||||
msgstr "Dengan senarai itu, anda boleh menilai ketelusan SearXNG."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
|
||||
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||
# Chris Capisce <christof1588@gmail.com>, 2022.
|
||||
# SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022.
|
||||
# SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022, 2023.
|
||||
# Sweder doc <swederdvl@gmail.com>, 2022.
|
||||
# Peter Martin <weblate@pe7er.com>, 2022.
|
||||
# Max Westen <max@maxwesten.nl>, 2023.
|
||||
|
|
@ -19,18 +19,19 @@
|
|||
# microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 13:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Geen zoekresultaten. Probeer:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
msgid "There are no more results. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er zijn geen resultaten meer. U kunt proberen om:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
|
||||
msgid "Refresh the page."
|
||||
|
|
@ -882,11 +883,11 @@ msgstr "Verbind met een andere instance:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
|
||||
msgid "Search for another query or select another category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zoek naar een andere zoekopdracht of selecteer een andere categorie."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
|
||||
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ga terug naar de vorige pagina met de knop Vorige pagina."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
|
||||
|
|
@ -1720,4 +1721,3 @@ msgstr "verberg video"
|
|||
#~ "We konden geen resultaten vinden. "
|
||||
#~ "Probeer een andere zoekopdracht, of zoek"
|
||||
#~ " in meer categorieën."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,23 +10,24 @@
|
|||
# Ricardo Simões <xmcorporation@gmail.com>, 2022.
|
||||
# zaioti <zaioti@tuta.io>, 2022.
|
||||
# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2022.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
|
||||
# fabiosantoscode <fabiosantosart@gmail.com>, 2023.
|
||||
# Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-21 20:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-03 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -853,7 +854,7 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado. Pode tentar:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
msgid "There are no more results. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não existem mais resultados. Podes tentar:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
|
||||
msgid "Refresh the page."
|
||||
|
|
@ -862,22 +863,24 @@ msgstr "Atualize a página"
|
|||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
|
||||
msgid "Search for another query or select another category (above)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pesquisar por outras palavras chaves ou escolher outra categoria (abaixo)."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
|
||||
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alterar o motor de busca usado nas preferências:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
|
||||
msgid "Switch to another instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Troque de instância:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
|
||||
msgid "Search for another query or select another category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pesquisar por outras palavras-chave ou selecionar outra categoria (abaixo)."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
|
||||
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volte à página anterior usando o botão de 'página anterior'."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
|
||||
|
|
@ -1031,17 +1034,20 @@ msgstr "Voltar"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teclas de atalho"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
|
||||
msgid "Vim-like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vim-like"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
|
||||
"key on main or result page to get help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Navegue os resultados de pesquisa com teclas de atalhos de (JavaScript "
|
||||
"necessário). Pressione a tecla \"h\" na página principal ou de resultados "
|
||||
"para conseguir ajuda."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
|
|
@ -1110,6 +1116,8 @@ msgid ""
|
|||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pesquisar imediatamente se uma categoria estiver selecionada. Desative para "
|
||||
"selecionar múltiplas categorias."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
|
|
@ -1708,4 +1716,3 @@ msgstr "esconder vídeo"
|
|||
#~ "não encontramos nenhum resultado. Por "
|
||||
#~ "favor pesquise outra coisa ou utilize"
|
||||
#~ " mais categorias na sua pesquisa."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -21,20 +21,22 @@
|
|||
# lhostfree951 <freeehost9191@gmail.com>, 2023.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||
# Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>, 2023.
|
||||
# ETRB <codeberg-cm58mk@r.acmrb.uk>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ETRB <codeberg-cm58mk@r.acmrb.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
|
||||
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt_BR/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -864,7 +866,7 @@ msgstr "Nenhum resultado foi encontrado. Você pode tentar:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
msgid "There are no more results. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem mais resultados, você pode tentar:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
|
||||
msgid "Refresh the page."
|
||||
|
|
@ -884,11 +886,11 @@ msgstr "Mude para outra instância:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
|
||||
msgid "Search for another query or select another category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pesquise outro termo ou selecione uma categoria diferente."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
|
||||
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volte para a página anterior usando o botão 'página anterior'."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
|
||||
|
|
@ -1731,4 +1733,3 @@ msgstr "ocultar vídeo"
|
|||
#~ "Não encontramos nenhum resultado. Utilize "
|
||||
#~ "outra consulta ou pesquisa em mais "
|
||||
#~ "categorias."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -15,19 +15,20 @@
|
|||
# microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 07:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-30 09:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alextecplayz <alextec70@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
|
||||
"< 20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -858,7 +859,7 @@ msgstr "Niciun rezultat nu a fost găsit. Puteți încerca să:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
msgid "There are no more results. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nu mai sunt rezultate. Puteți să:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
|
||||
msgid "Refresh the page."
|
||||
|
|
@ -878,11 +879,12 @@ msgstr "Treceți la o altă instanță:"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
|
||||
msgid "Search for another query or select another category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Căutați folosind o altă solicitare sau selectați altă categorie."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
|
||||
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reveniți la pagina anterioară folosind butonul pentru pagina anterioară."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
|
||||
|
|
@ -1715,4 +1717,3 @@ msgstr "ascunde video"
|
|||
#~ "n-am găsit nici un rezultat. Folosiți"
|
||||
#~ " o altă interogare sau căutați în "
|
||||
#~ "mai multe categorii."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,23 +7,24 @@
|
|||
# Marc Abonce Seguin, 2019
|
||||
# jugi1, 2017
|
||||
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
|
||||
# SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022.
|
||||
# SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022, 2023.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/sr/>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
|
|
@ -274,19 +275,19 @@ msgstr "Канал"
|
|||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:104
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:106
|
||||
msgid "bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "битрата"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:107
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "гласови"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:108
|
||||
msgid "clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "кликови"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
|
||||
msgid "Language"
|
||||
|
|
@ -340,11 +341,11 @@ msgstr "Noc"
|
|||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:130
|
||||
msgid "Book rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оцена књиге"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:131
|
||||
msgid "File quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Квалитет датотеке"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
|
||||
msgid "Converts strings to different hash digests."
|
||||
|
|
@ -403,6 +404,8 @@ msgid ""
|
|||
"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
|
||||
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Није могуће преузети листу Тор излазних чворова са: https://check.torproject."
|
||||
"org/exit-addresses"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tor_check.py:78
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -414,7 +417,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/plugins/tor_check.py:86
|
||||
msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не користите Тор и имате ову спољну ИП адресу: {ip_address}"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
|
|
@ -536,11 +539,11 @@ msgstr "Погледајте информације о грешки и приј
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:74
|
||||
msgid "!bang for this engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "!bang за овај мотор"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:80
|
||||
msgid "!bang for its categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "!bang за своје категорије"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:64
|
||||
|
|
@ -737,7 +740,7 @@ msgstr "Резултати преузимања"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
msgid "Messages from the search engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поруке из претраживача"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
|
|
@ -753,11 +756,11 @@ msgstr "Тражи URL адресу"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Копирано"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Копирај"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
|
|
@ -776,7 +779,7 @@ msgstr "Подразумевани језик"
|
|||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
|
||||
msgid "Auto-detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аутоматски откриј"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:1
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
|
||||
|
|
@ -841,35 +844,35 @@ msgstr "Опростите!"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12
|
||||
msgid "No results were found. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нису пронађени резултати. Можете покушати да:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
msgid "There are no more results. You can try to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нема више резултата. Можете покушати да:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
|
||||
msgid "Refresh the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Освежите страницу."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
|
||||
msgid "Search for another query or select another category (above)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Потражите други упит или да изаберете другу категорију (изнад)."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
|
||||
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Промените претраживач који се користи у подешавањима:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
|
||||
msgid "Switch to another instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пребаците се на другу инстанцу:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
|
||||
msgid "Search for another query or select another category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Потражите други упит или изаберите другу категорију."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
|
||||
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вратите се на претходну страницу помоћу дугмета за претходну страницу."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
|
||||
|
|
@ -966,17 +969,19 @@ msgstr "Отворени приступ DOI решења"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
|
||||
msgid "Select service used by DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изаберите услугу коју користи ДОИ изновопис"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
|
||||
"these engines by its !bangs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ова картица не постоји у корисничком интерфејсу, али можете претраживати у "
|
||||
"овим машинама по његовим !bangs-има."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
||||
msgid "!bang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "!bang"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
|
|
@ -984,7 +989,7 @@ msgstr "Подржава изабрани језик"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тежина"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
|
|
@ -1020,17 +1025,20 @@ msgstr "Назад"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пречаци"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
|
||||
msgid "Vim-like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Слично Вим-у"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
|
||||
"key on main or result page to get help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Крећите се кроз резултате претраге помоћу пречаћних тастера (потребан је "
|
||||
"JavaScript). Притисните тастер \"х\" на главној страници или страници са "
|
||||
"резултатима да бисте добили помоћ."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
|
|
@ -1057,6 +1065,8 @@ msgstr "Који језик преферирате за претрагу?"
|
|||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:25
|
||||
msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Одаберите Ауто-детецт да бисте дозволили SearXNG да открије језик вашег "
|
||||
"упита."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:2
|
||||
msgid "HTTP Method"
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1074,7 @@ msgstr "ХТТП метода"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
|
||||
msgid "Change how forms are submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Промените начин слања образаца"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
|
||||
msgid "Query in the page's title"
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1109,8 @@ msgid ""
|
|||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Извршите претрагу одмах ако је одабрана категорија. Онемогућите да бисте "
|
||||
"изабрали више категорија"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
|
|
@ -1678,4 +1690,3 @@ msgstr "сакриј видео"
|
|||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "нема никавих резултата претраге. Молимо "
|
||||
#~ "покишајте другу претрагу или категорију."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue