Note that newly added formats (YUY2, UYVY, and VYUY) are not supported
render target view formats. So such formats can be only input of d3d11convert
or d3d11videosink. Another note is that YUY2 format is a very common
format for hardware en/decoders on Windows.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-bad/-/merge_requests/1581>
Use consistent memory layout between dxva and other shader use case.
For example, use DXGI_FORMAT_NV12 texture format instead of
two textures with DXGI_FORMAT_R8_UNORM and DXGI_FORMAT_R8G8_UNORM.
In some cases, rendering and dxgi (e.g., swapchain) APIs should be
called from window message pump thread, but current design (dedicated d3d11 thread)
make it impossible. To solve it, change concurrency model to locking based one
from single-thread model.
