New translations django.po (German)

This commit is contained in:
Mouse Reeve 2023-11-06 04:24:19 -08:00
parent da9ec2609a
commit 5d0e2504b8

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-06 10:55\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-06 12:24\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Kommentieren"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:175
msgid "Just read some perfect prose? Let the world know by sharing a quote!"
msgstr "Du hast gerade einige perfekte Zeilen gelesen? Lass es die Welt wissen, indem Du ein Zitat teilst!"
msgstr "Du hast gerade ein perfektes Stück Prosa gelesen? Lass es die Welt wissen, indem Du ein Zitat teilst!"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:176
msgid "Share a quote"
@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Ein Zitat teilen"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:199
msgid "If your review or comment might ruin the book for someone who hasn't read it yet, you can hide your post behind a <strong>spoiler alert</strong>"
msgstr "Falls deine Rezension oder dein Kommentar das Buch für andere verderben würden, die es noch nicht gelesen haben, kannst du sie hinter einer <strong>Spoiler-Warnung</strong> verstecken"
msgstr "Falls deine Rezension oder dein Kommentar das Buch für Leute, die es noch nicht gelesen haben, verderben würde, kannst du sie hinter einer <strong>Spoiler-Warnung</strong> verstecken."
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:200
msgid "Spoiler alerts"