New translations django.po (Russian)

locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-04 18:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-04 19:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-19 11:34\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:143
 msgid "No items currently need review"
-msgstr ""
+msgstr "Нет элементов, которые в настоящее время нуждаются в проверке"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:179
 msgid "View imported review"
@@ -4152,11 +4152,11 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:8
 msgid "Celery Status"
-msgstr ""
+msgstr "Какой поджанр музыки вам нравится больше всего ( Вам нужно выбрать )"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:14
 msgid "Queues"
-msgstr ""
+msgstr "Очереди"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:18
 msgid "Low priority"
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:40
 msgid "Could not connect to Redis broker"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно подключиться к брокеру Redis"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:48
 msgid "Active Tasks"
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:61
 msgid "No active tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Нет активных задач"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:79
 msgid "Workers"
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:94
 msgid "Could not connect to Celery"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось подключиться к серверу Celery"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:101
 msgid "Errors"