mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-12-28 02:50:38 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Basque)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-01-14 14:47:38 -08:00
parent 2952cb000a
commit 35da943b22
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-13 17:51\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-14 22:47\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Basque\n"
"Language: eu\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Beherakorra"
#: bookwyrm/forms.py:491
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
msgstr ""
msgstr "Irakurketaren amaiera-data ezin da izan hasiera-data baino lehenagokoa."
#: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
msgid "Error loading book"
@ -400,16 +400,16 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:53
msgid "Share this page"
msgstr ""
msgstr "Partekatu orrialde hau"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:67
msgid "Copy address"
msgstr ""
msgstr "Helbidea kopiatu"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
msgid "Copied!"
msgstr ""
msgstr "Kopiatuta!"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:77
msgid "Sharing status: <strong>public with key</strong>"
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:95
msgid "Make page public"
msgstr ""
msgstr "Orrialdea publiko egitea"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:99
msgid "When you make your page private, the old key won’t give access to the page anymore. A new key will be created if the page is once again made public."
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:124
msgid "That’s great!"
msgstr ""
msgstr "Hori zoragarria da!"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:127
#, python-format
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:209
msgid "Way to go!"
msgstr ""
msgstr "Hori da bidea!"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:224
#, python-format
@ -511,7 +511,7 @@ msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:238
msgid "Their best rated review"
msgstr ""
msgstr "Beren baloraziorik onena"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:251
#, python-format
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Heriotza:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:70
msgid "External links"
msgstr ""
msgstr "Kanpoko estekak"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:75
msgid "Wikipedia"
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Ikusi ISNI erregistroa"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
msgid "Load data"
msgstr ""
msgstr "Datuak kargatu"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "ISBN"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
msgid "Openlibrary key"
msgstr ""
msgstr "Openlibrary-ren giltza"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:148