New translations django.po (German)

This commit is contained in:
Mouse Reeve 2023-01-02 17:44:47 -07:00
parent 79aae4cced
commit 414a00c9fa

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-02 16:22\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 00:44\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Zum Vergrößern anklicken"
#, python-format
msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] "(%(review_count)s Besprechung)"
msgstr[0] "(%(review_count)s Rezension)"
msgstr[1] "(%(review_count)s Besprechungen)"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "%(pages)s Seiten"
#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:38
#, python-format
msgid "%(languages)s language"
msgstr "%(languages)s-sprachig"
msgstr "Sprache: %(languages)s"
#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:65
#, python-format
@ -5916,7 +5916,7 @@ msgstr[1] "%(rating)s Sterne"
#, python-format
msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s"
msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s"
msgstr[0] "setze dir das Ziel, %(year)s %(counter)s Buch zu lesen"
msgstr[0] "hat sich das Ziel gesetzt, im Jahr %(year)s %(counter)s Buch zu lesen"
msgstr[1] "setze dir das Ziel, %(year)s %(counter)s Bücher zu lesen"
#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3
@ -6399,7 +6399,7 @@ msgstr "Noch keine Aktivitäten!"
#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:22
#, python-format
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "Am %(date)s beigetreten"
msgstr "Beitritt %(date)s"
#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:26
#, python-format