New translations django.po (Spanish)

This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-09-10 01:58:12 -07:00
parent 547e7cbfcc
commit 5e4dacb29d

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-29 20:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-29 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-01 16:58\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-10 08:58\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:11 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:11
msgid "Your group" msgid "Your group"
msgstr "" msgstr "Tu grupo"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:31 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:31
msgid "Use this search box to find users to join your group. Currently users must be members of the same Bookwyrm instance and be invited by the group owner." msgid "Use this search box to find users to join your group. Currently users must be members of the same Bookwyrm instance and be invited by the group owner."
@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:32 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:32
msgid "Find users" msgid "Find users"
msgstr "" msgstr "Buscar usuarios"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:54 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:54
msgid "Your group members will appear here. The group owner is marked with a star symbol." msgid "Your group members will appear here. The group owner is marked with a star symbol."
@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:78 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:78
msgid "Group lists" msgid "Group lists"
msgstr "" msgstr "Lista de grupos"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:100 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:100
msgid "Congratulations, you've finished the tour! Now you know the basics, but there is lots more to explore on your own. Happy reading!" msgid "Congratulations, you've finished the tour! Now you know the basics, but there is lots more to explore on your own. Happy reading!"
@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:115 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:115
msgid "End tour" msgid "End tour"
msgstr "" msgstr "Finalizar tour"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:16 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:16
msgid "Welcome to Bookwyrm!<br><br>Would you like to take the guided tour to help you get started?" msgid "Welcome to Bookwyrm!<br><br>Would you like to take the guided tour to help you get started?"
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:25 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:25
msgid "No thanks" msgid "No thanks"
msgstr "" msgstr "No, gracias"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:33 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:33
msgid "Yes please!" msgid "Yes please!"
@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:63 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:63
msgid "Search box" msgid "Search box"
msgstr "" msgstr "Barra de búsqueda"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:79 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:79
msgid "Search book records by scanning an ISBN barcode using your device's camera - great when you're in the bookstore or library!" msgid "Search book records by scanning an ISBN barcode using your device's camera - great when you're in the bookstore or library!"
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:152 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:152
msgid "Timelines" msgid "Timelines"
msgstr "" msgstr "Líneas de tiempo"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:176 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:176
msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, click on it to find out what exciting thing has happened!" msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, click on it to find out what exciting thing has happened!"
@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:17 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:17
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:44 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:44
msgid "Searching" msgid "Searching"
msgstr "" msgstr "Buscando"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:43 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:43
msgid "If the book you are looking for is already on this Bookwyrm instance, you can click on the title to go to the book's page." msgid "If the book you are looking for is already on this Bookwyrm instance, you can click on the title to go to the book's page."
@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr "terminado"
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:16 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:16
msgid "stopped" msgid "stopped"
msgstr "" msgstr "detenido"
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:27 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:27
msgid "Show all updates" msgid "Show all updates"
@ -4949,7 +4949,7 @@ msgstr "Activo"
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:86 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:86
msgid "Deleted" msgid "Deleted"
msgstr "" msgstr "Eliminado"
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:92 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:92
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:32 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:32
@ -5209,7 +5209,7 @@ msgstr "Terminado"
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
msgid "Until" msgid "Until"
msgstr "" msgstr "Hasta"
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:210 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:210
msgid "This shelf is empty." msgid "This shelf is empty."