mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-07-04 20:55:51 +00:00
New translations django.po (Polish)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
0baf4b6cb4
commit
906fe8ca4d
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-05 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-05 17:15\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 07:58\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Norsk (Norweski)"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:292
|
||||
msgid "Polski (Polish)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:293
|
||||
msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
||||
|
|
@ -4839,15 +4839,15 @@ msgstr "Dodatkowe informacje:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zezwól na rejestrację"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wymagaj od użytkowników potwierdzenia adresu e-mail"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Zalecane, gdy rejestracja jest otwarta)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
|
|
@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr "Jak dodać motyw"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
|
||||
msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skopiuj przez wiersz polecenia plik motywu do katalogu <code>bookwyrm/static/css/themes</code> na swoim serwerze."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
|
||||
msgid "Run <code>./bw-dev collectstatic</code>."
|
||||
|
|
@ -5261,10 +5261,10 @@ msgstr "Opublikowane przez <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "and %(remainder_count_display)s other"
|
||||
msgid_plural "and %(remainder_count_display)s others"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "i jeszcze %(remainder_count_display)s"
|
||||
msgstr[1] "i jeszcze %(remainder_count_display)s"
|
||||
msgstr[2] "i jeszcze %(remainder_count_display)s"
|
||||
msgstr[3] "i jeszcze %(remainder_count_display)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/book_cover.html:61
|
||||
msgid "No cover"
|
||||
|
|
@ -5457,33 +5457,33 @@ msgstr[3] "%(rating)s gwiazdek"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s"
|
||||
msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "ustawia cel przeczytać %(counter)s książkę w %(year)s roku"
|
||||
msgstr[1] "ustawia cel przeczytać %(counter)s książki w %(year)s roku"
|
||||
msgstr[2] "ustawia cel przeczytać %(counter)s książek w %(year)s roku"
|
||||
msgstr[3] "ustawia cel przeczytać %(counter)s książek w %(year)s roku"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "rated <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s star"
|
||||
msgid_plural "rated <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s stars"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "ocenia <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s gwiazdka"
|
||||
msgstr[1] "ocenia <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s gwiazdki"
|
||||
msgstr[2] "ocenia <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s gwiazdek"
|
||||
msgstr[3] "ocenia <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s gwiazdek"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Review of \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
|
||||
msgid_plural "Review of \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "Recenzja \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s gwiazdka): %(review_title)s"
|
||||
msgstr[1] "Recenzja \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s gwiazdki): %(review_title)s"
|
||||
msgstr[2] "Recenzja \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s gwiazdek): %(review_title)s"
|
||||
msgstr[3] "Recenzja \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s gwiazdek): %(review_title)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Review of \"%(book_title)s\": %(review_title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recenzja \"%(book_title)s\": %(review_title)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr "(opcjonalnie)"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:61
|
||||
msgid "Update progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizuj postęp"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5800,15 +5800,15 @@ msgstr "Więcej opcji"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/switch_edition_button.html:5
|
||||
msgid "Switch to this edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przełącz na to wydanie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/table-sort-header.html:6
|
||||
msgid "Sorted ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sortowane rosnąco"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/table-sort-header.html:10
|
||||
msgid "Sorted descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sortowane malejąco"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
|
|
@ -5912,7 +5912,7 @@ msgstr "Kanał RSS"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:81
|
||||
msgid "No activities yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeszcze brak aktywności!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5944,11 +5944,11 @@ msgstr[3] ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:49
|
||||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brak obserwujących, których obserwujesz"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:7
|
||||
msgid "View profile and more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobacz profil i więcej"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:78
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
|
|
@ -5974,14 +5974,14 @@ msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło"
|
|||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizacje statusu od {obj.display_name}"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/updates.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load %(count)d unread status"
|
||||
msgid_plural "Load %(count)d unread statuses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "Wczytaj %(count)d nieprzeczytany status"
|
||||
msgstr[1] "Wczytaj %(count)d nieprzeczytane statusy"
|
||||
msgstr[2] "Wczytaj %(count)d nieprzeczytanych statusów"
|
||||
msgstr[3] "Wczytaj %(count)d nieprzeczytanych statusów"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue