mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-11-18 23:51:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (French)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2023-04-26 01:05:25 -07:00
parent 8d79eab62e
commit 2fa08995dd
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-26 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-26 00:45\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-26 08:05\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Suggérer des livres"
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:33
msgid "Search results"
msgstr ""
msgstr "Résultats de la recherche"
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:46
#, python-format
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Votre compte sera listé dans le répertoire et pourra être recommandé
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:8
msgid "You can follow users on other BookWyrm instances and federated services like Mastodon."
msgstr ""
msgstr "Vous pouvez suivre des utilisateur-ices d'autres instances BookWyrm et de services fédérés tel que Mastodon."
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
msgid "Search for a user"
@ -4549,11 +4549,11 @@ msgstr "Impossible de se connecter à Celery"
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:120
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:143
msgid "Clear Queues"
msgstr ""
msgstr "Vider les files d'attente"
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:124
msgid "Clearing queues can cause serious problems including data loss! Only play with this if you really know what you're doing. You must shut down the Celery worker before you do this."
msgstr ""
msgstr "Vider les files d'attente peut causer de graves problèmes, notamment des pertes de données ! Ne faites cela qu'en connaissance de cause. Vous devez au préalable arrêter le service Celery."
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:150
msgid "Errors"
@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "Ceci n'est destiné à être utilisé que lorsque la situation des impor
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:31
msgid "While imports are disabled, users will not be allowed to start new imports, but existing imports will not be affected."
msgstr ""
msgstr "Tant que les importations seront désactivées, les utilisateur-ices ne pourront pas commencer de nouvelles importations, mais les importations existantes ne seront pas affectées."
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:36
msgid "Disable imports"