mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-22 09:31:08 +00:00
Merge pull request #1395 from bookwyrm-social/delete-user-clarification
Adds copy to clarify how to delete a user as a moderator
This commit is contained in:
Mouse Reeve
GitHub
commit
9de6407e5f
7 changed files with 1305 additions and 679 deletions
|
|
@ -8,8 +8,13 @@
|
|||
{% block form %}
|
||||
<form name="delete-user" action="{% url 'settings-delete-user' user.id %}" method="post">
|
||||
{% csrf_token %}
|
||||
<p>
|
||||
{% blocktrans trimmed with username=user.localname %}
|
||||
Are you sure you want to delete <strong>{{ username}}</strong>'s account? This action cannot be undone. To proceed, please enter your password to confirm deletion.
|
||||
{% endblocktrans %}
|
||||
</p>
|
||||
<div class="field">
|
||||
<label class="label" for="id_password">{% trans "Confirm password:" %}</label>
|
||||
<label class="label" for="id_password">{% trans "Your password:" %}</label>
|
||||
<input class="input {% if form.password.errors %}is-danger{% endif %}" type="password" name="password" id="id_password" required>
|
||||
{% for error in form.password.errors %}
|
||||
<p class="help is-danger">{{ error | escape }}</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 18:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,67 +18,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:235
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzename ist bereits vergeben."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:249
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Ein Tag"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Eine Woche"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Ein Monat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:253
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Läuft nicht aus"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:257
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgstr "%(count)d Benutzungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:260
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlisted"
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ungelistet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:317
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:311
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Title"
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:312
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:23
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:314 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:321 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Started reading"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Zu lesen angefangen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Started reading"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -304,14 +304,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:64
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -451,6 +451,7 @@ msgstr "Zur Liste"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:26
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1092,7 +1093,8 @@ msgid "Currently Reading"
|
|||
msgstr "Gerade lesend"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Gelesen"
|
||||
|
|
@ -1103,12 +1105,16 @@ msgstr "Gelesen"
|
|||
msgid "%(year)s Reading Goal"
|
||||
msgstr "%(year)s Leseziel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
|
||||
msgid "Who to follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:9
|
||||
msgid "Don't show suggested users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
|
||||
msgid "View directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1236,12 +1242,12 @@ msgid "Avatar:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
|
||||
msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgstr "Folgende manuell bestätigen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:54
|
||||
msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1503,7 +1509,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1547,28 +1553,40 @@ msgstr "Anmelden"
|
|||
msgid "Join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:218
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully imported"
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Erfolgreich importiert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Boost status"
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Status teilen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "About this server"
|
||||
msgid "About this instance"
|
||||
msgstr "Über diesen Server"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:227
|
||||
msgid "Contact site admin"
|
||||
msgstr "Admin kontaktieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:226
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "List curation:"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Listenkuratierung:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:233
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
|
||||
msgstr "%(site_name)s auf <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a> unterstützen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:237
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:242
|
||||
msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
|
||||
msgstr "BookWyrm ist open source Software. Du kannst dich auf <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a> beteiligen oder etwas melden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1631,6 +1649,7 @@ msgstr "Dieses Regal ist leer."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -1875,7 +1894,7 @@ msgstr "Listen: %(username)s"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recent Imports"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
|
|
@ -2065,6 +2084,7 @@ msgstr "Neues Passwort:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create an Account"
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
|
|
@ -2084,21 +2104,29 @@ msgid "Edit Profile"
|
|||
msgstr "Profil bearbeiten:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
|
||||
msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgid "Show reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgstr "Angegebenes Leseziel im Feed anzeigen."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Suggest Books"
|
||||
msgid "Show suggested users:"
|
||||
msgstr "Bücher vorschlagen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Goal privacy:"
|
||||
msgid "Default post privacy:"
|
||||
msgstr "Sichtbarkeit des Ziels"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:75
|
||||
msgid "Preferred Timezone: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2161,7 +2189,7 @@ msgstr "Suche"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -2173,58 +2201,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No results found for \"%(query)s\""
|
||||
msgstr "Keine Liste für \"%(query)s\" gefunden"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Nutzer*innen verwalten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Federated Servers"
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "Föderierende Server"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Instanzeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Ankündigungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Seiteneinstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Instanzinformationen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Inhalt des Footers"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrierung"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2259,18 +2235,21 @@ msgid "False"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth date:"
|
||||
msgid "Start date:"
|
||||
msgstr "Geburtsdatum:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth date:"
|
||||
msgid "End date:"
|
||||
msgstr "Geburtsdatum:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Activity"
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
|
|
@ -2283,6 +2262,30 @@ msgstr "Aktivität"
|
|||
msgid "Create Announcement"
|
||||
msgstr "Ankündigungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reviewed"
|
||||
msgid "Preview:"
|
||||
msgstr "bewertete"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Footer Content"
|
||||
msgid "Content:"
|
||||
msgstr "Inhalt des Footers"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth date:"
|
||||
msgid "Event date:"
|
||||
msgstr "Geburtsdatum:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Ankündigungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added:"
|
||||
|
|
@ -2328,6 +2331,15 @@ msgstr "Aktivität"
|
|||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "Aktivität"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:10
|
||||
msgid "Add domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:11
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:20
|
||||
|
|
@ -2397,6 +2409,36 @@ msgstr "Beschreibung:"
|
|||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Books"
|
||||
msgid "Email Blocklist"
|
||||
msgstr "Bücher importieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:18
|
||||
msgid "When someone tries to register with an email from this domain, no account will be created. The registration process will appear to have worked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:25
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Notifications"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:39
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgid "%(display_count)s user"
|
||||
msgid_plural "%(display_count)s users"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d Benutzungen"
|
||||
msgstr[1] "%(count)d Benutzungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:19
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2476,6 +2518,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All users from this instance will be re-activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Federated Servers"
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "Föderierende Server"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/server_filter.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2493,6 +2543,50 @@ msgstr "Föderiert"
|
|||
msgid "Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Nutzer*innen verwalten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "List curation:"
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
msgstr "Listenkuratierung:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:57
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Instanzeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Seiteneinstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Instanzinformationen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Inhalt des Footers"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrierung"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:25
|
||||
|
|
@ -2762,32 +2856,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Progress:"
|
||||
msgstr "Fortschritt:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "Seiten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "Prozent"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "of %(pages)s pages"
|
||||
msgstr "von %(pages)s Seiten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Antwort"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Footer Content"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
|
|
@ -2801,7 +2895,7 @@ msgstr "Spoileralarm:"
|
|||
msgid "Spoilers ahead!"
|
||||
msgstr "Spoileralarm!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:13
|
||||
msgid "Include spoiler alert"
|
||||
msgstr "Spoileralarm aktivieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2819,7 +2913,7 @@ msgstr "Kommentieren"
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Absenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2835,31 +2929,31 @@ msgstr "Zitieren"
|
|||
msgid "An excerpt from '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr "Editionen von %(book_title)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description:"
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Beschreibung:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "pages"
|
||||
msgid "On page:"
|
||||
msgstr "Seiten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "percent"
|
||||
msgid "At percent:"
|
||||
msgstr "Prozent"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Editions of %(book_title)s"
|
||||
msgid "Your review of '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr "Editionen von %(book_title)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Review"
|
||||
msgid "Review:"
|
||||
|
|
@ -3092,7 +3186,7 @@ msgid "(Optional)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Progress"
|
||||
msgid "Update progress"
|
||||
|
|
@ -3136,24 +3230,26 @@ msgstr "Deine Bücher"
|
|||
msgid "More shelves"
|
||||
msgstr "Mehr Regale"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:24
|
||||
msgid "Start reading"
|
||||
msgstr "Zu lesen beginnen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "Lesen abschließen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:36
|
||||
msgid "Want to read"
|
||||
msgstr "Auf Leseliste setzen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:62
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
msgid "Remove from %(name)s"
|
||||
msgstr "Listen: %(username)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:30
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "Lesen abschließen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
|
|
@ -3260,7 +3356,7 @@ msgstr "Diese Lesedaten löschen"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:13
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Direktnachricht senden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3462,6 +3558,22 @@ msgstr[1] "folgt dir"
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "folgt dir"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:31
|
||||
msgid "Permanently delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete <strong>%(username)s</strong>'s account? This action cannot be undone. To proceed, please enter your password to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm password:"
|
||||
msgid "Your password:"
|
||||
msgstr "Passwort bestätigen:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Back to reports"
|
||||
|
|
@ -3588,15 +3700,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Permanently deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:20
|
||||
msgid "Suspend user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:25
|
||||
msgid "Un-suspend user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:47
|
||||
msgid "Access level:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3742,11 +3854,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Decimal number"
|
||||
#~ msgstr "Seriennummer:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "List curation:"
|
||||
#~ msgid "Duration"
|
||||
#~ msgstr "Listenkuratierung:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Email address:"
|
||||
#~ msgid "Email address"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 18:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,59 +18,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:235
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:236
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:249
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:253
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:257
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:260
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:261
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:317
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:311
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:312
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:23
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:314 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:321 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:325
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:326
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -280,14 +280,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:64
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,6 +412,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:26
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,7 +995,8 @@ msgid "Currently Reading"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1005,12 +1007,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(year)s Reading Goal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
|
||||
msgid "Who to follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:9
|
||||
msgid "Don't show suggested users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
|
||||
msgid "View directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1123,12 +1129,12 @@ msgid "Avatar:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
|
||||
msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:54
|
||||
msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1386,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1424,24 +1430,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:218
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:214
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:215
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:223
|
||||
msgid "About this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:227
|
||||
msgid "Contact site admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:226
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:231
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:233
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:237
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:242
|
||||
msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1498,6 +1512,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1729,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:48
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1894,6 +1909,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:18
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1911,19 +1927,23 @@ msgid "Edit Profile"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
|
||||
msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgid "Show reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50
|
||||
msgid "Show suggested users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
|
||||
msgid "Default post privacy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:68
|
||||
msgid "Default post privacy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:75
|
||||
msgid "Preferred Timezone: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1977,7 +1997,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -1988,56 +2008,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No results found for \"%(query)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:6
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
|
|
@ -2066,14 +2036,17 @@ msgid "False"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:40
|
||||
msgid "Start date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:49
|
||||
msgid "End date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:58
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2082,6 +2055,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:16
|
||||
msgid "Preview:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:23
|
||||
msgid "Content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:30
|
||||
msgid "Event date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:21
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2115,6 +2106,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:10
|
||||
msgid "Add domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:11
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:20
|
||||
|
|
@ -2170,6 +2170,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:52
|
||||
msgid "Email Blocklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:18
|
||||
msgid "When someone tries to register with an email from this domain, no account will be created. The registration process will appear to have worked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:25
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:30
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(display_count)s user"
|
||||
msgid_plural "%(display_count)s users"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:19
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2237,6 +2262,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All users from this instance will be re-activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:38
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/server_filter.html:5
|
||||
msgid "Instance name"
|
||||
|
|
@ -2250,6 +2281,48 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:44
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:57
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:25
|
||||
|
|
@ -2489,32 +2562,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Progress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "of %(pages)s pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2526,7 +2599,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Spoilers ahead!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:13
|
||||
msgid "Include spoiler alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2542,7 +2615,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2555,24 +2628,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An excerpt from '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:32
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:45
|
||||
msgid "On page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:51
|
||||
msgid "At percent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your review of '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:40
|
||||
msgid "Review:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2790,7 +2863,7 @@ msgid "(Optional)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:50
|
||||
msgid "Update progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2828,23 +2901,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "More shelves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:24
|
||||
msgid "Start reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:36
|
||||
msgid "Want to read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove from %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:30
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
|
|
@ -2939,7 +3014,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:13
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3128,6 +3203,15 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:31
|
||||
msgid "Permanently delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:12
|
||||
msgid "Your password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3225,15 +3309,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Permanently deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:20
|
||||
msgid "Suspend user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:25
|
||||
msgid "Un-suspend user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:47
|
||||
msgid "Access level:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 18:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Reese Porter <reesedporter@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,59 +18,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:235
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:236
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con ese correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:249
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Un día"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Una semana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Un mes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:253
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Nunca se vence"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:257
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgstr "%(count)d usos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:260
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:261
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Sin límite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:317
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Orden de la lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:311
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:312
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:23
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Calificación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:314 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:321 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar por"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:325
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:326
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -280,14 +280,14 @@ msgstr "Clave Goodreads:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:64
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,6 +412,7 @@ msgstr "Agregar a lista"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:26
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,7 +995,8 @@ msgid "Currently Reading"
|
|||
msgstr "Leyendo actualmente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Leido"
|
||||
|
|
@ -1005,12 +1007,18 @@ msgstr "Leido"
|
|||
msgid "%(year)s Reading Goal"
|
||||
msgstr "%(year)s Meta de lectura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
|
||||
msgid "Who to follow"
|
||||
msgstr "A quién seguir"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgid "Don't show suggested users"
|
||||
msgstr "Mostrar esta cuenta en los usuarios sugeridos:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
|
||||
msgid "View directory"
|
||||
msgstr "Ver directorio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1123,12 +1131,12 @@ msgid "Avatar:"
|
|||
msgstr "Avatar:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
|
||||
msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgstr "Aprobar seguidores a mano:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:54
|
||||
msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgstr "Mostrar esta cuenta en los usuarios sugeridos:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1388,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1424,24 +1432,36 @@ msgstr "Iniciar sesión"
|
|||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Unirse"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:218
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully imported"
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Importado exitosamente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Boost status"
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Respaldar status"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:223
|
||||
msgid "About this instance"
|
||||
msgstr "Sobre esta instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:227
|
||||
msgid "Contact site admin"
|
||||
msgstr "Contactarse con administradores del sitio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:226
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:231
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación de Django"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:233
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
|
||||
msgstr "Apoyar %(site_name)s en <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:237
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:242
|
||||
msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
|
||||
msgstr "BookWyrm es software de código abierto. Puedes contribuir o reportar problemas en <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1502,6 +1522,7 @@ msgstr "Este campo no puede ser nulo."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -1720,7 +1741,7 @@ msgstr "Informes: %(instance_name)s"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:48
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,6 +1921,7 @@ msgstr "Nueva contraseña:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:18
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Quitar cuenta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1917,19 +1939,27 @@ msgid "Edit Profile"
|
|||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
|
||||
msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgid "Show reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgstr "Mostrar meta de lectura en el feed:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
|
||||
msgid "Default post privacy:"
|
||||
msgstr "Privacidad de publicación por defecto:"
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgid "Show suggested users:"
|
||||
msgstr "Mostrar esta cuenta en los usuarios sugeridos:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
|
||||
msgstr "Tu cuenta se aparecerá en el <a href=\"%(path)s\">directorio</a>, y puede ser recomendado a otros usuarios de BookWyrm."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:68
|
||||
msgid "Default post privacy:"
|
||||
msgstr "Privacidad de publicación por defecto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:75
|
||||
msgid "Preferred Timezone: "
|
||||
msgstr "Huso horario preferido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1983,7 +2013,7 @@ msgstr "Tipo de búsqueda"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -1994,56 +2024,6 @@ msgstr "Usuarios"
|
|||
msgid "No results found for \"%(query)s\""
|
||||
msgstr "No se encontró ningún resultado correspondiente a \"%(query)s\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Adminstración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Administrar usuarios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "Instancias federalizadas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Anuncios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de sitio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Información de instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imagenes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contenido del pie de página"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:6
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
|
|
@ -2072,14 +2052,17 @@ msgid "False"
|
|||
msgstr "Falso"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:40
|
||||
msgid "Start date:"
|
||||
msgstr "Fecha de inicio:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:49
|
||||
msgid "End date:"
|
||||
msgstr "Fecha final:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:58
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Activ@:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2088,6 +2071,30 @@ msgstr "Activ@:"
|
|||
msgid "Create Announcement"
|
||||
msgstr "Crear anuncio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
msgid "Preview:"
|
||||
msgstr "Vista preliminar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content:"
|
||||
msgstr "Contenido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "End date:"
|
||||
msgid "Event date:"
|
||||
msgstr "Fecha final:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Anuncios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:21
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr "Fecha agregada"
|
||||
|
|
@ -2121,6 +2128,15 @@ msgstr "activo"
|
|||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "inactivo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:10
|
||||
msgid "Add domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:11
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:20
|
||||
|
|
@ -2176,6 +2192,36 @@ msgstr "Versión:"
|
|||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Notas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Blocklist"
|
||||
msgid "Email Blocklist"
|
||||
msgstr "Importar lista de bloqueo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:18
|
||||
msgid "When someone tries to register with an email from this domain, no account will be created. The registration process will appear to have worked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:25
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:39
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgid "%(display_count)s user"
|
||||
msgid_plural "%(display_count)s users"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d usos"
|
||||
msgstr[1] "%(count)d usos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:19
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
|
@ -2243,6 +2289,12 @@ msgstr "Desbloquear"
|
|||
msgid "All users from this instance will be re-activated."
|
||||
msgstr "Todos los usuarios en esta instancia serán re-activados."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:38
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "Instancias federalizadas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/server_filter.html:5
|
||||
msgid "Instance name"
|
||||
|
|
@ -2256,6 +2308,50 @@ msgstr "Fecha de federalización"
|
|||
msgid "Software"
|
||||
msgstr "Software"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Adminstración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Administrar usuarios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Duration"
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:57
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de sitio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Información de instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imagenes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contenido del pie de página"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:25
|
||||
|
|
@ -2495,32 +2591,32 @@ msgstr "Algunos pensamientos sobre el libro"
|
|||
msgid "Progress:"
|
||||
msgstr "Progreso:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "páginas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "por ciento"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "of %(pages)s pages"
|
||||
msgstr "de %(pages)s páginas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Respuesta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2532,7 +2628,7 @@ msgstr "Alerta de spoiler:"
|
|||
msgid "Spoilers ahead!"
|
||||
msgstr "¡Advertencia, ya vienen spoilers!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:13
|
||||
msgid "Include spoiler alert"
|
||||
msgstr "Incluir alerta de spoiler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2644,7 @@ msgstr "Comentario:"
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privada"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2561,30 +2657,30 @@ msgstr "Cita:"
|
|||
msgid "An excerpt from '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr "Un extracto de '%(book_title)s'"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description:"
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Descripción:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "pages"
|
||||
msgid "On page:"
|
||||
msgstr "páginas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "percent"
|
||||
msgid "At percent:"
|
||||
msgstr "por ciento"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your review of '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr "Tu reseña de '%(book_title)s'"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:40
|
||||
msgid "Review:"
|
||||
msgstr "Reseña:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2802,7 +2898,7 @@ msgid "(Optional)"
|
|||
msgstr "(Opcional)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:50
|
||||
msgid "Update progress"
|
||||
msgstr "Progreso de actualización"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2840,23 +2936,25 @@ msgstr "Mover libro"
|
|||
msgid "More shelves"
|
||||
msgstr "Más estantes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:24
|
||||
msgid "Start reading"
|
||||
msgstr "Empezar leer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "Terminar de leer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:36
|
||||
msgid "Want to read"
|
||||
msgstr "Quiero leer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove from %(name)s"
|
||||
msgstr "Quitar de %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:30
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "Terminar de leer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
|
|
@ -2953,7 +3051,7 @@ msgstr "Eliminar y recomponer"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:13
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Enviar mensaje directo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3142,6 +3240,19 @@ msgstr[1] "%(mutuals_display)s seguidores que sigues"
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "Ningún seguidor que tu sigues"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Permanently deleted"
|
||||
msgid "Permanently delete user"
|
||||
msgstr "Eliminado permanentemente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm password:"
|
||||
msgid "Your password:"
|
||||
msgstr "Confirmar contraseña:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr "Volver a usuarios"
|
||||
|
|
@ -3255,15 +3366,15 @@ msgstr "Ver instancia"
|
|||
msgid "Permanently deleted"
|
||||
msgstr "Eliminado permanentemente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:20
|
||||
msgid "Suspend user"
|
||||
msgstr "Suspender usuario"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:25
|
||||
msgid "Un-suspend user"
|
||||
msgstr "Des-suspender usuario"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:47
|
||||
msgid "Access level:"
|
||||
msgstr "Nivel de acceso:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3489,9 +3600,6 @@ msgstr "Actualizaciones de status de {obj.display_name}"
|
|||
#~ msgid "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format."
|
||||
#~ msgstr "“%(value)s” valor tiene un formato invalido. Debe estar en formato [DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu]."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Duration"
|
||||
#~ msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Email address"
|
||||
#~ msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 18:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-05 12:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,59 +18,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:235
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:236
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Cet email est déjà associé à un compte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:249
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Un jour"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Une semaine"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Un mois"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:253
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Sans expiration"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:257
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgstr "%(count)d utilisations"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:260
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:261
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Sans limite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:317
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Ordre de la liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:311
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Titre du livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:312
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:23
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:314 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:321 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Trier par"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:325
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ordre croissant"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:326
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Ordre décroissant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,14 +284,14 @@ msgstr "Clé Goodreads :"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:64
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,6 +416,7 @@ msgstr "Ajouter à la liste"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:26
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1008,8 @@ msgid "Currently Reading"
|
|||
msgstr "Lectures en cours"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Lu"
|
||||
|
|
@ -1018,12 +1020,18 @@ msgstr "Lu"
|
|||
msgid "%(year)s Reading Goal"
|
||||
msgstr "Défi lecture pour %(year)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
|
||||
msgid "Who to follow"
|
||||
msgstr "À qui s’abonner"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgid "Don't show suggested users"
|
||||
msgstr "Afficher ce compte dans ceux suggérés :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory"
|
||||
msgid "View directory"
|
||||
|
|
@ -1138,12 +1146,12 @@ msgid "Avatar:"
|
|||
msgstr "Avatar :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
|
||||
msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgstr "Autoriser les abonnements manuellement :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:54
|
||||
msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgstr "Afficher ce compte dans ceux suggérés :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1407,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1443,24 +1451,36 @@ msgstr "Se connecter"
|
|||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Rejoindre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:218
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully imported"
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Importation réussie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Boost status"
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Partager le statut"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:223
|
||||
msgid "About this instance"
|
||||
msgstr "À propos de cette instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:227
|
||||
msgid "Contact site admin"
|
||||
msgstr "Contacter l’administrateur du site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:226
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:231
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:233
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
|
||||
msgstr "Soutenez %(site_name)s avec <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:237
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:242
|
||||
msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
|
||||
msgstr "BookWyrm est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer ou faire des rapports de bogues via <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1521,6 +1541,7 @@ msgstr "Cette étagère est vide"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -1745,7 +1766,7 @@ msgstr "Signalements : %(instance_name)s"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:48
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Signalements"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1925,6 +1946,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe :"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create an Account"
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
|
|
@ -1944,21 +1966,29 @@ msgid "Edit Profile"
|
|||
msgstr "Modifier le profil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
|
||||
msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgid "Show reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgstr "Afficher le message pour définir un défi lecture dans le fil d’actualité :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgid "Show suggested users:"
|
||||
msgstr "Afficher ce compte dans ceux suggérés :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
|
||||
msgstr "Votre compte sera listé dans le <a href=\"%(path)s\">répertoire</a> et pourra être recommandé à d’autres utilisateurs ou utilisatrices de BookWyrm."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Post privacy"
|
||||
msgid "Default post privacy:"
|
||||
msgstr "Confidentialité du statut"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
|
||||
msgstr "Votre compte sera listé dans le <a href=\"%(path)s\">répertoire</a> et pourra être recommandé à d’autres utilisateurs ou utilisatrices de BookWyrm."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:75
|
||||
msgid "Preferred Timezone: "
|
||||
msgstr "Fuseau horaire préféré"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2015,7 +2045,7 @@ msgstr "Type de recherche"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -2026,56 +2056,6 @@ msgstr "Comptes"
|
|||
msgid "No results found for \"%(query)s\""
|
||||
msgstr "Aucun résultat pour « %(query)s »"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Gérer les comptes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "Instances fédérées"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Annonces"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres du site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Information sur l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Images"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contenu du pied de page"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:6
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
|
|
@ -2104,14 +2084,17 @@ msgid "False"
|
|||
msgstr "Faux"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:40
|
||||
msgid "Start date:"
|
||||
msgstr "Date de début :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:49
|
||||
msgid "End date:"
|
||||
msgstr "Date de fin :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:58
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Active :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2120,6 +2103,30 @@ msgstr "Active :"
|
|||
msgid "Create Announcement"
|
||||
msgstr "Ajouter une annonce"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
msgid "Preview:"
|
||||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content:"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "End date:"
|
||||
msgid "Event date:"
|
||||
msgstr "Date de fin :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Annonces"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:21
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr "Date d’ajout"
|
||||
|
|
@ -2153,6 +2160,15 @@ msgstr "active"
|
|||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "inactive"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:10
|
||||
msgid "Add domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:11
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:20
|
||||
|
|
@ -2208,6 +2224,36 @@ msgstr "Description :"
|
|||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Remarques :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Blocklist"
|
||||
msgid "Email Blocklist"
|
||||
msgstr "Importer une liste de blocage"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:18
|
||||
msgid "When someone tries to register with an email from this domain, no account will be created. The registration process will appear to have worked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:25
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:39
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgid "%(display_count)s user"
|
||||
msgid_plural "%(display_count)s users"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d utilisations"
|
||||
msgstr[1] "%(count)d utilisations"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:19
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
|
@ -2275,6 +2321,12 @@ msgstr "Débloquer"
|
|||
msgid "All users from this instance will be re-activated."
|
||||
msgstr "Tous les comptes de cette instance seront réactivés."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:38
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "Instances fédérées"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/server_filter.html:5
|
||||
msgid "Instance name"
|
||||
|
|
@ -2288,6 +2340,50 @@ msgstr "Date de fédération"
|
|||
msgid "Software"
|
||||
msgstr "Logiciel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Gérer les comptes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "List curation:"
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
msgstr "Modération de la liste :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:57
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres du site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Information sur l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Images"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contenu du pied de page"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:25
|
||||
|
|
@ -2528,32 +2624,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Progress:"
|
||||
msgstr "Progression :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "pages"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "pourcent"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "of %(pages)s pages"
|
||||
msgstr "sur %(pages)s pages"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Répondre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2565,7 +2661,7 @@ msgstr "Alerte Spoiler :"
|
|||
msgid "Spoilers ahead!"
|
||||
msgstr "Attention spoilers !"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:13
|
||||
msgid "Include spoiler alert"
|
||||
msgstr "Afficher une alerte spoiler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2581,7 +2677,7 @@ msgstr "Commentaire :"
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2595,31 +2691,31 @@ msgstr "Citation :"
|
|||
msgid "An excerpt from '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr "Modifier « %(book_title)s »"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description:"
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "pages"
|
||||
msgid "On page:"
|
||||
msgstr "pages"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "percent"
|
||||
msgid "At percent:"
|
||||
msgstr "pourcent"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Editions of %(book_title)s"
|
||||
msgid "Your review of '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr "Éditions de %(book_title)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:40
|
||||
msgid "Review:"
|
||||
msgstr "Critique :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2841,7 +2937,7 @@ msgid "(Optional)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:50
|
||||
msgid "Update progress"
|
||||
msgstr "Progression de la mise à jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2879,23 +2975,25 @@ msgstr "Déplacer le livre"
|
|||
msgid "More shelves"
|
||||
msgstr "Plus d’étagères"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:24
|
||||
msgid "Start reading"
|
||||
msgstr "Commencer la lecture"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "Terminer la lecture"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:36
|
||||
msgid "Want to read"
|
||||
msgstr "Je veux le lire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove from %(name)s"
|
||||
msgstr "Retirer de %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:30
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "Terminer la lecture"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
|
|
@ -2999,7 +3097,7 @@ msgstr "Supprimer & recommencer la rédaction"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:13
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "Envoyer un message direct"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3193,6 +3291,17 @@ msgstr[1] "%(mutuals_display)s abonné(e)s que vous suivez"
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "compte que vous suivez"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:31
|
||||
msgid "Permanently delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm password:"
|
||||
msgid "Your password:"
|
||||
msgstr "Confirmez le mot de passe :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr "Retour aux comptes"
|
||||
|
|
@ -3306,15 +3415,15 @@ msgstr "Voir l’instance"
|
|||
msgid "Permanently deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:20
|
||||
msgid "Suspend user"
|
||||
msgstr "Suspendre le compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:25
|
||||
msgid "Un-suspend user"
|
||||
msgstr "Rétablir le compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:47
|
||||
msgid "Access level:"
|
||||
msgstr "Niveau d’accès :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3431,11 +3540,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Decimal number"
|
||||
#~ msgstr "Numéro dans la série :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "List curation:"
|
||||
#~ msgid "Duration"
|
||||
#~ msgstr "Modération de la liste :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Email address:"
|
||||
#~ msgid "Email address"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 18:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 00:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kana <gudzpoz@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,59 +18,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:235
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:236
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "已经存在使用该邮箱的用户。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:249
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "一天"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "一周"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "一个月"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:253
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "永不失效"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:257
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgstr "%(count)d 次使用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:260
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:261
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "不受限"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:317
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "列表顺序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:311
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "书名"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:312
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:23
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "评价"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:314 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:321 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "排序方式"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:325
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "升序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:326
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "降序"
|
||||
|
||||
|
|
@ -280,14 +280,14 @@ msgstr "Goodreads key:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:64
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -411,6 +411,7 @@ msgstr "添加到列表"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:26
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
|
|
@ -993,7 +994,8 @@ msgid "Currently Reading"
|
|||
msgstr "在读"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "读过"
|
||||
|
|
@ -1004,12 +1006,18 @@ msgstr "读过"
|
|||
msgid "%(year)s Reading Goal"
|
||||
msgstr "%(year)s 阅读目标"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
|
||||
msgid "Who to follow"
|
||||
msgstr "可以关注的人"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgid "Don't show suggested users"
|
||||
msgstr "在推荐的用户中显示此帐号:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory"
|
||||
msgid "View directory"
|
||||
|
|
@ -1124,12 +1132,12 @@ msgid "Avatar:"
|
|||
msgstr "头像:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
|
||||
msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgstr "手动批准关注者:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:54
|
||||
msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgstr "在推荐的用户中显示此帐号:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1389,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1425,24 +1433,36 @@ msgstr "登录"
|
|||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "加入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:218
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully imported"
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "成功导入了"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Boost status"
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "转发状态"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:223
|
||||
msgid "About this instance"
|
||||
msgstr "关于本实例"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:227
|
||||
msgid "Contact site admin"
|
||||
msgstr "联系站点管理员"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:226
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:231
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "文档"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:233
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
|
||||
msgstr "在 <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a> 上支持 %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:237
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:242
|
||||
msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
|
||||
msgstr "BookWyrm 是开源软件。你可以在 <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a> 贡献或报告问题。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1501,6 +1521,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1746,7 @@ msgstr "报告: %(instance_name)s"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:48
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "报告"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1906,6 +1927,7 @@ msgstr "新密码:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:18
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "删除帐号"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1923,19 +1945,27 @@ msgid "Edit Profile"
|
|||
msgstr "编辑个人资料"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
|
||||
msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgid "Show reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgstr "在消息流中显示设置阅读目标的提示:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
|
||||
msgid "Default post privacy:"
|
||||
msgstr "默认发文隐私:"
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgid "Show suggested users:"
|
||||
msgstr "在推荐的用户中显示此帐号:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
|
||||
msgstr "你的帐号会显示在 <a href=\"%(path)s\">目录</a> 中，并可能受其它 BookWyrm 用户推荐。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:68
|
||||
msgid "Default post privacy:"
|
||||
msgstr "默认发文隐私:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:75
|
||||
msgid "Preferred Timezone: "
|
||||
msgstr "偏好的时区:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1989,7 +2019,7 @@ msgstr "搜索类型"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -2000,56 +2030,6 @@ msgstr "用户"
|
|||
msgid "No results found for \"%(query)s\""
|
||||
msgstr "没有找到 “%(query)s” 的搜索结果"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "管理"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "管理用户"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "互联实例"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "实例设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "公告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "站点设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "实例信息"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "页脚内容"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:6
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
|
|
@ -2078,14 +2058,17 @@ msgid "False"
|
|||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:40
|
||||
msgid "Start date:"
|
||||
msgstr "开始日期:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:49
|
||||
msgid "End date:"
|
||||
msgstr "结束日期:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:58
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "活跃:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2094,6 +2077,30 @@ msgstr "活跃:"
|
|||
msgid "Create Announcement"
|
||||
msgstr "创建公告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
msgid "Preview:"
|
||||
msgstr "预览"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content:"
|
||||
msgstr "内容"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "End date:"
|
||||
msgid "Event date:"
|
||||
msgstr "结束日期:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "公告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:21
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr "添加日期:"
|
||||
|
|
@ -2127,6 +2134,15 @@ msgstr "活跃"
|
|||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "停用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:10
|
||||
msgid "Add domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:11
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:20
|
||||
|
|
@ -2182,6 +2198,35 @@ msgstr "版本:"
|
|||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "备注:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Blocklist"
|
||||
msgid "Email Blocklist"
|
||||
msgstr "导入屏蔽列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:18
|
||||
msgid "When someone tries to register with an email from this domain, no account will be created. The registration process will appear to have worked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:25
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:39
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgid "%(display_count)s user"
|
||||
msgid_plural "%(display_count)s users"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d 次使用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:19
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "详细"
|
||||
|
|
@ -2249,6 +2294,12 @@ msgstr "取消屏蔽"
|
|||
msgid "All users from this instance will be re-activated."
|
||||
msgstr "来自此实例的所有用户将会被重新启用。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:38
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "互联实例"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/server_filter.html:5
|
||||
msgid "Instance name"
|
||||
|
|
@ -2262,6 +2313,50 @@ msgstr "跨站日期"
|
|||
msgid "Software"
|
||||
msgstr "软件"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "管理"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "管理用户"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mentions"
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
msgstr "提及"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:57
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "实例设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "站点设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "实例信息"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "页脚内容"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:25
|
||||
|
|
@ -2500,32 +2595,32 @@ msgstr "对书的一些看法"
|
|||
msgid "Progress:"
|
||||
msgstr "进度:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "页数"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "百分比"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "of %(pages)s pages"
|
||||
msgstr "全书 %(pages)s 页"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "回复"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "内容"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2537,7 +2632,7 @@ msgstr "剧透警告:"
|
|||
msgid "Spoilers ahead!"
|
||||
msgstr "前有剧透！"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:13
|
||||
msgid "Include spoiler alert"
|
||||
msgstr "加入剧透警告"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2553,7 +2648,7 @@ msgstr "评论:"
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "私密"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "发布"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2566,30 +2661,30 @@ msgstr "引用:"
|
|||
msgid "An excerpt from '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr "摘自《%(book_title)s》的节录"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description:"
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "pages"
|
||||
msgid "On page:"
|
||||
msgstr "页数"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "percent"
|
||||
msgid "At percent:"
|
||||
msgstr "百分比"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your review of '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr "你对《%(book_title)s》的书评"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:40
|
||||
msgid "Review:"
|
||||
msgstr "书评:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2803,7 +2898,7 @@ msgid "(Optional)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:50
|
||||
msgid "Update progress"
|
||||
msgstr "更新进度"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2841,23 +2936,25 @@ msgstr "移动书目"
|
|||
msgid "More shelves"
|
||||
msgstr "更多书架"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:24
|
||||
msgid "Start reading"
|
||||
msgstr "开始阅读"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "完成阅读"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:36
|
||||
msgid "Want to read"
|
||||
msgstr "想要阅读"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove from %(name)s"
|
||||
msgstr "从 %(name)s 移除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:30
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "完成阅读"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
|
|
@ -2954,7 +3051,7 @@ msgstr "删除并重新起草"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:13
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "发送私信"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3138,6 +3235,19 @@ msgstr[0] "%(mutuals_display)s 个你也关注的关注者"
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "没有你关注的关注者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Permanently deleted"
|
||||
msgid "Permanently delete user"
|
||||
msgstr "已永久删除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm password:"
|
||||
msgid "Your password:"
|
||||
msgstr "确认密码:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr "回到用户"
|
||||
|
|
@ -3249,15 +3359,15 @@ msgstr "查看实例"
|
|||
msgid "Permanently deleted"
|
||||
msgstr "已永久删除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:20
|
||||
msgid "Suspend user"
|
||||
msgstr "停用用户"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:25
|
||||
msgid "Un-suspend user"
|
||||
msgstr "取消停用用户"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:47
|
||||
msgid "Access level:"
|
||||
msgstr "访问级别:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 18:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-30 10:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grace Cheng <chengracecwy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,59 +18,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:235
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:236
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "已經存在使用該郵箱的使用者。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:249
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "一天"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "一週"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "一個月"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:253
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "永不失效"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:257
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgstr "%(count)d 次使用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:260
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:261
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "不受限"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:317
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "列表順序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:311
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "書名"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:312
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:23
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "評價"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:314 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:321 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "排序方式"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:325
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "升序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:326
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "降序"
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,14 +286,14 @@ msgstr "Goodreads key:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:64
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,6 +417,7 @@ msgstr "新增到列表"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:26
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "新增"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1019,8 @@ msgid "Currently Reading"
|
|||
msgstr "在讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "讀過"
|
||||
|
|
@ -1029,12 +1031,18 @@ msgstr "讀過"
|
|||
msgid "%(year)s Reading Goal"
|
||||
msgstr "%(year)s 閱讀目標"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
|
||||
msgid "Who to follow"
|
||||
msgstr "可以關注的人"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgid "Don't show suggested users"
|
||||
msgstr "在推薦的使用者中顯示此帳號:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory"
|
||||
msgid "View directory"
|
||||
|
|
@ -1149,12 +1157,12 @@ msgid "Avatar:"
|
|||
msgstr "頭像:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
|
||||
msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgstr "手動批准關注者:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:54
|
||||
msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgstr "在推薦的使用者中顯示此帳號:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1418,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1454,24 +1462,36 @@ msgstr "登入"
|
|||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "加入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:218
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully imported"
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "成功匯入了"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Boost status"
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "轉發狀態"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:223
|
||||
msgid "About this instance"
|
||||
msgstr "關於本實例"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:227
|
||||
msgid "Contact site admin"
|
||||
msgstr "聯絡網站管理員"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:226
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:231
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "文件:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:233
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
|
||||
msgstr "在 <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a> 上支援 %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:237
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:242
|
||||
msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
|
||||
msgstr "BookWyrm 是開源軟體。你可以在 <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a> 貢獻或報告問題。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1530,6 +1550,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1775,7 @@ msgstr "舉報: %(instance_name)s"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:48
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "舉報"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1934,6 +1955,7 @@ msgstr "新密碼:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create an Account"
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
|
|
@ -1953,21 +1975,29 @@ msgid "Edit Profile"
|
|||
msgstr "編輯使用者資料"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
|
||||
msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgid "Show reading goal prompt in feed:"
|
||||
msgstr "在即時動態中顯示設定的閱讀目標提示:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show this account in suggested users:"
|
||||
msgid "Show suggested users:"
|
||||
msgstr "在推薦的使用者中顯示此帳號:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
|
||||
msgstr "你的帳號會顯示在 <a href=\"%(path)s\">目錄</a> 中，並可能受其它 BookWyrm 使用者推薦。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Post privacy"
|
||||
msgid "Default post privacy:"
|
||||
msgstr "發文隱私"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
|
||||
msgstr "你的帳號會顯示在 <a href=\"%(path)s\">目錄</a> 中，並可能受其它 BookWyrm 使用者推薦。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:75
|
||||
msgid "Preferred Timezone: "
|
||||
msgstr "偏好時區:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2024,7 +2054,7 @@ msgstr "搜尋類別"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -2035,56 +2065,6 @@ msgstr "使用者"
|
|||
msgid "No results found for \"%(query)s\""
|
||||
msgstr "沒有找到 \"%(query)s\" 的搜尋結果"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "管理"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "管理使用者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "聯合實例"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "實例設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "公告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "網站設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "實例資訊"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "圖片"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "頁尾內容"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "註冊"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:6
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
|
|
@ -2113,14 +2093,17 @@ msgid "False"
|
|||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:40
|
||||
msgid "Start date:"
|
||||
msgstr "開始日期:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:49
|
||||
msgid "End date:"
|
||||
msgstr "結束日期:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:58
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "活躍:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2129,6 +2112,30 @@ msgstr "活躍:"
|
|||
msgid "Create Announcement"
|
||||
msgstr "建立公告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
msgid "Preview:"
|
||||
msgstr "預覽"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content:"
|
||||
msgstr "內容"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "End date:"
|
||||
msgid "Event date:"
|
||||
msgstr "結束日期:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "公告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:21
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr "新增日期:"
|
||||
|
|
@ -2162,6 +2169,15 @@ msgstr "啟用"
|
|||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "停用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:10
|
||||
msgid "Add domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/domain_form.html:11
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:20
|
||||
|
|
@ -2217,6 +2233,35 @@ msgstr "版本:"
|
|||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "備註:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Blocklist"
|
||||
msgid "Email Blocklist"
|
||||
msgstr "匯入封鎖列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:18
|
||||
msgid "When someone tries to register with an email from this domain, no account will be created. The registration process will appear to have worked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:25
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "動作"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist.html:39
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgid "%(display_count)s user"
|
||||
msgid_plural "%(display_count)s users"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d 次使用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:19
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "詳細"
|
||||
|
|
@ -2284,6 +2329,12 @@ msgstr "取消封鎖"
|
|||
msgid "All users from this instance will be re-activated."
|
||||
msgstr "來自此實例的所有使用者將會被重新啟用。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:38
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "聯合實例"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/server_filter.html:5
|
||||
msgid "Instance name"
|
||||
|
|
@ -2297,6 +2348,50 @@ msgstr "跨站日期"
|
|||
msgid "Software"
|
||||
msgstr "軟體"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:4
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "管理"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:22
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "管理使用者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mentions"
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
msgstr "提及"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:57
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "實例設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "網站設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "實例資訊"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "圖片"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "頁尾內容"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "註冊"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:25
|
||||
|
|
@ -2540,32 +2635,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Progress:"
|
||||
msgstr "進度:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "頁數"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "百分比"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "of %(pages)s pages"
|
||||
msgstr "全書 %(pages)s 頁"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "回覆"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:17
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "內容"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2672,7 @@ msgstr "劇透警告:"
|
|||
msgid "Spoilers ahead!"
|
||||
msgstr "前有劇透！"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:13
|
||||
msgid "Include spoiler alert"
|
||||
msgstr "加入劇透警告"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2593,7 +2688,7 @@ msgstr "評論:"
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "私密"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "釋出"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2607,31 +2702,31 @@ msgstr "引用:"
|
|||
msgid "An excerpt from '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr "編輯 \"%(book_title)s\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description:"
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "pages"
|
||||
msgid "On page:"
|
||||
msgstr "頁數"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "percent"
|
||||
msgid "At percent:"
|
||||
msgstr "百分比"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Editions of %(book_title)s"
|
||||
msgid "Your review of '%(book_title)s'"
|
||||
msgstr "%(book_title)s 的各版本"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:40
|
||||
msgid "Review:"
|
||||
msgstr "書評:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2849,7 +2944,7 @@ msgid "(Optional)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:50
|
||||
msgid "Update progress"
|
||||
msgstr "更新進度"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2887,23 +2982,25 @@ msgstr "移動書目"
|
|||
msgid "More shelves"
|
||||
msgstr "更多書架"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:24
|
||||
msgid "Start reading"
|
||||
msgstr "開始閱讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "完成閱讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:36
|
||||
msgid "Want to read"
|
||||
msgstr "想要閱讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove from %(name)s"
|
||||
msgstr "從 %(name)s 移除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:30
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "完成閱讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
|
|
@ -3007,7 +3104,7 @@ msgstr "刪除並重新起草"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:13
|
||||
msgid "Send direct message"
|
||||
msgstr "發送私信"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3293,17 @@ msgstr[0] "%(mutuals_display)s 個你也關注的關注者"
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "你關注的關注者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:31
|
||||
msgid "Permanently delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/delete_user_form.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm password:"
|
||||
msgid "Your password:"
|
||||
msgstr "確認密碼:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr "回到使用者"
|
||||
|
|
@ -3307,15 +3415,15 @@ msgstr "檢視實例"
|
|||
msgid "Permanently deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:20
|
||||
msgid "Suspend user"
|
||||
msgstr "停用使用者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:25
|
||||
msgid "Un-suspend user"
|
||||
msgstr "取消停用使用者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:47
|
||||
msgid "Access level:"
|
||||
msgstr "訪問權限:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue