New translations django.po (Polish)

locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-09 00:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-09 02:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-09 16:21\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:17
 msgid "Quote:"
-msgstr ""
+msgstr "Cytat:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:25
 #, python-format
@@ -3834,89 +3834,89 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
 #, python-format
 msgid "Your review of '%(book_title)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Twoja recenzja '%(book_title)s'"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:40
 msgid "Review:"
-msgstr ""
+msgstr "Recenzja:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:16
 #: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:17
 msgid "Like"
-msgstr ""
+msgstr "Lubię"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:30
 #: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:31
 msgid "Un-like"
-msgstr ""
+msgstr "Nie lubię"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:5
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:11
 #: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:18
 msgid "Filters are applied"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry są zastosowane"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:21
 msgid "Clear filters"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść filtry"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
 msgid "Apply filters"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj filtry"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:15
 #, python-format
 msgid "Follow @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwuj @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:17
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwuj"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:26
 msgid "Undo follow request"
-msgstr ""
+msgstr "Cofnij prośbę o obserwowanie"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:31
 #, python-format
 msgid "Unfollow @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie obserwuj @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:33
 msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Nie obserwuj"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:7
 #: bookwyrm/templates/snippets/join_invitation_buttons.html:8
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptuj"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20
 #: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:13
 msgid "No rating"
-msgstr ""
+msgstr "Brak ocen"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:28
 #, python-format
 msgid "%(half_rating)s star"
 msgid_plural "%(half_rating)s stars"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(half_rating)s gwiazdka"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(half_rating)s gwiazdki"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%(half_rating)s gwiazdek"
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "%(half_rating)s gwiazdek"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:64
 #: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:7
 #, python-format
 msgid "%(rating)s star"
 msgid_plural "%(rating)s stars"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(rating)s gwiazdka"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(rating)s gwiazdki"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%(rating)s gwiazdek"
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "%(rating)s gwiazdek"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:2
 #, python-format
@@ -3957,24 +3957,24 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:16
 msgid "Reading goal:"
-msgstr ""
+msgstr "Cel czytania:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:21
 msgid "books"
-msgstr ""
+msgstr "książek"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:26
 msgid "Goal privacy:"
-msgstr ""
+msgstr "Prywatność celu:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:33
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:13
 msgid "Post to feed"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikuj na profilu"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:37
 msgid "Set goal"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw cel"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:6
 #, python-format
 msgid "Finish \"<em>%(book_title)s</em>\""
-msgstr ""
+msgstr "Ukończ \"<em>%(book_title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:21