mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-09-21 02:50:06 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Polish)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2024-07-18 07:54:07 -07:00
parent a855d6fe4f
commit d61cb781f3
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

70
locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 13:15\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-18 14:54\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish\n" "Language-Team: Polish\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Usunięte samodzielnie"
#: bookwyrm/models/base_model.py:20 #: bookwyrm/models/base_model.py:20
msgid "Self deactivation" msgid "Self deactivation"
msgstr "Automatyczna dezaktywacja" msgstr "Dezaktywowane samodzielnie"
#: bookwyrm/models/base_model.py:21 #: bookwyrm/models/base_model.py:21
msgid "Moderator suspension" msgid "Moderator suspension"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Miękka oprawa"
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:22 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:22
msgid "Federated" msgid "Federated"
msgstr "Federacja" msgstr "Sfederowane"
#: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "nazwa użytkownika"
#: bookwyrm/models/fields.py:203 #: bookwyrm/models/fields.py:203
msgid "A user with that username already exists." msgid "A user with that username already exists."
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest już w użyciu." msgstr "Ta nazwa użytkownika jest już używana."
#: bookwyrm/models/fields.py:222 #: bookwyrm/models/fields.py:222
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
@ -366,31 +366,31 @@ msgstr "Usunięty element"
#: bookwyrm/models/status.py:186 #: bookwyrm/models/status.py:186
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s's status" msgid "%(display_name)s's status"
msgstr "" msgstr "Status %(display_name)s"
#: bookwyrm/models/status.py:361 #: bookwyrm/models/status.py:361
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s's comment on %(book_title)s" msgid "%(display_name)s's comment on %(book_title)s"
msgstr "" msgstr "%(display_name)s komentuje %(book_title)s"
#: bookwyrm/models/status.py:412 #: bookwyrm/models/status.py:412
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s's quote from %(book_title)s" msgid "%(display_name)s's quote from %(book_title)s"
msgstr "" msgstr "%(display_name)s cytuje %(book_title)s"
#: bookwyrm/models/status.py:448 #: bookwyrm/models/status.py:448
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s's review of %(book_title)s" msgid "%(display_name)s's review of %(book_title)s"
msgstr "" msgstr "%(display_name)s ocenia %(book_title)s"
#: bookwyrm/models/status.py:479 #: bookwyrm/models/status.py:479
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f star" msgid "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f star"
msgid_plural "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f stars" msgid_plural "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f stars"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%(display_name)s ocenia %(book_title)s: %(display_rating).1f gwiazdka"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%(display_name)s ocenia %(book_title)s: %(display_rating).1f gwiazdki"
msgstr[2] "" msgstr[2] "%(display_name)s ocenia %(book_title)s: %(display_rating).1f gwiazdek"
msgstr[3] "" msgstr[3] "%(display_name)s ocenia %(book_title)s: %(display_rating).1f gwiazdek"
#: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:312 #: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:312
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
@ -434,55 +434,55 @@ msgstr "English (Angielski)"
#: bookwyrm/settings.py:318 #: bookwyrm/settings.py:318
msgid "Català (Catalan)" msgid "Català (Catalan)"
msgstr "Català (Kataloński)" msgstr "Català (kataloński)"
#: bookwyrm/settings.py:319 #: bookwyrm/settings.py:319
msgid "Deutsch (German)" msgid "Deutsch (German)"
msgstr "Deutsch (Niemiecki)" msgstr "Deutsch (niemiecki)"
#: bookwyrm/settings.py:320 #: bookwyrm/settings.py:320
msgid "Esperanto (Esperanto)" msgid "Esperanto (Esperanto)"
msgstr "Esperanto (Esperanto)" msgstr "Esperanto (esperanto)"
#: bookwyrm/settings.py:321 #: bookwyrm/settings.py:321
msgid "Español (Spanish)" msgid "Español (Spanish)"
msgstr "Español (Hiszpański)" msgstr "Español (hiszpański)"
#: bookwyrm/settings.py:322 #: bookwyrm/settings.py:322
msgid "Euskara (Basque)" msgid "Euskara (Basque)"
msgstr "Euskara (Baskijski)" msgstr "Euskara (baskijski)"
#: bookwyrm/settings.py:323 #: bookwyrm/settings.py:323
msgid "Galego (Galician)" msgid "Galego (Galician)"
msgstr "Galego (Galicyjski)" msgstr "Galego (galicyjski)"
#: bookwyrm/settings.py:324 #: bookwyrm/settings.py:324
msgid "Italiano (Italian)" msgid "Italiano (Italian)"
msgstr "Italiano (Włoski)" msgstr "Italiano (włoski)"
#: bookwyrm/settings.py:325 #: bookwyrm/settings.py:325
msgid "한국어 (Korean)" msgid "한국어 (Korean)"
msgstr "" msgstr "한국어 (koreański)"
#: bookwyrm/settings.py:326 #: bookwyrm/settings.py:326
msgid "Suomi (Finnish)" msgid "Suomi (Finnish)"
msgstr "Suomi (Fiński)" msgstr "Suomi (fiński)"
#: bookwyrm/settings.py:327 #: bookwyrm/settings.py:327
msgid "Français (French)" msgid "Français (French)"
msgstr "Français (Francuski)" msgstr "Français (francuski)"
#: bookwyrm/settings.py:328 #: bookwyrm/settings.py:328
msgid "Lietuvių (Lithuanian)" msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
msgstr "Lietuvių (Litewski)" msgstr "Lietuvių (litewski)"
#: bookwyrm/settings.py:329 #: bookwyrm/settings.py:329
msgid "Nederlands (Dutch)" msgid "Nederlands (Dutch)"
msgstr "Holenderski" msgstr "Nederlands (holenderski)"
#: bookwyrm/settings.py:330 #: bookwyrm/settings.py:330
msgid "Norsk (Norwegian)" msgid "Norsk (Norwegian)"
msgstr "Norsk (Norweski)" msgstr "Norsk (norweski)"
#: bookwyrm/settings.py:331 #: bookwyrm/settings.py:331
msgid "Polski (Polish)" msgid "Polski (Polish)"
@ -490,31 +490,31 @@ msgstr "polski"
#: bookwyrm/settings.py:332 #: bookwyrm/settings.py:332
msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)" msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
msgstr "Português do Brasil (Brazylijski Portugalski)" msgstr "Português do Brasil (portugalski — Brazylia)"
#: bookwyrm/settings.py:333 #: bookwyrm/settings.py:333
msgid "Português Europeu (European Portuguese)" msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
msgstr "Português Europeu (Portugalski)" msgstr "Português Europeu (portugalski — Portugalia)"
#: bookwyrm/settings.py:334 #: bookwyrm/settings.py:334
msgid "Română (Romanian)" msgid "Română (Romanian)"
msgstr "Română (Rumuński)" msgstr "Română (rumuński)"
#: bookwyrm/settings.py:335 #: bookwyrm/settings.py:335
msgid "Svenska (Swedish)" msgid "Svenska (Swedish)"
msgstr "Svenska (Szwedzki)" msgstr "Svenska (szwedzki)"
#: bookwyrm/settings.py:336 #: bookwyrm/settings.py:336
msgid "Українська (Ukrainian)" msgid "Українська (Ukrainian)"
msgstr "Українська (Ukraiński)" msgstr "Українська (ukraiński)"
#: bookwyrm/settings.py:337 #: bookwyrm/settings.py:337
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)" msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
msgstr "简体中文 (Uproszczony chiński)" msgstr "简体中文 (chiński — uproszczony)"
#: bookwyrm/settings.py:338 #: bookwyrm/settings.py:338
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)" msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
msgstr "繁體中文 (Tradycyjny chiński)" msgstr "繁體中文 (chiński — tradycyjny)"
#: bookwyrm/templates/403.html:5 #: bookwyrm/templates/403.html:5
msgid "Oh no!" msgid "Oh no!"
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Przesyłany plik jest za duży."
#: bookwyrm/templates/413.html:11 #: bookwyrm/templates/413.html:11
msgid "You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> setting." msgid "You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> setting."
msgstr "" msgstr "Możesz spróbować użyć mniejszego pliku lub zapytać administratora swojego serwera BookWyrm o zwiększenie wartości ustawienia <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code>."
#: bookwyrm/templates/500.html:4 #: bookwyrm/templates/500.html:4
msgid "Oops!" msgid "Oops!"
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Błąd serwera"
#: bookwyrm/templates/500.html:9 #: bookwyrm/templates/500.html:9
msgid "Something went wrong! Sorry about that." msgid "Something went wrong! Sorry about that."
msgstr "Coś poszło nie tak! Przepraszamy za to." msgstr "Coś poszło nie tak! Przykro nam."
#: bookwyrm/templates/about/about.html:9 #: bookwyrm/templates/about/about.html:9
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:35 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:35
@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Informacje"
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:22 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:22
#, python-format #, python-format
msgid "Welcome to %(site_name)s!" msgid "Welcome to %(site_name)s!"
msgstr "Witaj na %(site_name)s!" msgstr "Witaj w %(site_name)s!"
#: bookwyrm/templates/about/about.html:25 #: bookwyrm/templates/about/about.html:25
#, python-format #, python-format