mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2025-02-23 14:26:18 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2024-01-06 05:48:24 -08:00
parent 1e50923e2f
commit db46628e74
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-02 20:18\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-06 13:48\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr "¡Esta etiqueta no tiene aún ninguna actividad!"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:6 #: bookwyrm/templates/import/import.html:6
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:43 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:43
msgid "Import Book List" msgid "Import Book List"
msgstr "" msgstr "Importar lista de libros"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:12 #: bookwyrm/templates/import/import.html:12
msgid "Not a valid CSV file" msgid "Not a valid CSV file"
@ -3099,37 +3099,37 @@ msgstr "Actualizar importación"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:6 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:6
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:51 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:51
msgid "Import BookWyrm Account" msgid "Import BookWyrm Account"
msgstr "" msgstr "Importar cuenta de BookWyrm"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:13 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:13
msgid "Not a valid import file" msgid "Not a valid import file"
msgstr "" msgstr "No es un archivo de importación válido"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:18 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:18
msgid "If you wish to migrate any statuses (comments, reviews, or quotes) you must either set this account as an <strong>alias</strong> of the one you are migrating from, or <strong>move</strong> that account to this one, before you import your user data." msgid "If you wish to migrate any statuses (comments, reviews, or quotes) you must either set this account as an <strong>alias</strong> of the one you are migrating from, or <strong>move</strong> that account to this one, before you import your user data."
msgstr "" msgstr "Si deseas migrar otros elementos (comentarios, reseñas o citas), debes configurar esta cuenta con un <strong>alias</strong> desde la que está migrando o <strong>mover</strong> esa cuenta a esta antes de importar sus datos de usuario."
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:32 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:32
#, python-format #, python-format
msgid "Currently you are allowed to import one user every %(user_import_hours)s hours." msgid "Currently you are allowed to import one user every %(user_import_hours)s hours."
msgstr "" msgstr "Actualmente puedes importar un usuario cada %(user_import_hours)s horas."
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:33 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:33
#, python-format #, python-format
msgid "You will next be able to import a user file at %(next_available)s" msgid "You will next be able to import a user file at %(next_available)s"
msgstr "" msgstr "La próxima vez podrás importar un archivo de usuario en %(next_available)s"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:41 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:41
msgid "Step 1:" msgid "Step 1:"
msgstr "" msgstr "Paso 1:"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:43 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:43
msgid "Select an export file generated from another BookWyrm account. The file format should be <code>.tar.gz</code>." msgid "Select an export file generated from another BookWyrm account. The file format should be <code>.tar.gz</code>."
msgstr "" msgstr "Seleccione un archivo de exportación generado a partir de otra cuenta de BookWyrm. El formato del archivo debe ser <code>.tar.gz</code>."
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:58 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:58
msgid "Step 2:" msgid "Step 2:"
msgstr "" msgstr "Paso 2:"
#: bookwyrm/templates/import/import_user.html:60 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:60
msgid "Deselect any checkboxes for data you do not wish to include in your import." msgid "Deselect any checkboxes for data you do not wish to include in your import."