New translations django.po (French)

locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-04 18:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-14 17:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-21 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 21:24\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -42,14 +42,18 @@ msgstr "{i} utilisations"
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sans limite"
 
-#: bookwyrm/forms/edit_user.py:89
+#: bookwyrm/forms/edit_user.py:88
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Mot de passe incorrect"
 
-#: bookwyrm/forms/edit_user.py:96 bookwyrm/forms/landing.py:71
+#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
 msgid "Password does not match"
 msgstr "Le mot de passe ne correspond pas"
 
+#: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
+msgid "Incorrect Password"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/forms/forms.py:54
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "La date de fin de lecture ne peut pas être antérieure à la date de début."
@@ -58,14 +62,26 @@ msgstr "La date de fin de lecture ne peut pas être antérieure à la date de d
 msgid "Reading stopped date cannot be before start date."
 msgstr "La date de fin de lecture ne peut pas être antérieure à la date de début."
 
-#: bookwyrm/forms/landing.py:38
+#: bookwyrm/forms/forms.py:67
+msgid "Reading stopped date cannot be in the future."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/forms.py:74
+msgid "Reading finished date cannot be in the future."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:40
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr "Un compte du même nom existe déjà"
 
-#: bookwyrm/forms/landing.py:47
+#: bookwyrm/forms/landing.py:49
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Cet email est déjà associé à un compte."
 
+#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
+msgid "Incorrect code"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/forms/links.py:36
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Ce domaine est bloqué. Contactez l’admin de votre instance si vous pensez que c’est une erreur."
@@ -461,6 +477,7 @@ msgstr "Version logicielle :"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:200
+#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:8
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "À propos de %(site_name)s"
@@ -787,6 +804,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 #: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:36
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
+#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:19
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:80
 #: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
@@ -806,6 +824,7 @@ msgstr "Le chargement des données se connectera à <strong>%(source_name)s</str
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:54
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:17
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
@@ -1687,11 +1706,14 @@ msgstr "Réinitialiser votre mot de passe sur %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:40
 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
+#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
+#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "%(site_name)s page d'accueil"
 
 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:204
+#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:12
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Contacter l’administrateur du site"
 
@@ -2261,10 +2283,12 @@ msgstr "Bienvenue sur Bookwyrm!<br><br>Voulez-vous suivre la visite guidée pour
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:17
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:39
 #: bookwyrm/templates/layout.html:212
+#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:20
 msgid "Guided Tour"
 msgstr "Visite guidée"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:25
+#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:36
 msgid "No thanks"
 msgstr "Non merci"
 
@@ -2590,7 +2614,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Confidentialité des critiques importées :"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:70
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
@@ -2846,6 +2870,7 @@ msgstr "Nom du compte :"
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
 #: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
@@ -2916,15 +2941,18 @@ msgid "Error posting status"
 msgstr "Erreur lors de la publication"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:16
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:29
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "Soutenez %(site_name)s sur <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">%(support_title)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:228
+#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:36
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHub</a>."
 msgstr "Le code source de BookWyrm est librement disponible. Vous pouvez contribuer ou rapporter des problèmes sur <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHub</a>."
 
@@ -3602,9 +3630,66 @@ msgstr "S’abonner à @%(username)s"
 msgid "You are now following %(display_name)s!"
 msgstr "Vous suivez maintenant %(display_name)s !"
 
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:7
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:24
+msgid "Two Factor Authentication"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:16
+msgid "Successfully updated 2FA settings"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:24
+msgid "Write down or copy and paste these codes somewhere safe."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:25
+msgid "You must use them in order, and they will not be displayed again."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:35
+msgid "Two Factor Authentication is active on your account."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:36
+#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:7
+msgid "Disable 2FA"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:39
+msgid "You can generate backup codes to use in case you do not have access to your authentication app. If you generate new codes, any backup codes previously generated will no longer work."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:40
+msgid "Generate backup codes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:45
+msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from  your app below to confirm your app is set up."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:50
+msgid "Enter the code from your app:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:60
+msgid "You can make your account more secure by using Two Factor Authentication (2FA). This will require you to enter a one-time code using a phone app like <em>Authy</em>, <em>Google Authenticator</em> or <em>Microsoft Authenticator</em> each time you log in."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:62
+msgid "Confirm your password to begin setting up 2FA."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:72
+#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:37
+msgid "Set up 2FA"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:42
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:46
 msgid "Blocked Users"
 msgstr "Comptes bloqués"
 
@@ -3634,7 +3719,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe :"
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:24
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Supprimer le compte"
@@ -3647,6 +3732,18 @@ msgstr "Supprimer définitivement le compte"
 msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
 msgstr "La suppression de votre compte ne peut pas être annulée. Le nom d'utilisateur ne sera plus disponible pour vous enregistrer dans le futur."
 
+#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:12
+msgid "Disable Two Factor Authentication"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:14
+msgid "Disabling 2FA will allow anyone with your username and password to log in to your account."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:20
+msgid "Turn off 2FA"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:7
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
@@ -3727,15 +3824,15 @@ msgstr "Télécharger le fichier"
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:27
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31
 msgid "Data"
 msgstr "Données"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:39
 msgid "CSV export"
 msgstr "Export CSV"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:38
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:42
 msgid "Relationships"
 msgstr "Relations"
 
@@ -5860,6 +5957,26 @@ msgstr "Déplier"
 msgid "Show less"
 msgstr "Replier"
 
+#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:29
+msgid "2FA check"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:37
+msgid "Enter the code from your authenticator app:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:41
+msgid "Confirm and Log In"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:29
+msgid "2FA is available"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:34
+msgid "You can secure your account by setting up two factor authentication in your user preferences. This will require a one-time code from your phone in addition to your password each time you log in."
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/user/books_header.html:9
 #, python-format
 msgid "%(username)s's books"
@@ -6005,7 +6122,7 @@ msgstr "%(title)s (%(subtitle)s)"
 msgid "Not a valid csv file"
 msgstr "Fichier CSV non valide"
 
-#: bookwyrm/views/landing/login.py:68
+#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
 msgid "Username or password are incorrect"
 msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect"