mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-26 11:31:08 +00:00
Adds and updates locale files
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
afa713e667
commit
160c758ce6
19 changed files with 5186 additions and 746 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 21:32+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 15:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 00:27\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 16:29\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Buchtitel"
|
||||||
msgid "Rating"
|
msgid "Rating"
|
||||||
msgstr "Bewertung"
|
msgstr "Bewertung"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:121
|
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
||||||
msgid "Sort By"
|
msgid "Sort By"
|
||||||
msgstr "Sortieren nach"
|
msgstr "Sortieren nach"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Benutzer*inname"
|
||||||
msgid "A user with that username already exists."
|
msgid "A user with that username already exists."
|
||||||
msgstr "Dieser Benutzer*inname ist bereits vergeben."
|
msgstr "Dieser Benutzer*inname ist bereits vergeben."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:244
|
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||||
msgid "Reviews"
|
msgid "Reviews"
|
||||||
msgstr "Besprechungen"
|
msgstr "Besprechungen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Copy address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
|
||||||
msgid "Copied!"
|
msgid "Copied!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -409,18 +409,18 @@ msgstr "ISNI-Datensatz anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||||
msgid "Load data"
|
msgid "Load data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:120
|
||||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||||
msgstr "Auf OpenLibrary ansehen"
|
msgstr "Auf OpenLibrary ansehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||||
msgid "View on Inventaire"
|
msgid "View on Inventaire"
|
||||||
msgstr "Auf Inventaire anzeigen"
|
msgstr "Auf Inventaire anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -514,12 +514,12 @@ msgid "ISNI:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:157
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:124
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
||||||
|
|
@ -533,14 +533,14 @@ msgstr "Speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158 bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:182 bookwyrm/templates/book/book.html:240
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||||
|
|
@ -565,83 +565,87 @@ msgstr "Bestätigen"
|
||||||
msgid "Edit Book"
|
msgid "Edit Book"
|
||||||
msgstr "Buch bearbeiten"
|
msgstr "Buch bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:75 bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
msgid "Click to add cover"
|
||||||
msgid "Add cover"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Titelbild hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:83
|
||||||
msgid "Failed to load cover"
|
msgid "Failed to load cover"
|
||||||
msgstr "Fehler beim Laden des Titelbilds"
|
msgstr "Fehler beim Laden des Titelbilds"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:134
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||||
|
msgid "Click to enlarge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||||
msgstr[0] "(%(review_count)s Besprechung)"
|
msgstr[0] "(%(review_count)s Besprechung)"
|
||||||
msgstr[1] "(%(review_count)s Besprechungen)"
|
msgstr[1] "(%(review_count)s Besprechungen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
|
||||||
msgid "Add Description"
|
msgid "Add Description"
|
||||||
msgstr "Beschreibung hinzufügen"
|
msgstr "Beschreibung hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:153
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Beschreibung:"
|
msgstr "Beschreibung:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:167
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s Ausgaben</a>"
|
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s Ausgaben</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:199
|
||||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||||
msgstr "Eine <a href=\"%(book_path)s\">andere Ausgabe</a> dieses Buches befindet sich in deinem <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> Regal."
|
msgstr "Eine <a href=\"%(book_path)s\">andere Ausgabe</a> dieses Buches befindet sich in deinem <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> Regal."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
|
||||||
msgid "Your reading activity"
|
msgid "Your reading activity"
|
||||||
msgstr "Deine Leseaktivität"
|
msgstr "Deine Leseaktivität"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:204
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||||
msgid "Add read dates"
|
msgid "Add read dates"
|
||||||
msgstr "Lesedaten hinzufügen"
|
msgstr "Lesedaten hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Erstellen"
|
msgstr "Erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:247
|
||||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||||
msgstr "Du hast keine Leseaktivität für dieses Buch."
|
msgstr "Du hast keine Leseaktivität für dieses Buch."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:249
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:273
|
||||||
msgid "Your reviews"
|
msgid "Your reviews"
|
||||||
msgstr "Deine Besprechungen"
|
msgstr "Deine Besprechungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:255
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:279
|
||||||
msgid "Your comments"
|
msgid "Your comments"
|
||||||
msgstr "Deine Kommentare"
|
msgstr "Deine Kommentare"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:285
|
||||||
msgid "Your quotes"
|
msgid "Your quotes"
|
||||||
msgstr "Deine Zitate"
|
msgstr "Deine Zitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:297
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:321
|
||||||
msgid "Subjects"
|
msgid "Subjects"
|
||||||
msgstr "Themen"
|
msgstr "Themen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:309
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:333
|
||||||
msgid "Places"
|
msgid "Places"
|
||||||
msgstr "Orte"
|
msgstr "Orte"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:320 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:344 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7 bookwyrm/templates/lists/list.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||||
|
|
@ -649,13 +653,13 @@ msgstr "Orte"
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr "Listen"
|
msgstr "Listen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:331
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:355
|
||||||
msgid "Add to list"
|
msgid "Add to list"
|
||||||
msgstr "Zur Liste hinzufügen"
|
msgstr "Zur Liste hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:341
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
|
@ -675,16 +679,38 @@ msgstr "OCLC-Nummer:"
|
||||||
msgid "ASIN:"
|
msgid "ASIN:"
|
||||||
msgstr "ASIN:"
|
msgstr "ASIN:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||||
|
msgid "Add cover"
|
||||||
|
msgstr "Titelbild hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
||||||
msgid "Upload cover:"
|
msgid "Upload cover:"
|
||||||
msgstr "Titelbild hochladen:"
|
msgstr "Titelbild hochladen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
||||||
msgid "Load cover from url:"
|
msgid "Load cover from url:"
|
||||||
msgstr "Titelbild von URL laden:"
|
msgstr "Titelbild von URL laden:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
|
||||||
|
msgid "Book cover preview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:13
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:28
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Schließen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -935,17 +961,6 @@ msgstr "Diese Lesedaten löschen"
|
||||||
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Schließen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Hilfe"
|
msgstr "Hilfe"
|
||||||
|
|
@ -1408,7 +1423,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
||||||
msgstr "Was liest du gerade?"
|
msgstr "Was liest du gerade?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:149
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:162
|
||||||
msgid "Search for a book"
|
msgid "Search for a book"
|
||||||
msgstr "Nach einem Buch suchen"
|
msgstr "Nach einem Buch suchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1428,7 +1443,7 @@ msgstr "Du kannst Bücher hinzufügen, wenn du %(site_name)s benutzt."
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:153
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
|
|
@ -1444,7 +1459,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "Auf %(site_name)s beliebt"
|
msgstr "Auf %(site_name)s beliebt"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||||
msgid "No books found"
|
msgid "No books found"
|
||||||
msgstr "Keine Bücher gefunden"
|
msgstr "Keine Bücher gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1800,7 +1815,7 @@ msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your sh
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "Bestätigen"
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2048,23 +2063,23 @@ msgstr "Erstellt und betreut von <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Erstellt von <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Erstellt von <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
||||||
|
msgid "Curate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:20
|
||||||
msgid "Pending Books"
|
msgid "Pending Books"
|
||||||
msgstr "Unbestätigte Bücher"
|
msgstr "Unbestätigte Bücher"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:23
|
||||||
msgid "Go to list"
|
|
||||||
msgstr "Zur Liste"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:15
|
|
||||||
msgid "You're all set!"
|
msgid "You're all set!"
|
||||||
msgstr "Du bist soweit!"
|
msgstr "Du bist soweit!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:43
|
||||||
msgid "Suggested by"
|
msgid "Suggested by"
|
||||||
msgstr "Vorgeschlagen von"
|
msgstr "Vorgeschlagen von"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:63
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:65
|
||||||
msgid "Discard"
|
msgid "Discard"
|
||||||
msgstr "Ablehnen"
|
msgstr "Ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2073,7 +2088,7 @@ msgid "Delete this list?"
|
||||||
msgstr "Diese Liste löschen?"
|
msgstr "Diese Liste löschen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:17
|
||||||
msgid "Edit List"
|
msgid "Edit List"
|
||||||
msgstr "Liste bearbeiten"
|
msgstr "Liste bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2088,7 +2103,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:42
|
||||||
msgid "This list is currently empty"
|
msgid "This list is currently empty"
|
||||||
msgstr "Diese Liste ist momentan leer"
|
msgstr "Diese Liste ist momentan leer"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2145,79 +2160,79 @@ msgstr "Du hast noch keine Gruppen!"
|
||||||
msgid "Create a Group"
|
msgid "Create a Group"
|
||||||
msgstr "Gruppe erstellen"
|
msgstr "Gruppe erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
|
||||||
msgid "Delete list"
|
msgid "Delete list"
|
||||||
msgstr "Liste löschen"
|
msgstr "Liste löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:21
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:34
|
||||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||||
msgstr "Dein Buchvorschlag wurde dieser Liste hinzugefügt!"
|
msgstr "Dein Buchvorschlag wurde dieser Liste hinzugefügt!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:23
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
|
||||||
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
||||||
msgstr "Du hast ein Buch zu dieser Liste hinzugefügt!"
|
msgstr "Du hast ein Buch zu dieser Liste hinzugefügt!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:67
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:80
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Hinzugefügt von <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Hinzugefügt von <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:82
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:95
|
||||||
msgid "List position"
|
msgid "List position"
|
||||||
msgstr "Listenposition"
|
msgstr "Listenposition"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:88
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:101
|
||||||
msgid "Set"
|
msgid "Set"
|
||||||
msgstr "Übernehmen"
|
msgstr "Übernehmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:103
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Entfernen"
|
msgstr "Entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:117
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:147
|
||||||
msgid "Sort List"
|
msgid "Sort List"
|
||||||
msgstr "Liste sortieren"
|
msgstr "Liste sortieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:127
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:140
|
||||||
msgid "Direction"
|
msgid "Direction"
|
||||||
msgstr "Reihenfolge"
|
msgstr "Reihenfolge"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:141
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
||||||
msgid "Add Books"
|
msgid "Add Books"
|
||||||
msgstr "Bücher hinzufügen"
|
msgstr "Bücher hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:143
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:156
|
||||||
msgid "Suggest Books"
|
msgid "Suggest Books"
|
||||||
msgstr "Bücher vorschlagen"
|
msgstr "Bücher vorschlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
|
||||||
msgid "search"
|
msgid "search"
|
||||||
msgstr "suchen"
|
msgstr "suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:160
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:173
|
||||||
msgid "Clear search"
|
msgid "Clear search"
|
||||||
msgstr "Suche zurücksetzen"
|
msgstr "Suche zurücksetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:165
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:178
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
||||||
msgstr "Keine passenden Bücher zu „%(query)s“ gefunden"
|
msgstr "Keine passenden Bücher zu „%(query)s“ gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:210
|
||||||
msgid "Suggest"
|
msgid "Suggest"
|
||||||
msgstr "Vorschlagen"
|
msgstr "Vorschlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:221
|
||||||
msgid "Embed this list on a website"
|
msgid "Embed this list on a website"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:216
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
|
||||||
msgid "Copy embed code"
|
msgid "Copy embed code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:231
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 15:29+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-01-04 21:21+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -213,14 +213,18 @@ msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:171
|
#: bookwyrm/settings.py:171
|
||||||
msgid "Português - Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
msgid "Portug- Brasil uês (Portuguese)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:172
|
#: bookwyrm/settings.py:172
|
||||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
msgid "Português - Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:173
|
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||||
|
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/settings.py:174
|
||||||
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -335,7 +339,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:220
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
|
||||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
|
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
|
||||||
|
|
@ -353,23 +357,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "…and the longest"
|
msgid "…and the longest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:199
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:200
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s book in %(year)s,<br /> and achieved %(goal_percent)s%% of that goal"
|
||||||
|
msgid_plural "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s books in %(year)s,<br /> and achieved %(goal_percent)s%% of that goal"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:209
|
||||||
|
msgid "Way to go!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:224
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(display_name)s left %(ratings_total)s rating, <br />their average rating is %(rating_average)s"
|
msgid "%(display_name)s left %(ratings_total)s rating, <br />their average rating is %(rating_average)s"
|
||||||
msgid_plural "%(display_name)s left %(ratings_total)s ratings, <br />their average rating is %(rating_average)s"
|
msgid_plural "%(display_name)s left %(ratings_total)s ratings, <br />their average rating is %(rating_average)s"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:213
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:238
|
||||||
msgid "Their best rated review"
|
msgid "Their best rated review"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:226
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:251
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Their rating: <strong>%(rating)s</strong>"
|
msgid "Their rating: <strong>%(rating)s</strong>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:243
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:268
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "All the books %(display_name)s read in %(year)s"
|
msgid "All the books %(display_name)s read in %(year)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -707,7 +722,6 @@ msgstr ""
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1306,28 +1320,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You have no messages right now."
|
msgid "You have no messages right now."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:27
|
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:28
|
||||||
msgid "Feed settings"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:39
|
|
||||||
msgid "Saved!"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:53
|
|
||||||
msgid "Save settings"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:63
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "load <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> unread status(es)"
|
msgid "load <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> unread status(es)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:86
|
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:51
|
||||||
msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
|
msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:87
|
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:52
|
||||||
msgid "Alternatively, you can try enabling more status types"
|
msgid "Alternatively, you can try enabling more status types"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2648,29 +2650,23 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Want to Read \"%(book_title)s\""
|
msgid "Want to Read \"%(book_title)s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:42
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:44
|
||||||
msgid "Results from"
|
msgid "Results from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:47
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:79
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:25
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:16
|
|
||||||
msgid "Open"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:85
|
|
||||||
msgid "Import book"
|
msgid "Import book"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:107
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:104
|
||||||
msgid "Load results from other catalogues"
|
msgid "Load results from other catalogues"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:111
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:108
|
||||||
msgid "Manually add book"
|
msgid "Manually add book"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:116
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:113
|
||||||
msgid "Log in to import or add books."
|
msgid "Log in to import or add books."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3293,6 +3289,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Reports: <small>%(instance_name)s</small>"
|
msgid "Reports: <small>%(instance_name)s</small>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:25
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:16
|
||||||
|
msgid "Open"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:28
|
#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:28
|
||||||
msgid "Resolved"
|
msgid "Resolved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -3747,22 +3748,23 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Un-like"
|
msgid "Un-like"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:7
|
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:5
|
||||||
msgid "Show filters"
|
msgid "Filters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:9
|
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:11
|
||||||
msgid "Hide filters"
|
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:18
|
||||||
|
msgid "Filters are applied"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:22
|
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:21
|
||||||
msgid "Apply filters"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:26
|
|
||||||
msgid "Clear filters"
|
msgid "Clear filters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
|
||||||
|
msgid "Apply filters"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:14
|
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:14
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Follow @%(username)s"
|
msgid "Follow @%(username)s"
|
||||||
|
|
@ -4009,8 +4011,8 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Want to read"
|
msgid "Want to read"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:73
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:84
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
|
||||||
msgid "Remove from"
|
msgid "Remove from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 21:32+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 15:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-01 17:37\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-04 21:13\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
|
|
@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "Título"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
||||||
msgid "Rating"
|
msgid "Rating"
|
||||||
msgstr "Calificación"
|
msgstr "Valoración"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:121
|
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
||||||
msgid "Sort By"
|
msgid "Sort By"
|
||||||
msgstr "Ordenar por"
|
msgstr "Ordenar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "nombre de usuario"
|
||||||
msgid "A user with that username already exists."
|
msgid "A user with that username already exists."
|
||||||
msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
|
msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:244
|
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||||
msgid "Reviews"
|
msgid "Reviews"
|
||||||
msgstr "Reseñas"
|
msgstr "Reseñas"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Copy address"
|
||||||
msgstr "Copiar dirección"
|
msgstr "Copiar dirección"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
|
||||||
msgid "Copied!"
|
msgid "Copied!"
|
||||||
msgstr "¡Copiado!"
|
msgstr "¡Copiado!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -409,18 +409,18 @@ msgstr "Ver registro ISNI"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||||
msgid "Load data"
|
msgid "Load data"
|
||||||
msgstr "Cargar datos"
|
msgstr "Cargar datos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:120
|
||||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||||
msgstr "Ver en OpenLibrary"
|
msgstr "Ver en OpenLibrary"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||||
msgid "View on Inventaire"
|
msgid "View on Inventaire"
|
||||||
msgstr "Ver en Inventaire"
|
msgstr "Ver en Inventaire"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -514,12 +514,12 @@ msgid "ISNI:"
|
||||||
msgstr "ISNI:"
|
msgstr "ISNI:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:157
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:124
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
||||||
|
|
@ -533,14 +533,14 @@ msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158 bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:182 bookwyrm/templates/book/book.html:240
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||||
|
|
@ -565,83 +565,87 @@ msgstr "Confirmar"
|
||||||
msgid "Edit Book"
|
msgid "Edit Book"
|
||||||
msgstr "Editar Libro"
|
msgstr "Editar Libro"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:75 bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
msgid "Click to add cover"
|
||||||
msgid "Add cover"
|
msgstr "Haz clic para añadir portada"
|
||||||
msgstr "Agregar portada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:83
|
||||||
msgid "Failed to load cover"
|
msgid "Failed to load cover"
|
||||||
msgstr "No se pudo cargar la portada"
|
msgstr "No se pudo cargar la portada"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:134
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||||
|
msgid "Click to enlarge"
|
||||||
|
msgstr "Haz clic para ampliar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||||
msgstr[0] "(%(review_count)s reseña)"
|
msgstr[0] "(%(review_count)s reseña)"
|
||||||
msgstr[1] "(%(review_count)s reseñas)"
|
msgstr[1] "(%(review_count)s reseñas)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
|
||||||
msgid "Add Description"
|
msgid "Add Description"
|
||||||
msgstr "Agregar descripción"
|
msgstr "Agregar descripción"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:153
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descripción:"
|
msgstr "Descripción:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:167
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s ediciones</a>"
|
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s ediciones</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:199
|
||||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||||
msgstr "Has guardado esta edición en la estantería de:"
|
msgstr "Has guardado esta edición en la estantería de:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||||
msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> de este libro está en tu estantería <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> de este libro está en tu estantería <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
|
||||||
msgid "Your reading activity"
|
msgid "Your reading activity"
|
||||||
msgstr "Tu actividad de lectura"
|
msgstr "Tu actividad de lectura"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:204
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||||
msgid "Add read dates"
|
msgid "Add read dates"
|
||||||
msgstr "Agregar fechas de lectura"
|
msgstr "Agregar fechas de lectura"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Crear"
|
msgstr "Crear"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:247
|
||||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||||
msgstr "No tienes ninguna actividad de lectura para este libro."
|
msgstr "No tienes ninguna actividad de lectura para este libro."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:249
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:273
|
||||||
msgid "Your reviews"
|
msgid "Your reviews"
|
||||||
msgstr "Tus reseñas"
|
msgstr "Tus reseñas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:255
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:279
|
||||||
msgid "Your comments"
|
msgid "Your comments"
|
||||||
msgstr "Tus comentarios"
|
msgstr "Tus comentarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:285
|
||||||
msgid "Your quotes"
|
msgid "Your quotes"
|
||||||
msgstr "Tus citas"
|
msgstr "Tus citas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:297
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:321
|
||||||
msgid "Subjects"
|
msgid "Subjects"
|
||||||
msgstr "Sujetos"
|
msgstr "Sujetos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:309
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:333
|
||||||
msgid "Places"
|
msgid "Places"
|
||||||
msgstr "Lugares"
|
msgstr "Lugares"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:320 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:344 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7 bookwyrm/templates/lists/list.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||||
|
|
@ -649,13 +653,13 @@ msgstr "Lugares"
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr "Listas"
|
msgstr "Listas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:331
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:355
|
||||||
msgid "Add to list"
|
msgid "Add to list"
|
||||||
msgstr "Agregar a lista"
|
msgstr "Agregar a lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:341
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
|
@ -675,16 +679,38 @@ msgstr "Número OCLC:"
|
||||||
msgid "ASIN:"
|
msgid "ASIN:"
|
||||||
msgstr "ASIN:"
|
msgstr "ASIN:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||||
|
msgid "Add cover"
|
||||||
|
msgstr "Agregar portada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
||||||
msgid "Upload cover:"
|
msgid "Upload cover:"
|
||||||
msgstr "Subir portada:"
|
msgstr "Subir portada:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
||||||
msgid "Load cover from url:"
|
msgid "Load cover from url:"
|
||||||
msgstr "Agregar portada de url:"
|
msgstr "Agregar portada de url:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
|
||||||
|
msgid "Book cover preview"
|
||||||
|
msgstr "Vista previa de la portada del libro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:13
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:28
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Cerrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -899,7 +925,7 @@ msgstr "Publicado por %(publisher)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/rating.html:13
|
#: bookwyrm/templates/book/rating.html:13
|
||||||
msgid "rated it"
|
msgid "rated it"
|
||||||
msgstr "lo calificó con"
|
msgstr "lo valoró con"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:8
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:8
|
||||||
msgid "Progress Updates:"
|
msgid "Progress Updates:"
|
||||||
|
|
@ -935,17 +961,6 @@ msgstr "Eliminar estas fechas de lectura"
|
||||||
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
||||||
msgstr "La carga de datos se conectará a <strong>%(source_name)s</strong> y comprobará si hay metadatos sobre este libro que no están presentes aquí. Los metadatos existentes no serán sobrescritos."
|
msgstr "La carga de datos se conectará a <strong>%(source_name)s</strong> y comprobará si hay metadatos sobre este libro que no están presentes aquí. Los metadatos existentes no serán sobrescritos."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Cerrar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Ayuda"
|
msgstr "Ayuda"
|
||||||
|
|
@ -1048,7 +1063,7 @@ msgstr "Ordenar por"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:8
|
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:8
|
||||||
msgid "Recently active"
|
msgid "Recently active"
|
||||||
msgstr "Activ@ recientemente"
|
msgstr "Activo recientemente"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:9
|
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:9
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
|
@ -1117,7 +1132,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> ha empezado a leer <a href=\"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:23
|
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:23
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
|
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> calificó <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
|
msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> valoró <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:27
|
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:27
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -1408,7 +1423,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
||||||
msgstr "¿Qué estás leyendo?"
|
msgstr "¿Qué estás leyendo?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:149
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:162
|
||||||
msgid "Search for a book"
|
msgid "Search for a book"
|
||||||
msgstr "Buscar libros"
|
msgstr "Buscar libros"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1428,7 +1443,7 @@ msgstr "Puedes agregar libros cuando comiences a usar %(site_name)s."
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:153
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
|
|
@ -1444,7 +1459,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "Popular en %(site_name)s"
|
msgstr "Popular en %(site_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||||
msgid "No books found"
|
msgid "No books found"
|
||||||
msgstr "No se encontró ningún libro"
|
msgstr "No se encontró ningún libro"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1800,7 +1815,7 @@ msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your sh
|
||||||
msgstr "La aprobación de una sugerencia añadirá permanentemente el libro sugerido a tus estanterías y asociará tus fechas de lectura, tus reseñas y tus valoraciones a ese libro."
|
msgstr "La aprobación de una sugerencia añadirá permanentemente el libro sugerido a tus estanterías y asociará tus fechas de lectura, tus reseñas y tus valoraciones a ese libro."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "Aprobar"
|
msgstr "Aprobar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2048,23 +2063,23 @@ msgstr "Agregado y comisariado por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Creado por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Creado por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
||||||
|
msgid "Curate"
|
||||||
|
msgstr "Comisariar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:20
|
||||||
msgid "Pending Books"
|
msgid "Pending Books"
|
||||||
msgstr "Libros pendientes"
|
msgstr "Libros pendientes"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:23
|
||||||
msgid "Go to list"
|
|
||||||
msgstr "Irse a lista"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:15
|
|
||||||
msgid "You're all set!"
|
msgid "You're all set!"
|
||||||
msgstr "¡Está todo listo!"
|
msgstr "¡Está todo listo!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:43
|
||||||
msgid "Suggested by"
|
msgid "Suggested by"
|
||||||
msgstr "Sugerido por"
|
msgstr "Sugerido por"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:63
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:65
|
||||||
msgid "Discard"
|
msgid "Discard"
|
||||||
msgstr "Descartar"
|
msgstr "Descartar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2073,7 +2088,7 @@ msgid "Delete this list?"
|
||||||
msgstr "¿Eliminar esta lista?"
|
msgstr "¿Eliminar esta lista?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:17
|
||||||
msgid "Edit List"
|
msgid "Edit List"
|
||||||
msgstr "Editar lista"
|
msgstr "Editar lista"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2088,7 +2103,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
msgstr "en <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
msgstr "en <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:42
|
||||||
msgid "This list is currently empty"
|
msgid "This list is currently empty"
|
||||||
msgstr "Esta lista está vacia"
|
msgstr "Esta lista está vacia"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2145,79 +2160,79 @@ msgstr "¡Aún no tienes ningún grupo!"
|
||||||
msgid "Create a Group"
|
msgid "Create a Group"
|
||||||
msgstr "Crear un grupo"
|
msgstr "Crear un grupo"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
|
||||||
msgid "Delete list"
|
msgid "Delete list"
|
||||||
msgstr "Eliminar lista"
|
msgstr "Eliminar lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:21
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:34
|
||||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||||
msgstr "¡Has sugerido un libro para esta lista exitosamente!"
|
msgstr "¡Has sugerido un libro para esta lista exitosamente!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:23
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
|
||||||
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
||||||
msgstr "¡Has agregado un libro a esta lista exitosamente!"
|
msgstr "¡Has agregado un libro a esta lista exitosamente!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:67
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:80
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Agregado por <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Agregado por <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:82
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:95
|
||||||
msgid "List position"
|
msgid "List position"
|
||||||
msgstr "Posición"
|
msgstr "Posición"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:88
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:101
|
||||||
msgid "Set"
|
msgid "Set"
|
||||||
msgstr "Establecido"
|
msgstr "Establecido"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:103
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Quitar"
|
msgstr "Quitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:117
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:147
|
||||||
msgid "Sort List"
|
msgid "Sort List"
|
||||||
msgstr "Ordena la lista"
|
msgstr "Ordena la lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:127
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:140
|
||||||
msgid "Direction"
|
msgid "Direction"
|
||||||
msgstr "Dirección"
|
msgstr "Dirección"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:141
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
||||||
msgid "Add Books"
|
msgid "Add Books"
|
||||||
msgstr "Agregar libros"
|
msgstr "Agregar libros"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:143
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:156
|
||||||
msgid "Suggest Books"
|
msgid "Suggest Books"
|
||||||
msgstr "Sugerir libros"
|
msgstr "Sugerir libros"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
|
||||||
msgid "search"
|
msgid "search"
|
||||||
msgstr "buscar"
|
msgstr "buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:160
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:173
|
||||||
msgid "Clear search"
|
msgid "Clear search"
|
||||||
msgstr "Borrar búsqueda"
|
msgstr "Borrar búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:165
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:178
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
||||||
msgstr "No se encontró ningún libro correspondiente a la búsqueda: \"%(query)s\""
|
msgstr "No se encontró ningún libro correspondiente a la búsqueda: \"%(query)s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:210
|
||||||
msgid "Suggest"
|
msgid "Suggest"
|
||||||
msgstr "Sugerir"
|
msgstr "Sugerir"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:221
|
||||||
msgid "Embed this list on a website"
|
msgid "Embed this list on a website"
|
||||||
msgstr "Incrustar esta lista en un sitio web"
|
msgstr "Incrustar esta lista en un sitio web"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:216
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
|
||||||
msgid "Copy embed code"
|
msgid "Copy embed code"
|
||||||
msgstr "Copiar código para incrustar"
|
msgstr "Copiar código para incrustar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:231
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "%(list_name)s, una lista de %(owner)s en %(site_name)s"
|
msgstr "%(list_name)s, una lista de %(owner)s en %(site_name)s"
|
||||||
|
|
@ -2256,22 +2271,22 @@ msgstr "sugirió agregar <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> a
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:19
|
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:19
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||||
msgstr "impulsó tu <a href=\"%(related_path)s\">reseña de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
msgstr "difundió tu <a href=\"%(related_path)s\">reseña de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:25
|
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:25
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
|
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||||
msgstr "impulsó tu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en<em>%(book_title)s</em></a>"
|
msgstr "difundió tu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en<em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:31
|
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:31
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||||
msgstr "impulsó tu<a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
msgstr "difundió tu <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:37
|
#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:37
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||||
msgstr "impulsó tu <a href=\"%(related_path)s\">estado</a>"
|
msgstr "difundió tu <a href=\"%(related_path)s\">estado</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:19
|
#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:19
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -2481,7 +2496,7 @@ msgstr "¡Seguir!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html:8
|
#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html:8
|
||||||
msgid "Follow on Fediverse"
|
msgid "Follow on Fediverse"
|
||||||
msgstr "Seguir en el Fediverso"
|
msgstr "Seguir desde el Fediverso"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html:12
|
#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html:12
|
||||||
msgid "This link opens in a pop-up window"
|
msgid "This link opens in a pop-up window"
|
||||||
|
|
@ -3078,7 +3093,7 @@ msgstr "Acción"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
|
||||||
msgid "No requests"
|
msgid "No requests"
|
||||||
msgstr "No solicitudes"
|
msgstr "Sin solicitudes"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
|
||||||
|
|
@ -3428,12 +3443,12 @@ msgstr "Instancia remota"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
|
||||||
msgid "Active"
|
msgid "Active"
|
||||||
msgstr "Activ@"
|
msgstr "Activo"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
|
||||||
msgid "Inactive"
|
msgid "Inactive"
|
||||||
msgstr "Inactiv@"
|
msgstr "Inactivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
|
||||||
|
|
@ -3607,12 +3622,12 @@ msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> por"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:20
|
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:20
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:21
|
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:21
|
||||||
msgid "Boost"
|
msgid "Boost"
|
||||||
msgstr "Impulsar"
|
msgstr "Difundir"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:33
|
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:33
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:34
|
#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:34
|
||||||
msgid "Un-boost"
|
msgid "Un-boost"
|
||||||
msgstr "Des-impulsar"
|
msgstr "Deshacer difusión"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:39
|
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:39
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
|
@ -3758,7 +3773,7 @@ msgstr "Seguir"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:25
|
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:25
|
||||||
msgid "Undo follow request"
|
msgid "Undo follow request"
|
||||||
msgstr "Des-enviar solicitud de seguidor"
|
msgstr "Cancelar solicitud de seguimiento"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:30
|
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -3777,7 +3792,7 @@ msgstr "Aceptar"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20
|
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:13
|
#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:13
|
||||||
msgid "No rating"
|
msgid "No rating"
|
||||||
msgstr "No calificación"
|
msgstr "Sin valoración"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:28
|
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:28
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -3798,15 +3813,15 @@ msgstr[1] "%(rating)s estrellas"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s"
|
msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s"
|
||||||
msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s"
|
msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s"
|
||||||
msgstr[0] "establecer el objetivo de leer %(counter)s libro en %(year)s"
|
msgstr[0] "ha establecido la meta de leer %(counter)s libro en %(year)s"
|
||||||
msgstr[1] "estableció una meta de leer %(counter)s libros en %(year)s"
|
msgstr[1] "estableció una meta de leer %(counter)s libros en %(year)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3
|
#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "rated <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s star"
|
msgid "rated <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s star"
|
||||||
msgid_plural "rated <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s stars"
|
msgid_plural "rated <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s stars"
|
||||||
msgstr[0] "reseñó <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s estrella"
|
msgstr[0] "valoró <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s estrella"
|
||||||
msgstr[1] "reseñó <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s estrellas"
|
msgstr[1] "valoró <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s estrellas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
|
#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -3891,7 +3906,7 @@ msgstr "Público"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
|
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
|
||||||
msgid "Unlisted"
|
msgid "Unlisted"
|
||||||
msgstr "Privado"
|
msgstr "No listado"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
|
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
|
||||||
msgid "Followers-only"
|
msgid "Followers-only"
|
||||||
|
|
@ -3910,11 +3925,11 @@ msgstr "Seguidores"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
|
#: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
|
||||||
msgid "Leave a rating"
|
msgid "Leave a rating"
|
||||||
msgstr "Da una calificación"
|
msgstr "Da una valoración"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:19
|
#: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:19
|
||||||
msgid "Rate"
|
msgid "Rate"
|
||||||
msgstr "Calificar"
|
msgstr "Valorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:6
|
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -3985,7 +4000,7 @@ msgstr "Mover libro"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:24
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:24
|
||||||
msgid "Start reading"
|
msgid "Start reading"
|
||||||
msgstr "Empezar leer"
|
msgstr "Empezar a leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:55
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:55
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:29
|
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:29
|
||||||
|
|
@ -4060,7 +4075,7 @@ msgstr "citó a <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3
|
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
|
msgid "rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
|
||||||
msgstr "calificó <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
|
msgstr "valoró <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:7
|
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:7
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -4090,7 +4105,7 @@ msgstr "Eliminar status"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:56
|
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:56
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:57
|
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:57
|
||||||
msgid "Boost status"
|
msgid "Boost status"
|
||||||
msgstr "Impulsar estado"
|
msgstr "Difundir estado"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:60
|
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:60
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:61
|
#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:61
|
||||||
|
|
@ -4099,7 +4114,7 @@ msgstr "Me gusta estado"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status.html:10
|
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status.html:10
|
||||||
msgid "boosted"
|
msgid "boosted"
|
||||||
msgstr "respaldó"
|
msgstr "difundió"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:7
|
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:7
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:7
|
#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:7
|
||||||
|
|
@ -4178,7 +4193,7 @@ msgstr "Perfil de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:48
|
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:48
|
||||||
msgid "Follow Requests"
|
msgid "Follow Requests"
|
||||||
msgstr "Solicitudes de seguidor"
|
msgstr "Solicitudes de seguimiento"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||||
msgid "Reading Goal"
|
msgid "Reading Goal"
|
||||||
|
|
@ -4268,7 +4283,7 @@ msgstr[1] "%(mutuals_display)s seguidores que sigues"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
|
#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
|
||||||
msgid "No followers you follow"
|
msgid "No followers you follow"
|
||||||
msgstr "Ningún seguidor que tu sigues"
|
msgstr "No le sigue nadie que tu sigas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/widgets/clearable_file_input_with_warning.html:28
|
#: bookwyrm/templates/widgets/clearable_file_input_with_warning.html:28
|
||||||
msgid "File exceeds maximum size: 10MB"
|
msgid "File exceeds maximum size: 10MB"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 21:32+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 15:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 00:27\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 17:28\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: French\n"
|
"Language-Team: French\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Titre du livre"
|
||||||
msgid "Rating"
|
msgid "Rating"
|
||||||
msgstr "Note"
|
msgstr "Note"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:121
|
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
||||||
msgid "Sort By"
|
msgid "Sort By"
|
||||||
msgstr "Trier par"
|
msgstr "Trier par"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "nom du compte :"
|
||||||
msgid "A user with that username already exists."
|
msgid "A user with that username already exists."
|
||||||
msgstr "Ce nom est déjà associé à un compte."
|
msgstr "Ce nom est déjà associé à un compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:244
|
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||||
msgid "Reviews"
|
msgid "Reviews"
|
||||||
msgstr "Critiques"
|
msgstr "Critiques"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Copy address"
|
||||||
msgstr "Copier l’adresse"
|
msgstr "Copier l’adresse"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
|
||||||
msgid "Copied!"
|
msgid "Copied!"
|
||||||
msgstr "Copié!"
|
msgstr "Copié!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -409,18 +409,18 @@ msgstr "Voir l’enregistrement ISNI"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||||
msgid "Load data"
|
msgid "Load data"
|
||||||
msgstr "Charger les données"
|
msgstr "Charger les données"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:120
|
||||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||||
msgstr "Voir sur OpenLibrary"
|
msgstr "Voir sur OpenLibrary"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||||
msgid "View on Inventaire"
|
msgid "View on Inventaire"
|
||||||
msgstr "Voir sur Inventaire"
|
msgstr "Voir sur Inventaire"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -514,12 +514,12 @@ msgid "ISNI:"
|
||||||
msgstr "ISNI :"
|
msgstr "ISNI :"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:157
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:124
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
||||||
|
|
@ -533,14 +533,14 @@ msgstr "Enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158 bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:182 bookwyrm/templates/book/book.html:240
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||||
|
|
@ -565,83 +565,87 @@ msgstr "Confirmer"
|
||||||
msgid "Edit Book"
|
msgid "Edit Book"
|
||||||
msgstr "Modifier le livre"
|
msgstr "Modifier le livre"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:75 bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
msgid "Click to add cover"
|
||||||
msgid "Add cover"
|
msgstr "Cliquez pour ajouter une couverture"
|
||||||
msgstr "Ajouter une couverture"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:83
|
||||||
msgid "Failed to load cover"
|
msgid "Failed to load cover"
|
||||||
msgstr "La couverture n’a pu être chargée"
|
msgstr "La couverture n’a pu être chargée"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:134
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||||
|
msgid "Click to enlarge"
|
||||||
|
msgstr "Cliquez pour élargir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||||
msgstr[0] "(%(review_count)s critique)"
|
msgstr[0] "(%(review_count)s critique)"
|
||||||
msgstr[1] "(%(review_count)s critiques)"
|
msgstr[1] "(%(review_count)s critiques)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
|
||||||
msgid "Add Description"
|
msgid "Add Description"
|
||||||
msgstr "Ajouter une description"
|
msgstr "Ajouter une description"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:153
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Description :"
|
msgstr "Description :"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:167
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s éditions</a>"
|
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s éditions</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:199
|
||||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||||
msgstr "Vous avez rangé cette édition dans :"
|
msgstr "Vous avez rangé cette édition dans :"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||||
msgstr "Une <a href=\"%(book_path)s\">édition différente</a> de ce livre existe sur votre étagère <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
msgstr "Une <a href=\"%(book_path)s\">édition différente</a> de ce livre existe sur votre étagère <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
|
||||||
msgid "Your reading activity"
|
msgid "Your reading activity"
|
||||||
msgstr "Votre activité de lecture"
|
msgstr "Votre activité de lecture"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:204
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||||
msgid "Add read dates"
|
msgid "Add read dates"
|
||||||
msgstr "Ajouter des dates de lecture"
|
msgstr "Ajouter des dates de lecture"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Créer"
|
msgstr "Créer"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:247
|
||||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||||
msgstr "Vous n’avez aucune activité de lecture pour ce livre"
|
msgstr "Vous n’avez aucune activité de lecture pour ce livre"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:249
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:273
|
||||||
msgid "Your reviews"
|
msgid "Your reviews"
|
||||||
msgstr "Vos critiques"
|
msgstr "Vos critiques"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:255
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:279
|
||||||
msgid "Your comments"
|
msgid "Your comments"
|
||||||
msgstr "Vos commentaires"
|
msgstr "Vos commentaires"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:285
|
||||||
msgid "Your quotes"
|
msgid "Your quotes"
|
||||||
msgstr "Vos citations"
|
msgstr "Vos citations"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:297
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:321
|
||||||
msgid "Subjects"
|
msgid "Subjects"
|
||||||
msgstr "Sujets"
|
msgstr "Sujets"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:309
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:333
|
||||||
msgid "Places"
|
msgid "Places"
|
||||||
msgstr "Lieux"
|
msgstr "Lieux"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:320 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:344 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7 bookwyrm/templates/lists/list.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||||
|
|
@ -649,13 +653,13 @@ msgstr "Lieux"
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr "Listes"
|
msgstr "Listes"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:331
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:355
|
||||||
msgid "Add to list"
|
msgid "Add to list"
|
||||||
msgstr "Ajouter à la liste"
|
msgstr "Ajouter à la liste"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:341
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
|
@ -675,16 +679,38 @@ msgstr "Numéro OCLC :"
|
||||||
msgid "ASIN:"
|
msgid "ASIN:"
|
||||||
msgstr "ASIN :"
|
msgstr "ASIN :"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||||
|
msgid "Add cover"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter une couverture"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
||||||
msgid "Upload cover:"
|
msgid "Upload cover:"
|
||||||
msgstr "Charger une couverture :"
|
msgstr "Charger une couverture :"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
||||||
msgid "Load cover from url:"
|
msgid "Load cover from url:"
|
||||||
msgstr "Charger la couverture depuis une URL :"
|
msgstr "Charger la couverture depuis une URL :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
|
||||||
|
msgid "Book cover preview"
|
||||||
|
msgstr "Aperçu de la couverture"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:13
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:28
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Fermer"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -935,17 +961,6 @@ msgstr "Supprimer ces dates de lecture"
|
||||||
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
||||||
msgstr "Le chargement des données se connectera à <strong>%(source_name)s</strong> et vérifiera les métadonnées de ce livre qui ne sont pas présentes ici. Les métadonnées existantes ne seront pas écrasées."
|
msgstr "Le chargement des données se connectera à <strong>%(source_name)s</strong> et vérifiera les métadonnées de ce livre qui ne sont pas présentes ici. Les métadonnées existantes ne seront pas écrasées."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Fermer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Aide"
|
msgstr "Aide"
|
||||||
|
|
@ -1408,7 +1423,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
||||||
msgstr "Que lisez‑vous ?"
|
msgstr "Que lisez‑vous ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:149
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:162
|
||||||
msgid "Search for a book"
|
msgid "Search for a book"
|
||||||
msgstr "Chercher un livre"
|
msgstr "Chercher un livre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1428,7 +1443,7 @@ msgstr "Vous pourrez ajouter des livres lorsque vous commencerez à utiliser %(s
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:153
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
|
|
@ -1444,7 +1459,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "Populaire sur %(site_name)s"
|
msgstr "Populaire sur %(site_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||||
msgid "No books found"
|
msgid "No books found"
|
||||||
msgstr "Aucun livre trouvé"
|
msgstr "Aucun livre trouvé"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1800,7 +1815,7 @@ msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your sh
|
||||||
msgstr "Approuver une suggestion ajoutera définitivement le livre suggéré à vos étagères et associera vos dates, critiques et notes de lecture à ce livre."
|
msgstr "Approuver une suggestion ajoutera définitivement le livre suggéré à vos étagères et associera vos dates, critiques et notes de lecture à ce livre."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "Approuver"
|
msgstr "Approuver"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2048,23 +2063,23 @@ msgstr "Créée et modérée par <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Créée par <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Créée par <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
||||||
|
msgid "Curate"
|
||||||
|
msgstr "Organiser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:20
|
||||||
msgid "Pending Books"
|
msgid "Pending Books"
|
||||||
msgstr "Livres en attente de modération"
|
msgstr "Livres en attente de modération"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:23
|
||||||
msgid "Go to list"
|
|
||||||
msgstr "Aller à la liste"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:15
|
|
||||||
msgid "You're all set!"
|
msgid "You're all set!"
|
||||||
msgstr "Aucun livre en attente de validation !"
|
msgstr "Aucun livre en attente de validation !"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:43
|
||||||
msgid "Suggested by"
|
msgid "Suggested by"
|
||||||
msgstr "Suggéré par"
|
msgstr "Suggéré par"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:63
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:65
|
||||||
msgid "Discard"
|
msgid "Discard"
|
||||||
msgstr "Rejeter"
|
msgstr "Rejeter"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2073,7 +2088,7 @@ msgid "Delete this list?"
|
||||||
msgstr "Supprimer cette liste ?"
|
msgstr "Supprimer cette liste ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:17
|
||||||
msgid "Edit List"
|
msgid "Edit List"
|
||||||
msgstr "Modifier la liste"
|
msgstr "Modifier la liste"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2088,7 +2103,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
msgstr "sur <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
msgstr "sur <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:42
|
||||||
msgid "This list is currently empty"
|
msgid "This list is currently empty"
|
||||||
msgstr "Cette liste est actuellement vide"
|
msgstr "Cette liste est actuellement vide"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2145,79 +2160,79 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore de Groupe !"
|
||||||
msgid "Create a Group"
|
msgid "Create a Group"
|
||||||
msgstr "Créer un Groupe"
|
msgstr "Créer un Groupe"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
|
||||||
msgid "Delete list"
|
msgid "Delete list"
|
||||||
msgstr "Supprimer la liste"
|
msgstr "Supprimer la liste"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:21
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:34
|
||||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||||
msgstr "Vous avez suggéré un livre à cette liste !"
|
msgstr "Vous avez suggéré un livre à cette liste !"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:23
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
|
||||||
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
||||||
msgstr "Vous avez ajouté un livre à cette liste !"
|
msgstr "Vous avez ajouté un livre à cette liste !"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:67
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:80
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Ajouté par <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Ajouté par <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:82
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:95
|
||||||
msgid "List position"
|
msgid "List position"
|
||||||
msgstr "Position"
|
msgstr "Position"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:88
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:101
|
||||||
msgid "Set"
|
msgid "Set"
|
||||||
msgstr "Appliquer"
|
msgstr "Appliquer"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:103
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Retirer"
|
msgstr "Retirer"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:117
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:147
|
||||||
msgid "Sort List"
|
msgid "Sort List"
|
||||||
msgstr "Trier la liste"
|
msgstr "Trier la liste"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:127
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:140
|
||||||
msgid "Direction"
|
msgid "Direction"
|
||||||
msgstr "Direction"
|
msgstr "Direction"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:141
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
||||||
msgid "Add Books"
|
msgid "Add Books"
|
||||||
msgstr "Ajouter des livres"
|
msgstr "Ajouter des livres"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:143
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:156
|
||||||
msgid "Suggest Books"
|
msgid "Suggest Books"
|
||||||
msgstr "Suggérer des livres"
|
msgstr "Suggérer des livres"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
|
||||||
msgid "search"
|
msgid "search"
|
||||||
msgstr "chercher"
|
msgstr "chercher"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:160
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:173
|
||||||
msgid "Clear search"
|
msgid "Clear search"
|
||||||
msgstr "Vider la requête"
|
msgstr "Vider la requête"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:165
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:178
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
||||||
msgstr "Aucun livre trouvé pour la requête « %(query)s »"
|
msgstr "Aucun livre trouvé pour la requête « %(query)s »"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:210
|
||||||
msgid "Suggest"
|
msgid "Suggest"
|
||||||
msgstr "Suggérer"
|
msgstr "Suggérer"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:221
|
||||||
msgid "Embed this list on a website"
|
msgid "Embed this list on a website"
|
||||||
msgstr "Intégrez cette liste sur un autre site internet"
|
msgstr "Intégrez cette liste sur un autre site internet"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:216
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
|
||||||
msgid "Copy embed code"
|
msgid "Copy embed code"
|
||||||
msgstr "Copier le code d'intégration"
|
msgstr "Copier le code d'intégration"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:231
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "%(list_name)s, une liste de %(owner)s sur %(site_name)s"
|
msgstr "%(list_name)s, une liste de %(owner)s sur %(site_name)s"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 21:32+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 15:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 00:26\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-03 06:40\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Galician\n"
|
"Language-Team: Galician\n"
|
||||||
"Language: gl\n"
|
"Language: gl\n"
|
||||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Título do libro"
|
||||||
msgid "Rating"
|
msgid "Rating"
|
||||||
msgstr "Puntuación"
|
msgstr "Puntuación"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:121
|
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
||||||
msgid "Sort By"
|
msgid "Sort By"
|
||||||
msgstr "Ordenar por"
|
msgstr "Ordenar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "nome de usuaria"
|
||||||
msgid "A user with that username already exists."
|
msgid "A user with that username already exists."
|
||||||
msgstr "Xa existe unha usuaria con ese nome."
|
msgstr "Xa existe unha usuaria con ese nome."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:244
|
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||||
msgid "Reviews"
|
msgid "Reviews"
|
||||||
msgstr "Recensións"
|
msgstr "Recensións"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Copy address"
|
||||||
msgstr "Copiar enderezo"
|
msgstr "Copiar enderezo"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
|
||||||
msgid "Copied!"
|
msgid "Copied!"
|
||||||
msgstr "Copiado!"
|
msgstr "Copiado!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -409,18 +409,18 @@ msgstr "Ver rexistro ISNI"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||||
msgid "Load data"
|
msgid "Load data"
|
||||||
msgstr "Cargar datos"
|
msgstr "Cargar datos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:120
|
||||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||||
msgstr "Ver en OpenLibrary"
|
msgstr "Ver en OpenLibrary"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||||
msgid "View on Inventaire"
|
msgid "View on Inventaire"
|
||||||
msgstr "Ver en Inventaire"
|
msgstr "Ver en Inventaire"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -514,12 +514,12 @@ msgid "ISNI:"
|
||||||
msgstr "ISNI:"
|
msgstr "ISNI:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:157
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:124
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
||||||
|
|
@ -533,14 +533,14 @@ msgstr "Gardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158 bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:182 bookwyrm/templates/book/book.html:240
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||||
|
|
@ -565,83 +565,87 @@ msgstr "Confirmar"
|
||||||
msgid "Edit Book"
|
msgid "Edit Book"
|
||||||
msgstr "Editar libro"
|
msgstr "Editar libro"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:75 bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
msgid "Click to add cover"
|
||||||
msgid "Add cover"
|
msgstr "Preme para engadir portada"
|
||||||
msgstr "Engadir portada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:83
|
||||||
msgid "Failed to load cover"
|
msgid "Failed to load cover"
|
||||||
msgstr "Fallou a carga da portada"
|
msgstr "Fallou a carga da portada"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:134
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||||
|
msgid "Click to enlarge"
|
||||||
|
msgstr "Preme para agrandar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||||
msgstr[0] "(%(review_count)s recensión)"
|
msgstr[0] "(%(review_count)s recensión)"
|
||||||
msgstr[1] "(%(review_count)s recensións)"
|
msgstr[1] "(%(review_count)s recensións)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
|
||||||
msgid "Add Description"
|
msgid "Add Description"
|
||||||
msgstr "Engadir descrición"
|
msgstr "Engadir descrición"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:153
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descrición:"
|
msgstr "Descrición:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:167
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s edicións</a>"
|
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s edicións</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:199
|
||||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||||
msgstr "Puxeches esta edición no estante:"
|
msgstr "Puxeches esta edición no estante:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||||
msgstr "Hai unha <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> deste libro no teu estante <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
msgstr "Hai unha <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> deste libro no teu estante <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
|
||||||
msgid "Your reading activity"
|
msgid "Your reading activity"
|
||||||
msgstr "Actividade lectora"
|
msgstr "Actividade lectora"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:204
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||||
msgid "Add read dates"
|
msgid "Add read dates"
|
||||||
msgstr "Engadir datas de lectura"
|
msgstr "Engadir datas de lectura"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Crear"
|
msgstr "Crear"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:247
|
||||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||||
msgstr "Non tes actividade lectora neste libro."
|
msgstr "Non tes actividade lectora neste libro."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:249
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:273
|
||||||
msgid "Your reviews"
|
msgid "Your reviews"
|
||||||
msgstr "As túas recensións"
|
msgstr "As túas recensións"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:255
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:279
|
||||||
msgid "Your comments"
|
msgid "Your comments"
|
||||||
msgstr "Os teus comentarios"
|
msgstr "Os teus comentarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:285
|
||||||
msgid "Your quotes"
|
msgid "Your quotes"
|
||||||
msgstr "As túas citas"
|
msgstr "As túas citas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:297
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:321
|
||||||
msgid "Subjects"
|
msgid "Subjects"
|
||||||
msgstr "Temas"
|
msgstr "Temas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:309
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:333
|
||||||
msgid "Places"
|
msgid "Places"
|
||||||
msgstr "Lugares"
|
msgstr "Lugares"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:320 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:344 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7 bookwyrm/templates/lists/list.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||||
|
|
@ -649,13 +653,13 @@ msgstr "Lugares"
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr "Listaxes"
|
msgstr "Listaxes"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:331
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:355
|
||||||
msgid "Add to list"
|
msgid "Add to list"
|
||||||
msgstr "Engadir a listaxe"
|
msgstr "Engadir a listaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:341
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
|
@ -675,16 +679,38 @@ msgstr "Número OCLC:"
|
||||||
msgid "ASIN:"
|
msgid "ASIN:"
|
||||||
msgstr "ASIN:"
|
msgstr "ASIN:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||||
|
msgid "Add cover"
|
||||||
|
msgstr "Engadir portada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
||||||
msgid "Upload cover:"
|
msgid "Upload cover:"
|
||||||
msgstr "Subir portada:"
|
msgstr "Subir portada:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
||||||
msgid "Load cover from url:"
|
msgid "Load cover from url:"
|
||||||
msgstr "Cargar portada desde url:"
|
msgstr "Cargar portada desde url:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
|
||||||
|
msgid "Book cover preview"
|
||||||
|
msgstr "Vista previa da portada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:13
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:28
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Pechar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -935,17 +961,6 @@ msgstr "Eliminar estas datas da lectura"
|
||||||
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
||||||
msgstr "Ao cargar os datos vas conectar con <strong>%(source_name)s</strong> e comprobar se existen metadatos deste libro que non están aquí presentes. Non se sobrescribirán os datos existentes."
|
msgstr "Ao cargar os datos vas conectar con <strong>%(source_name)s</strong> e comprobar se existen metadatos deste libro que non están aquí presentes. Non se sobrescribirán os datos existentes."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Pechar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Axuda"
|
msgstr "Axuda"
|
||||||
|
|
@ -1408,7 +1423,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
||||||
msgstr "Que estás a ler?"
|
msgstr "Que estás a ler?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:149
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:162
|
||||||
msgid "Search for a book"
|
msgid "Search for a book"
|
||||||
msgstr "Buscar un libro"
|
msgstr "Buscar un libro"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1428,7 +1443,7 @@ msgstr "Podes engadir libros cando comeces a usar %(site_name)s."
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:153
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
|
|
@ -1444,7 +1459,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "Populares en %(site_name)s"
|
msgstr "Populares en %(site_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||||
msgid "No books found"
|
msgid "No books found"
|
||||||
msgstr "Non se atopan libros"
|
msgstr "Non se atopan libros"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1800,7 +1815,7 @@ msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your sh
|
||||||
msgstr "Ao aceptar unha suxestión engadirá permanentemente o libro suxerido aos teus estantes e asociará as túas datas de lectura, revisións e valoracións a ese libro."
|
msgstr "Ao aceptar unha suxestión engadirá permanentemente o libro suxerido aos teus estantes e asociará as túas datas de lectura, revisións e valoracións a ese libro."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "Admitir"
|
msgstr "Admitir"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2048,23 +2063,23 @@ msgstr "Creada e mantida por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Creada por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Creada por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
||||||
|
msgid "Curate"
|
||||||
|
msgstr "Xestionar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:20
|
||||||
msgid "Pending Books"
|
msgid "Pending Books"
|
||||||
msgstr "Libros pendentes"
|
msgstr "Libros pendentes"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:23
|
||||||
msgid "Go to list"
|
|
||||||
msgstr "Ir á lista"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:15
|
|
||||||
msgid "You're all set!"
|
msgid "You're all set!"
|
||||||
msgstr "Remataches!"
|
msgstr "Remataches!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:43
|
||||||
msgid "Suggested by"
|
msgid "Suggested by"
|
||||||
msgstr "Suxerido por"
|
msgstr "Suxerido por"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:63
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:65
|
||||||
msgid "Discard"
|
msgid "Discard"
|
||||||
msgstr "Descartar"
|
msgstr "Descartar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2073,7 +2088,7 @@ msgid "Delete this list?"
|
||||||
msgstr "Eliminar esta lista?"
|
msgstr "Eliminar esta lista?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:17
|
||||||
msgid "Edit List"
|
msgid "Edit List"
|
||||||
msgstr "Editar lista"
|
msgstr "Editar lista"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2088,7 +2103,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
msgstr "en <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
msgstr "en <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:42
|
||||||
msgid "This list is currently empty"
|
msgid "This list is currently empty"
|
||||||
msgstr "A lista está baleira neste intre"
|
msgstr "A lista está baleira neste intre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2145,79 +2160,79 @@ msgstr "Aínda non tes Grupos!"
|
||||||
msgid "Create a Group"
|
msgid "Create a Group"
|
||||||
msgstr "Crea un Grupo"
|
msgstr "Crea un Grupo"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
|
||||||
msgid "Delete list"
|
msgid "Delete list"
|
||||||
msgstr "Eliminar lista"
|
msgstr "Eliminar lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:21
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:34
|
||||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||||
msgstr "Suxeriches correctamente un libro para esta lista!"
|
msgstr "Suxeriches correctamente un libro para esta lista!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:23
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
|
||||||
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
||||||
msgstr "Engadiches correctamente un libro a esta lista!"
|
msgstr "Engadiches correctamente un libro a esta lista!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:67
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:80
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Engadido por <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Engadido por <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:82
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:95
|
||||||
msgid "List position"
|
msgid "List position"
|
||||||
msgstr "Posición da lista"
|
msgstr "Posición da lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:88
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:101
|
||||||
msgid "Set"
|
msgid "Set"
|
||||||
msgstr "Establecer"
|
msgstr "Establecer"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:103
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:117
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:147
|
||||||
msgid "Sort List"
|
msgid "Sort List"
|
||||||
msgstr "Ordenar lista"
|
msgstr "Ordenar lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:127
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:140
|
||||||
msgid "Direction"
|
msgid "Direction"
|
||||||
msgstr "Dirección"
|
msgstr "Dirección"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:141
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
||||||
msgid "Add Books"
|
msgid "Add Books"
|
||||||
msgstr "Engadir Libros"
|
msgstr "Engadir Libros"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:143
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:156
|
||||||
msgid "Suggest Books"
|
msgid "Suggest Books"
|
||||||
msgstr "Suxerir Libros"
|
msgstr "Suxerir Libros"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
|
||||||
msgid "search"
|
msgid "search"
|
||||||
msgstr "buscar"
|
msgstr "buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:160
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:173
|
||||||
msgid "Clear search"
|
msgid "Clear search"
|
||||||
msgstr "Limpar busca"
|
msgstr "Limpar busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:165
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:178
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
||||||
msgstr "Non se atopan libros coa consulta \"%(query)s\""
|
msgstr "Non se atopan libros coa consulta \"%(query)s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:210
|
||||||
msgid "Suggest"
|
msgid "Suggest"
|
||||||
msgstr "Suxire"
|
msgstr "Suxire"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:221
|
||||||
msgid "Embed this list on a website"
|
msgid "Embed this list on a website"
|
||||||
msgstr "Utiliza esta lista nunha páxina web"
|
msgstr "Utiliza esta lista nunha páxina web"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:216
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
|
||||||
msgid "Copy embed code"
|
msgid "Copy embed code"
|
||||||
msgstr "Copia o código a incluír"
|
msgstr "Copia o código a incluír"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:231
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "%(list_name)s, unha lista de %(owner)s en %(site_name)s"
|
msgstr "%(list_name)s, unha lista de %(owner)s en %(site_name)s"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 21:32+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 15:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 08:43\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 16:29\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Lithuanian\n"
|
"Language-Team: Lithuanian\n"
|
||||||
"Language: lt\n"
|
"Language: lt\n"
|
||||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Knygos antraštė"
|
||||||
msgid "Rating"
|
msgid "Rating"
|
||||||
msgstr "Įvertinimas"
|
msgstr "Įvertinimas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:121
|
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
||||||
msgid "Sort By"
|
msgid "Sort By"
|
||||||
msgstr "Rūšiuoti pagal"
|
msgstr "Rūšiuoti pagal"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "naudotojo vardas"
|
||||||
msgid "A user with that username already exists."
|
msgid "A user with that username already exists."
|
||||||
msgstr "Toks naudotojo vardas jau egzistuoja."
|
msgstr "Toks naudotojo vardas jau egzistuoja."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:244
|
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||||
msgid "Reviews"
|
msgid "Reviews"
|
||||||
msgstr "Apžvalgos"
|
msgstr "Apžvalgos"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Copy address"
|
||||||
msgstr "Kopijuoti adresą"
|
msgstr "Kopijuoti adresą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
|
||||||
msgid "Copied!"
|
msgid "Copied!"
|
||||||
msgstr "Nukopijuota"
|
msgstr "Nukopijuota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -415,18 +415,18 @@ msgstr "Peržiūrėti ISNI įrašą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||||
msgid "Load data"
|
msgid "Load data"
|
||||||
msgstr "Įkelti duomenis"
|
msgstr "Įkelti duomenis"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:120
|
||||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||||
msgstr "Žiūrėti „OpenLibrary“"
|
msgstr "Žiūrėti „OpenLibrary“"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||||
msgid "View on Inventaire"
|
msgid "View on Inventaire"
|
||||||
msgstr "Žiūrėti „Inventaire“"
|
msgstr "Žiūrėti „Inventaire“"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -520,12 +520,12 @@ msgid "ISNI:"
|
||||||
msgstr "ISNI:"
|
msgstr "ISNI:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:157
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:124
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
||||||
|
|
@ -539,14 +539,14 @@ msgstr "Išsaugoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158 bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:182 bookwyrm/templates/book/book.html:240
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||||
|
|
@ -571,16 +571,19 @@ msgstr "Patvirtinti"
|
||||||
msgid "Edit Book"
|
msgid "Edit Book"
|
||||||
msgstr "Redaguoti knygą"
|
msgstr "Redaguoti knygą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:75 bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
msgid "Click to add cover"
|
||||||
msgid "Add cover"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Pridėti viršelį"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:83
|
||||||
msgid "Failed to load cover"
|
msgid "Failed to load cover"
|
||||||
msgstr "Nepavyko įkelti viršelio"
|
msgstr "Nepavyko įkelti viršelio"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:134
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||||
|
msgid "Click to enlarge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||||
|
|
@ -589,67 +592,68 @@ msgstr[1] "(%(review_count)s atsiliepimai)"
|
||||||
msgstr[2] "(%(review_count)s atsiliepimų)"
|
msgstr[2] "(%(review_count)s atsiliepimų)"
|
||||||
msgstr[3] "(%(review_count)s atsiliepimai)"
|
msgstr[3] "(%(review_count)s atsiliepimai)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
|
||||||
msgid "Add Description"
|
msgid "Add Description"
|
||||||
msgstr "Pridėti aprašymą"
|
msgstr "Pridėti aprašymą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:153
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Aprašymas:"
|
msgstr "Aprašymas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:167
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s leidimai (-ų)</a>"
|
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s leidimai (-ų)</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:199
|
||||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||||
msgstr "Šis leidimas įdėtas į:"
|
msgstr "Šis leidimas įdėtas į:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">kitas</a> šios knygos leidimas yra jūsų <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> lentynoje."
|
msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">kitas</a> šios knygos leidimas yra jūsų <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> lentynoje."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
|
||||||
msgid "Your reading activity"
|
msgid "Your reading activity"
|
||||||
msgstr "Jūsų skaitymo veikla"
|
msgstr "Jūsų skaitymo veikla"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:204
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||||
msgid "Add read dates"
|
msgid "Add read dates"
|
||||||
msgstr "Pridėti skaitymo datas"
|
msgstr "Pridėti skaitymo datas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Kurti"
|
msgstr "Kurti"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:247
|
||||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||||
msgstr "Šios knygos neskaitote."
|
msgstr "Šios knygos neskaitote."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:249
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:273
|
||||||
msgid "Your reviews"
|
msgid "Your reviews"
|
||||||
msgstr "Tavo atsiliepimai"
|
msgstr "Tavo atsiliepimai"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:255
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:279
|
||||||
msgid "Your comments"
|
msgid "Your comments"
|
||||||
msgstr "Tavo komentarai"
|
msgstr "Tavo komentarai"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:285
|
||||||
msgid "Your quotes"
|
msgid "Your quotes"
|
||||||
msgstr "Jūsų citatos"
|
msgstr "Jūsų citatos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:297
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:321
|
||||||
msgid "Subjects"
|
msgid "Subjects"
|
||||||
msgstr "Temos"
|
msgstr "Temos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:309
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:333
|
||||||
msgid "Places"
|
msgid "Places"
|
||||||
msgstr "Vietos"
|
msgstr "Vietos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:320 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:344 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7 bookwyrm/templates/lists/list.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||||
|
|
@ -657,13 +661,13 @@ msgstr "Vietos"
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr "Sąrašai"
|
msgstr "Sąrašai"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:331
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:355
|
||||||
msgid "Add to list"
|
msgid "Add to list"
|
||||||
msgstr "Pridėti prie sąrašo"
|
msgstr "Pridėti prie sąrašo"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:341
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
|
@ -683,16 +687,38 @@ msgstr "OCLC numeris:"
|
||||||
msgid "ASIN:"
|
msgid "ASIN:"
|
||||||
msgstr "ASIN:"
|
msgstr "ASIN:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||||
|
msgid "Add cover"
|
||||||
|
msgstr "Pridėti viršelį"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
||||||
msgid "Upload cover:"
|
msgid "Upload cover:"
|
||||||
msgstr "Įkelti viršelį:"
|
msgstr "Įkelti viršelį:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
||||||
msgid "Load cover from url:"
|
msgid "Load cover from url:"
|
||||||
msgstr "Įkelti viršelį iš url:"
|
msgstr "Įkelti viršelį iš url:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
|
||||||
|
msgid "Book cover preview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:13
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:28
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Uždaryti"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -943,17 +969,6 @@ msgstr "Ištrinti šias skaitymo datas"
|
||||||
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
||||||
msgstr "Duomenų įkėlimas prisijungs prie <strong>%(source_name)s</strong> ir patikrins ar nėra naujos informacijos apie šią knygą. Esantys metaduomenys nebus perrašomi."
|
msgstr "Duomenų įkėlimas prisijungs prie <strong>%(source_name)s</strong> ir patikrins ar nėra naujos informacijos apie šią knygą. Esantys metaduomenys nebus perrašomi."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Uždaryti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Pagalba"
|
msgstr "Pagalba"
|
||||||
|
|
@ -1420,7 +1435,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
||||||
msgstr "Ką skaitome?"
|
msgstr "Ką skaitome?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:149
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:162
|
||||||
msgid "Search for a book"
|
msgid "Search for a book"
|
||||||
msgstr "Ieškoti knygos"
|
msgstr "Ieškoti knygos"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1440,7 +1455,7 @@ msgstr "Kai pradedate naudotis %(site_name)s, galite pridėti knygų."
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:153
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
|
|
@ -1456,7 +1471,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "%(site_name)s populiaru"
|
msgstr "%(site_name)s populiaru"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||||
msgid "No books found"
|
msgid "No books found"
|
||||||
msgstr "Knygų nerasta"
|
msgstr "Knygų nerasta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1820,7 +1835,7 @@ msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your sh
|
||||||
msgstr "Jei patvirtinsite siūlymą, siūloma knyga visam laikui bus įkelta į Jūsų lentyną, susieta su skaitymo datomis, atsiliepimais ir knygos reitingais."
|
msgstr "Jei patvirtinsite siūlymą, siūloma knyga visam laikui bus įkelta į Jūsų lentyną, susieta su skaitymo datomis, atsiliepimais ir knygos reitingais."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "Patvirtinti"
|
msgstr "Patvirtinti"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2068,23 +2083,23 @@ msgstr "Sukūrė ir kuruoja <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Sukūrė <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Sukūrė <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
||||||
|
msgid "Curate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:20
|
||||||
msgid "Pending Books"
|
msgid "Pending Books"
|
||||||
msgstr "Patvirtinimo laukiančios knygos"
|
msgstr "Patvirtinimo laukiančios knygos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:23
|
||||||
msgid "Go to list"
|
|
||||||
msgstr "Eiti į sąrašą"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:15
|
|
||||||
msgid "You're all set!"
|
msgid "You're all set!"
|
||||||
msgstr "Viskas atlikta!"
|
msgstr "Viskas atlikta!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:43
|
||||||
msgid "Suggested by"
|
msgid "Suggested by"
|
||||||
msgstr "Pasiūlė"
|
msgstr "Pasiūlė"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:63
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:65
|
||||||
msgid "Discard"
|
msgid "Discard"
|
||||||
msgstr "Atmesti"
|
msgstr "Atmesti"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2093,7 +2108,7 @@ msgid "Delete this list?"
|
||||||
msgstr "Ištrinti šį sąrašą?"
|
msgstr "Ištrinti šį sąrašą?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:17
|
||||||
msgid "Edit List"
|
msgid "Edit List"
|
||||||
msgstr "Redaguoti sąrašą"
|
msgstr "Redaguoti sąrašą"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2108,7 +2123,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
msgstr "per <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
msgstr "per <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:42
|
||||||
msgid "This list is currently empty"
|
msgid "This list is currently empty"
|
||||||
msgstr "Šiuo metu sąrašas tuščias"
|
msgstr "Šiuo metu sąrašas tuščias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2165,79 +2180,79 @@ msgstr "Dar neturite grupių!"
|
||||||
msgid "Create a Group"
|
msgid "Create a Group"
|
||||||
msgstr "Sukurti grupę"
|
msgstr "Sukurti grupę"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
|
||||||
msgid "Delete list"
|
msgid "Delete list"
|
||||||
msgstr "Ištrinti sąrašą"
|
msgstr "Ištrinti sąrašą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:21
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:34
|
||||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||||
msgstr "Sėkmingai pasiūlėte knygą šiam sąrašui!"
|
msgstr "Sėkmingai pasiūlėte knygą šiam sąrašui!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:23
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
|
||||||
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
||||||
msgstr "Sėkmingai pridėjote knygą į šį sąrašą!"
|
msgstr "Sėkmingai pridėjote knygą į šį sąrašą!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:67
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:80
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Pridėjo <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Pridėjo <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:82
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:95
|
||||||
msgid "List position"
|
msgid "List position"
|
||||||
msgstr "Sąrašo pozicija"
|
msgstr "Sąrašo pozicija"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:88
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:101
|
||||||
msgid "Set"
|
msgid "Set"
|
||||||
msgstr "Nustatyti"
|
msgstr "Nustatyti"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:103
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Pašalinti"
|
msgstr "Pašalinti"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:117
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:147
|
||||||
msgid "Sort List"
|
msgid "Sort List"
|
||||||
msgstr "Rūšiuoti sąrašą"
|
msgstr "Rūšiuoti sąrašą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:127
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:140
|
||||||
msgid "Direction"
|
msgid "Direction"
|
||||||
msgstr "Kryptis"
|
msgstr "Kryptis"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:141
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
||||||
msgid "Add Books"
|
msgid "Add Books"
|
||||||
msgstr "Pridėti knygų"
|
msgstr "Pridėti knygų"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:143
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:156
|
||||||
msgid "Suggest Books"
|
msgid "Suggest Books"
|
||||||
msgstr "Siūlyti knygų"
|
msgstr "Siūlyti knygų"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
|
||||||
msgid "search"
|
msgid "search"
|
||||||
msgstr "paieška"
|
msgstr "paieška"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:160
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:173
|
||||||
msgid "Clear search"
|
msgid "Clear search"
|
||||||
msgstr "Išvalyti paiešką"
|
msgstr "Išvalyti paiešką"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:165
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:178
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
||||||
msgstr "Pagal paiešką „%(query)s“ knygų nerasta"
|
msgstr "Pagal paiešką „%(query)s“ knygų nerasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:210
|
||||||
msgid "Suggest"
|
msgid "Suggest"
|
||||||
msgstr "Siūlyti"
|
msgstr "Siūlyti"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:221
|
||||||
msgid "Embed this list on a website"
|
msgid "Embed this list on a website"
|
||||||
msgstr "Įdėkite šį sąrašą į tinklalapį"
|
msgstr "Įdėkite šį sąrašą į tinklalapį"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:216
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
|
||||||
msgid "Copy embed code"
|
msgid "Copy embed code"
|
||||||
msgstr "Nukopijuokite įterptinį kodą"
|
msgstr "Nukopijuokite įterptinį kodą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:231
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "%(list_name)s, sąrašą sudarė %(owner)s, per %(site_name)s"
|
msgstr "%(list_name)s, sąrašą sudarė %(owner)s, per %(site_name)s"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 21:32+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 15:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 00:27\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 21:23\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Título do livro"
|
||||||
msgid "Rating"
|
msgid "Rating"
|
||||||
msgstr "Avaliação"
|
msgstr "Avaliação"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:121
|
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
||||||
msgid "Sort By"
|
msgid "Sort By"
|
||||||
msgstr "Organizar por"
|
msgstr "Organizar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "nome de usuário"
|
||||||
msgid "A user with that username already exists."
|
msgid "A user with that username already exists."
|
||||||
msgstr "Já existe um usuário com este nome."
|
msgstr "Já existe um usuário com este nome."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:244
|
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||||
msgid "Reviews"
|
msgid "Reviews"
|
||||||
msgstr "Resenhas"
|
msgstr "Resenhas"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Copy address"
|
||||||
msgstr "Copiar endereço"
|
msgstr "Copiar endereço"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
|
||||||
msgid "Copied!"
|
msgid "Copied!"
|
||||||
msgstr "Copiado!"
|
msgstr "Copiado!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -409,18 +409,18 @@ msgstr "Ver registro ISNI"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||||
msgid "Load data"
|
msgid "Load data"
|
||||||
msgstr "Carregar informações"
|
msgstr "Carregar informações"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:120
|
||||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||||
msgstr "Ver na OpenLibrary"
|
msgstr "Ver na OpenLibrary"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||||
msgid "View on Inventaire"
|
msgid "View on Inventaire"
|
||||||
msgstr "Ver no Inventaire"
|
msgstr "Ver no Inventaire"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -514,12 +514,12 @@ msgid "ISNI:"
|
||||||
msgstr "ISNI:"
|
msgstr "ISNI:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:157
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:124
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
||||||
|
|
@ -533,14 +533,14 @@ msgstr "Salvar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158 bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:182 bookwyrm/templates/book/book.html:240
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||||
|
|
@ -565,83 +565,87 @@ msgstr "Confirmar"
|
||||||
msgid "Edit Book"
|
msgid "Edit Book"
|
||||||
msgstr "Editar livro"
|
msgstr "Editar livro"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:75 bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
msgid "Click to add cover"
|
||||||
msgid "Add cover"
|
msgstr "Clique para adicionar uma capa"
|
||||||
msgstr "Adicionar capa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:83
|
||||||
msgid "Failed to load cover"
|
msgid "Failed to load cover"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar capa"
|
msgstr "Erro ao carregar capa"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:134
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||||
|
msgid "Click to enlarge"
|
||||||
|
msgstr "Clique para aumentar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||||
msgstr[0] "(%(review_count)s resenha)"
|
msgstr[0] "(%(review_count)s resenha)"
|
||||||
msgstr[1] "(%(review_count)s resenhas)"
|
msgstr[1] "(%(review_count)s resenhas)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
|
||||||
msgid "Add Description"
|
msgid "Add Description"
|
||||||
msgstr "Adicionar descrição"
|
msgstr "Adicionar descrição"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:153
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descrição:"
|
msgstr "Descrição:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:167
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s edições</a>"
|
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s edições</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:199
|
||||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||||
msgstr "Você colocou esta edição na estante em:"
|
msgstr "Você colocou esta edição na estante em:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||||
msgstr "Uma <a href=\"%(book_path)s\">edição diferente</a> deste livro está em sua estante <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
msgstr "Uma <a href=\"%(book_path)s\">edição diferente</a> deste livro está em sua estante <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
|
||||||
msgid "Your reading activity"
|
msgid "Your reading activity"
|
||||||
msgstr "Andamento da sua leitura"
|
msgstr "Andamento da sua leitura"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:204
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||||
msgid "Add read dates"
|
msgid "Add read dates"
|
||||||
msgstr "Adicionar registro de leitura"
|
msgstr "Adicionar registro de leitura"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Criar"
|
msgstr "Criar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:247
|
||||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||||
msgstr "Você ainda não registrou sua leitura."
|
msgstr "Você ainda não registrou sua leitura."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:249
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:273
|
||||||
msgid "Your reviews"
|
msgid "Your reviews"
|
||||||
msgstr "Suas resenhas"
|
msgstr "Suas resenhas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:255
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:279
|
||||||
msgid "Your comments"
|
msgid "Your comments"
|
||||||
msgstr "Seus comentários"
|
msgstr "Seus comentários"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:285
|
||||||
msgid "Your quotes"
|
msgid "Your quotes"
|
||||||
msgstr "Suas citações"
|
msgstr "Suas citações"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:297
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:321
|
||||||
msgid "Subjects"
|
msgid "Subjects"
|
||||||
msgstr "Assuntos"
|
msgstr "Assuntos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:309
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:333
|
||||||
msgid "Places"
|
msgid "Places"
|
||||||
msgstr "Lugares"
|
msgstr "Lugares"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:320 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:344 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7 bookwyrm/templates/lists/list.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||||
|
|
@ -649,13 +653,13 @@ msgstr "Lugares"
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr "Listas"
|
msgstr "Listas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:331
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:355
|
||||||
msgid "Add to list"
|
msgid "Add to list"
|
||||||
msgstr "Adicionar à lista"
|
msgstr "Adicionar à lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:341
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
|
@ -675,16 +679,38 @@ msgstr "Número OCLC:"
|
||||||
msgid "ASIN:"
|
msgid "ASIN:"
|
||||||
msgstr "ASIN:"
|
msgstr "ASIN:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||||
|
msgid "Add cover"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar capa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
||||||
msgid "Upload cover:"
|
msgid "Upload cover:"
|
||||||
msgstr "Enviar capa:"
|
msgstr "Enviar capa:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
||||||
msgid "Load cover from url:"
|
msgid "Load cover from url:"
|
||||||
msgstr "Carregar capa do endereço:"
|
msgstr "Carregar capa do endereço:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
|
||||||
|
msgid "Book cover preview"
|
||||||
|
msgstr "Pré-visualização da capa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:13
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:28
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "Fechar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -935,17 +961,6 @@ msgstr "Excluir estas datas de leitura"
|
||||||
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
||||||
msgstr "Para carregar informações nos conectaremos a <strong>%(source_name)s</strong> e buscaremos metadados que ainda não temos sobre este livro. Metadados já existentes não serão substituídos."
|
msgstr "Para carregar informações nos conectaremos a <strong>%(source_name)s</strong> e buscaremos metadados que ainda não temos sobre este livro. Metadados já existentes não serão substituídos."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Fechar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Ajuda"
|
msgstr "Ajuda"
|
||||||
|
|
@ -1408,7 +1423,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
||||||
msgstr "O que você está lendo?"
|
msgstr "O que você está lendo?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:149
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:162
|
||||||
msgid "Search for a book"
|
msgid "Search for a book"
|
||||||
msgstr "Pesquisar livro"
|
msgstr "Pesquisar livro"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1428,7 +1443,7 @@ msgstr "Você pode adicionar livros quando começar a usar o %(site_name)s."
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:153
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
|
|
@ -1444,7 +1459,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "Popular em %(site_name)s"
|
msgstr "Popular em %(site_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||||
msgid "No books found"
|
msgid "No books found"
|
||||||
msgstr "Nenhum livro encontrado"
|
msgstr "Nenhum livro encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1800,7 +1815,7 @@ msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your sh
|
||||||
msgstr "Aprovar uma sugestão adicionará permanentemente o livro sugerido às suas estantes e associará suas datas de leitura, resenhas e avaliações aos do livro."
|
msgstr "Aprovar uma sugestão adicionará permanentemente o livro sugerido às suas estantes e associará suas datas de leitura, resenhas e avaliações aos do livro."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "Aprovar"
|
msgstr "Aprovar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2048,23 +2063,23 @@ msgstr "Criada e organizada por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Criada por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Criada por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
||||||
|
msgid "Curate"
|
||||||
|
msgstr "Moderar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:20
|
||||||
msgid "Pending Books"
|
msgid "Pending Books"
|
||||||
msgstr "Livros pendentes"
|
msgstr "Livros pendentes"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:23
|
||||||
msgid "Go to list"
|
|
||||||
msgstr "Ir à lista"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:15
|
|
||||||
msgid "You're all set!"
|
msgid "You're all set!"
|
||||||
msgstr "Tudo pronto!"
|
msgstr "Tudo pronto!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:43
|
||||||
msgid "Suggested by"
|
msgid "Suggested by"
|
||||||
msgstr "Sugerido por"
|
msgstr "Sugerido por"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:63
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:65
|
||||||
msgid "Discard"
|
msgid "Discard"
|
||||||
msgstr "Descartar"
|
msgstr "Descartar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2073,7 +2088,7 @@ msgid "Delete this list?"
|
||||||
msgstr "Deletar esta lista?"
|
msgstr "Deletar esta lista?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:17
|
||||||
msgid "Edit List"
|
msgid "Edit List"
|
||||||
msgstr "Editar lista"
|
msgstr "Editar lista"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2088,7 +2103,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
msgstr "em <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
msgstr "em <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:42
|
||||||
msgid "This list is currently empty"
|
msgid "This list is currently empty"
|
||||||
msgstr "Esta lista está vazia"
|
msgstr "Esta lista está vazia"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2145,79 +2160,79 @@ msgstr "Você ainda não tem nenhum Grupo!"
|
||||||
msgid "Create a Group"
|
msgid "Create a Group"
|
||||||
msgstr "Criar grupo"
|
msgstr "Criar grupo"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
|
||||||
msgid "Delete list"
|
msgid "Delete list"
|
||||||
msgstr "Excluir lista"
|
msgstr "Excluir lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:21
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:34
|
||||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||||
msgstr "Você sugeriu um livro para esta lista com sucesso!"
|
msgstr "Você sugeriu um livro para esta lista com sucesso!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:23
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
|
||||||
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
||||||
msgstr "Você adicionou um livro a esta lista com sucesso!"
|
msgstr "Você adicionou um livro a esta lista com sucesso!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:67
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:80
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "Adicionado por <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgstr "Adicionado por <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:82
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:95
|
||||||
msgid "List position"
|
msgid "List position"
|
||||||
msgstr "Posição na lista"
|
msgstr "Posição na lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:88
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:101
|
||||||
msgid "Set"
|
msgid "Set"
|
||||||
msgstr "Definir"
|
msgstr "Definir"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:103
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:117
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:147
|
||||||
msgid "Sort List"
|
msgid "Sort List"
|
||||||
msgstr "Ordenar lista"
|
msgstr "Ordenar lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:127
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:140
|
||||||
msgid "Direction"
|
msgid "Direction"
|
||||||
msgstr "Sentido"
|
msgstr "Sentido"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:141
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
||||||
msgid "Add Books"
|
msgid "Add Books"
|
||||||
msgstr "Adicionar livros"
|
msgstr "Adicionar livros"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:143
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:156
|
||||||
msgid "Suggest Books"
|
msgid "Suggest Books"
|
||||||
msgstr "Sugerir livros"
|
msgstr "Sugerir livros"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
|
||||||
msgid "search"
|
msgid "search"
|
||||||
msgstr "pesquisar"
|
msgstr "pesquisar"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:160
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:173
|
||||||
msgid "Clear search"
|
msgid "Clear search"
|
||||||
msgstr "Limpar pesquisa"
|
msgstr "Limpar pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:165
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:178
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
||||||
msgstr "Nenhum livro encontrado para \"%(query)s\""
|
msgstr "Nenhum livro encontrado para \"%(query)s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:210
|
||||||
msgid "Suggest"
|
msgid "Suggest"
|
||||||
msgstr "Sugerir"
|
msgstr "Sugerir"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:221
|
||||||
msgid "Embed this list on a website"
|
msgid "Embed this list on a website"
|
||||||
msgstr "Incorpore esta lista em um site"
|
msgstr "Incorpore esta lista em um site"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:216
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
|
||||||
msgid "Copy embed code"
|
msgid "Copy embed code"
|
||||||
msgstr "Copiar código de incorporação"
|
msgstr "Copiar código de incorporação"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:231
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "%(list_name)s, uma lista de %(owner)s em %(site_name)s"
|
msgstr "%(list_name)s, uma lista de %(owner)s em %(site_name)s"
|
||||||
|
|
|
||||||
BIN
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
4318
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
4318
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 21:32+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 15:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 04:35\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 16:29\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
"Language: zh\n"
|
"Language: zh\n"
|
||||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "书名"
|
||||||
msgid "Rating"
|
msgid "Rating"
|
||||||
msgstr "评价"
|
msgstr "评价"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:121
|
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
||||||
msgid "Sort By"
|
msgid "Sort By"
|
||||||
msgstr "排序方式"
|
msgstr "排序方式"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "用户名"
|
||||||
msgid "A user with that username already exists."
|
msgid "A user with that username already exists."
|
||||||
msgstr "已经存在使用该用户名的用户。"
|
msgstr "已经存在使用该用户名的用户。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:244
|
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||||
msgid "Reviews"
|
msgid "Reviews"
|
||||||
msgstr "书评"
|
msgstr "书评"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Copy address"
|
||||||
msgstr "复制地址"
|
msgstr "复制地址"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
|
||||||
msgid "Copied!"
|
msgid "Copied!"
|
||||||
msgstr "复制成功！"
|
msgstr "复制成功！"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,18 +406,18 @@ msgstr "查看 ISNI 记录"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||||
msgid "Load data"
|
msgid "Load data"
|
||||||
msgstr "加载数据"
|
msgstr "加载数据"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:120
|
||||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||||
msgstr "在 OpenLibrary 查看"
|
msgstr "在 OpenLibrary 查看"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||||
msgid "View on Inventaire"
|
msgid "View on Inventaire"
|
||||||
msgstr "在 Inventaire 查看"
|
msgstr "在 Inventaire 查看"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -511,12 +511,12 @@ msgid "ISNI:"
|
||||||
msgstr "ISNI:"
|
msgstr "ISNI:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:157
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:124
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
||||||
|
|
@ -530,14 +530,14 @@ msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158 bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:182 bookwyrm/templates/book/book.html:240
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||||
|
|
@ -562,82 +562,86 @@ msgstr "确认"
|
||||||
msgid "Edit Book"
|
msgid "Edit Book"
|
||||||
msgstr "编辑书目"
|
msgstr "编辑书目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:75 bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
msgid "Click to add cover"
|
||||||
msgid "Add cover"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "添加封面"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:83
|
||||||
msgid "Failed to load cover"
|
msgid "Failed to load cover"
|
||||||
msgstr "加载封面失败"
|
msgstr "加载封面失败"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:134
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||||
|
msgid "Click to enlarge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||||
msgstr[0] "(%(review_count)s 则书评)"
|
msgstr[0] "(%(review_count)s 则书评)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
|
||||||
msgid "Add Description"
|
msgid "Add Description"
|
||||||
msgstr "添加描述"
|
msgstr "添加描述"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:153
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "描述:"
|
msgstr "描述:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:167
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 个版本</a>"
|
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 个版本</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:199
|
||||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||||
msgstr "此版本已在你的书架上:"
|
msgstr "此版本已在你的书架上:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||||
msgstr "本书的 <a href=\"%(book_path)s\">另一个版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。"
|
msgstr "本书的 <a href=\"%(book_path)s\">另一个版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
|
||||||
msgid "Your reading activity"
|
msgid "Your reading activity"
|
||||||
msgstr "你的阅读活动"
|
msgstr "你的阅读活动"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:204
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||||
msgid "Add read dates"
|
msgid "Add read dates"
|
||||||
msgstr "添加阅读日期"
|
msgstr "添加阅读日期"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "创建"
|
msgstr "创建"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:247
|
||||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||||
msgstr "你还没有任何这本书的阅读活动。"
|
msgstr "你还没有任何这本书的阅读活动。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:249
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:273
|
||||||
msgid "Your reviews"
|
msgid "Your reviews"
|
||||||
msgstr "你的书评"
|
msgstr "你的书评"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:255
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:279
|
||||||
msgid "Your comments"
|
msgid "Your comments"
|
||||||
msgstr "你的评论"
|
msgstr "你的评论"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:285
|
||||||
msgid "Your quotes"
|
msgid "Your quotes"
|
||||||
msgstr "你的引用"
|
msgstr "你的引用"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:297
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:321
|
||||||
msgid "Subjects"
|
msgid "Subjects"
|
||||||
msgstr "主题"
|
msgstr "主题"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:309
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:333
|
||||||
msgid "Places"
|
msgid "Places"
|
||||||
msgstr "地点"
|
msgstr "地点"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:320 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:344 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7 bookwyrm/templates/lists/list.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||||
|
|
@ -645,13 +649,13 @@ msgstr "地点"
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr "列表"
|
msgstr "列表"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:331
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:355
|
||||||
msgid "Add to list"
|
msgid "Add to list"
|
||||||
msgstr "添加到列表"
|
msgstr "添加到列表"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:341
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
|
@ -671,16 +675,38 @@ msgstr "OCLC 号:"
|
||||||
msgid "ASIN:"
|
msgid "ASIN:"
|
||||||
msgstr "ASIN:"
|
msgstr "ASIN:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||||
|
msgid "Add cover"
|
||||||
|
msgstr "添加封面"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
||||||
msgid "Upload cover:"
|
msgid "Upload cover:"
|
||||||
msgstr "上传封面:"
|
msgstr "上传封面:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
||||||
msgid "Load cover from url:"
|
msgid "Load cover from url:"
|
||||||
msgstr "从网址加载封面:"
|
msgstr "从网址加载封面:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
|
||||||
|
msgid "Book cover preview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:13
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:28
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "关闭"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -931,17 +957,6 @@ msgstr "删除这些阅读日期"
|
||||||
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
||||||
msgstr "加载数据会连接到 <strong>%(source_name)s</strong> 并检查这里还没有记录的与书籍相关的元数据。现存的元数据不会被覆盖。"
|
msgstr "加载数据会连接到 <strong>%(source_name)s</strong> 并检查这里还没有记录的与书籍相关的元数据。现存的元数据不会被覆盖。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "关闭"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "帮助"
|
msgstr "帮助"
|
||||||
|
|
@ -1402,7 +1417,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
||||||
msgstr "你在阅读什么？"
|
msgstr "你在阅读什么？"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:149
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:162
|
||||||
msgid "Search for a book"
|
msgid "Search for a book"
|
||||||
msgstr "搜索书目"
|
msgstr "搜索书目"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1422,7 +1437,7 @@ msgstr "你可以在开始使用 %(site_name)s 后添加书目。"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:153
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
|
|
@ -1438,7 +1453,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "%(site_name)s 上的热门"
|
msgstr "%(site_name)s 上的热门"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||||
msgid "No books found"
|
msgid "No books found"
|
||||||
msgstr "没有找到书目"
|
msgstr "没有找到书目"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1790,7 +1805,7 @@ msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your sh
|
||||||
msgstr "批准建议后，被提议的书将会永久添加到您的书架上并与您的阅读日期、书评、评分联系起来。"
|
msgstr "批准建议后，被提议的书将会永久添加到您的书架上并与您的阅读日期、书评、评分联系起来。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "批准"
|
msgstr "批准"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2038,23 +2053,23 @@ msgstr "由 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 创建并策展"
|
||||||
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "由 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 创建"
|
msgstr "由 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 创建"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
||||||
|
msgid "Curate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:20
|
||||||
msgid "Pending Books"
|
msgid "Pending Books"
|
||||||
msgstr "等候中的书目"
|
msgstr "等候中的书目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:23
|
||||||
msgid "Go to list"
|
|
||||||
msgstr "前往列表"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:15
|
|
||||||
msgid "You're all set!"
|
msgid "You're all set!"
|
||||||
msgstr "都弄好了！"
|
msgstr "都弄好了！"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:43
|
||||||
msgid "Suggested by"
|
msgid "Suggested by"
|
||||||
msgstr "推荐来自"
|
msgstr "推荐来自"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:63
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:65
|
||||||
msgid "Discard"
|
msgid "Discard"
|
||||||
msgstr "削除"
|
msgstr "削除"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2063,7 +2078,7 @@ msgid "Delete this list?"
|
||||||
msgstr "删除此列表？"
|
msgstr "删除此列表？"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:17
|
||||||
msgid "Edit List"
|
msgid "Edit List"
|
||||||
msgstr "编辑列表"
|
msgstr "编辑列表"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2078,7 +2093,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
msgstr "在 <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
msgstr "在 <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:42
|
||||||
msgid "This list is currently empty"
|
msgid "This list is currently empty"
|
||||||
msgstr "此列表当前是空的"
|
msgstr "此列表当前是空的"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2135,79 +2150,79 @@ msgstr "您目前尚未拥有任何群组！"
|
||||||
msgid "Create a Group"
|
msgid "Create a Group"
|
||||||
msgstr "创建一个群组"
|
msgstr "创建一个群组"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
|
||||||
msgid "Delete list"
|
msgid "Delete list"
|
||||||
msgstr "删除列表"
|
msgstr "删除列表"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:21
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:34
|
||||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||||
msgstr "你成功向该列表推荐了一本书！"
|
msgstr "你成功向该列表推荐了一本书！"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:23
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
|
||||||
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
||||||
msgstr "你成功向此列表添加了一本书！"
|
msgstr "你成功向此列表添加了一本书！"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:67
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:80
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "由 <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> 添加"
|
msgstr "由 <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> 添加"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:82
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:95
|
||||||
msgid "List position"
|
msgid "List position"
|
||||||
msgstr "列表位置:"
|
msgstr "列表位置:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:88
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:101
|
||||||
msgid "Set"
|
msgid "Set"
|
||||||
msgstr "设定"
|
msgstr "设定"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:103
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:117
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:147
|
||||||
msgid "Sort List"
|
msgid "Sort List"
|
||||||
msgstr "排序列表"
|
msgstr "排序列表"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:127
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:140
|
||||||
msgid "Direction"
|
msgid "Direction"
|
||||||
msgstr "方向"
|
msgstr "方向"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:141
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
||||||
msgid "Add Books"
|
msgid "Add Books"
|
||||||
msgstr "添加书目"
|
msgstr "添加书目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:143
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:156
|
||||||
msgid "Suggest Books"
|
msgid "Suggest Books"
|
||||||
msgstr "推荐书目"
|
msgstr "推荐书目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
|
||||||
msgid "search"
|
msgid "search"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:160
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:173
|
||||||
msgid "Clear search"
|
msgid "Clear search"
|
||||||
msgstr "清除搜索"
|
msgstr "清除搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:165
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:178
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
||||||
msgstr "没有符合 “%(query)s” 请求的书目"
|
msgstr "没有符合 “%(query)s” 请求的书目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:210
|
||||||
msgid "Suggest"
|
msgid "Suggest"
|
||||||
msgstr "推荐"
|
msgstr "推荐"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:221
|
||||||
msgid "Embed this list on a website"
|
msgid "Embed this list on a website"
|
||||||
msgstr "将此列表嵌入到网站"
|
msgstr "将此列表嵌入到网站"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:216
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
|
||||||
msgid "Copy embed code"
|
msgid "Copy embed code"
|
||||||
msgstr "复制嵌入代码"
|
msgstr "复制嵌入代码"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:231
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "%(list_name)s，%(owner)s 在 %(site_name)s 上的列表"
|
msgstr "%(list_name)s，%(owner)s 在 %(site_name)s 上的列表"
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 21:32+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 15:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 00:26\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 16:29\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||||
"Language: zh\n"
|
"Language: zh\n"
|
||||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "書名"
|
||||||
msgid "Rating"
|
msgid "Rating"
|
||||||
msgstr "評價"
|
msgstr "評價"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:121
|
#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
||||||
msgid "Sort By"
|
msgid "Sort By"
|
||||||
msgstr "排序方式"
|
msgstr "排序方式"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "使用者名稱"
|
||||||
msgid "A user with that username already exists."
|
msgid "A user with that username already exists."
|
||||||
msgstr "已經存在使用該名稱的使用者。"
|
msgstr "已經存在使用該名稱的使用者。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:244
|
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||||
msgid "Reviews"
|
msgid "Reviews"
|
||||||
msgstr "書評"
|
msgstr "書評"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Copy address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
|
||||||
msgid "Copied!"
|
msgid "Copied!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,18 +406,18 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||||
msgid "Load data"
|
msgid "Load data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:120
|
||||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||||
msgstr "在 OpenLibrary 檢視"
|
msgstr "在 OpenLibrary 檢視"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
#: bookwyrm/templates/author/author.html:106
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||||
msgid "View on Inventaire"
|
msgid "View on Inventaire"
|
||||||
msgstr "在 Inventaire 檢視"
|
msgstr "在 Inventaire 檢視"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -511,12 +511,12 @@ msgid "ISNI:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:157
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:124
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
|
||||||
|
|
@ -530,14 +530,14 @@ msgstr "儲存"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158 bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:182 bookwyrm/templates/book/book.html:240
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||||
|
|
@ -562,82 +562,86 @@ msgstr "確認"
|
||||||
msgid "Edit Book"
|
msgid "Edit Book"
|
||||||
msgstr "編輯書目"
|
msgstr "編輯書目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:75 bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
msgid "Click to add cover"
|
||||||
msgid "Add cover"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "新增封面"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:83
|
||||||
msgid "Failed to load cover"
|
msgid "Failed to load cover"
|
||||||
msgstr "載入封面失敗"
|
msgstr "載入封面失敗"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:134
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||||
|
msgid "Click to enlarge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||||
msgstr[0] "(%(review_count)s 則書評)"
|
msgstr[0] "(%(review_count)s 則書評)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
|
||||||
msgid "Add Description"
|
msgid "Add Description"
|
||||||
msgstr "新增描述"
|
msgstr "新增描述"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:153
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "描述:"
|
msgstr "描述:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:167
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 個版本</a>"
|
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 個版本</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:199
|
||||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||||
msgstr "本書的 <a href=\"%(book_path)s\">另一個版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 書架上。"
|
msgstr "本書的 <a href=\"%(book_path)s\">另一個版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 書架上。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
|
||||||
msgid "Your reading activity"
|
msgid "Your reading activity"
|
||||||
msgstr "你的閱讀活動"
|
msgstr "你的閱讀活動"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:204
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||||
msgid "Add read dates"
|
msgid "Add read dates"
|
||||||
msgstr "新增閱讀日期"
|
msgstr "新增閱讀日期"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "建立"
|
msgstr "建立"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:247
|
||||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||||
msgstr "你還未閱讀這本書。"
|
msgstr "你還未閱讀這本書。"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:249
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:273
|
||||||
msgid "Your reviews"
|
msgid "Your reviews"
|
||||||
msgstr "你的書評"
|
msgstr "你的書評"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:255
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:279
|
||||||
msgid "Your comments"
|
msgid "Your comments"
|
||||||
msgstr "你的評論"
|
msgstr "你的評論"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:285
|
||||||
msgid "Your quotes"
|
msgid "Your quotes"
|
||||||
msgstr "你的引用"
|
msgstr "你的引用"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:297
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:321
|
||||||
msgid "Subjects"
|
msgid "Subjects"
|
||||||
msgstr "主題"
|
msgstr "主題"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:309
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:333
|
||||||
msgid "Places"
|
msgid "Places"
|
||||||
msgstr "地點"
|
msgstr "地點"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:320 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:344 bookwyrm/templates/layout.html:74
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7 bookwyrm/templates/lists/list.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||||
|
|
@ -645,13 +649,13 @@ msgstr "地點"
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr "列表"
|
msgstr "列表"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:331
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:355
|
||||||
msgid "Add to list"
|
msgid "Add to list"
|
||||||
msgstr "新增到列表"
|
msgstr "新增到列表"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:341
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
|
@ -671,16 +675,38 @@ msgstr "OCLC 號:"
|
||||||
msgid "ASIN:"
|
msgid "ASIN:"
|
||||||
msgstr "ASIN:"
|
msgstr "ASIN:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||||
|
msgid "Add cover"
|
||||||
|
msgstr "新增封面"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
|
||||||
msgid "Upload cover:"
|
msgid "Upload cover:"
|
||||||
msgstr "上載封面:"
|
msgstr "上載封面:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
|
||||||
msgid "Load cover from url:"
|
msgid "Load cover from url:"
|
||||||
msgstr "從網址載入封面:"
|
msgstr "從網址載入封面:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
|
||||||
|
msgid "Book cover preview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:13
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/new_modal.html:28
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
||||||
|
msgid "Close"
|
||||||
|
msgstr "關閉"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -931,17 +957,6 @@ msgstr "刪除這些閱讀日期"
|
||||||
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "關閉"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1402,7 +1417,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
||||||
msgstr "你在閱讀什麼？"
|
msgstr "你在閱讀什麼？"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:149
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/lists/list.html:162
|
||||||
msgid "Search for a book"
|
msgid "Search for a book"
|
||||||
msgstr "搜尋書目"
|
msgstr "搜尋書目"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1422,7 +1437,7 @@ msgstr "你可以在開始使用 %(site_name)s 後新增書目。"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:53
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:153
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
|
|
@ -1438,7 +1453,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr "%(site_name)s 上的熱門"
|
msgstr "%(site_name)s 上的熱門"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:166
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||||
msgid "No books found"
|
msgid "No books found"
|
||||||
msgstr "沒有找到書目"
|
msgstr "沒有找到書目"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1790,7 +1805,7 @@ msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your sh
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "批准"
|
msgstr "批准"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2038,23 +2053,23 @@ msgstr "由 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 建立並管理"
|
||||||
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "由 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 建立"
|
msgstr "由 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 建立"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
||||||
|
msgid "Curate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:20
|
||||||
msgid "Pending Books"
|
msgid "Pending Books"
|
||||||
msgstr "等候中的書目"
|
msgstr "等候中的書目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:11
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:23
|
||||||
msgid "Go to list"
|
|
||||||
msgstr "前往列表"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:15
|
|
||||||
msgid "You're all set!"
|
msgid "You're all set!"
|
||||||
msgstr "都弄好了！"
|
msgstr "都弄好了！"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:43
|
||||||
msgid "Suggested by"
|
msgid "Suggested by"
|
||||||
msgstr "推薦來自"
|
msgstr "推薦來自"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:63
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:65
|
||||||
msgid "Discard"
|
msgid "Discard"
|
||||||
msgstr "放棄"
|
msgstr "放棄"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2063,7 +2078,7 @@ msgid "Delete this list?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:17
|
||||||
msgid "Edit List"
|
msgid "Edit List"
|
||||||
msgstr "編輯列表"
|
msgstr "編輯列表"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2078,7 +2093,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:42
|
||||||
msgid "This list is currently empty"
|
msgid "This list is currently empty"
|
||||||
msgstr "此列表當前是空的"
|
msgstr "此列表當前是空的"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2135,79 +2150,79 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Create a Group"
|
msgid "Create a Group"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
|
||||||
msgid "Delete list"
|
msgid "Delete list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:21
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:34
|
||||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||||
msgstr "你成功！向該列表推薦了一本書"
|
msgstr "你成功！向該列表推薦了一本書"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:23
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
|
||||||
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
msgid "You successfully added a book to this list!"
|
||||||
msgstr "你成功在此列表新增了一本書！"
|
msgstr "你成功在此列表新增了一本書！"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:67
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:80
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr "由 <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> 新增"
|
msgstr "由 <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> 新增"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:82
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:95
|
||||||
msgid "List position"
|
msgid "List position"
|
||||||
msgstr "列表位置:"
|
msgstr "列表位置:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:88
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:101
|
||||||
msgid "Set"
|
msgid "Set"
|
||||||
msgstr "設定"
|
msgstr "設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:103
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:117
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:130
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:134
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:147
|
||||||
msgid "Sort List"
|
msgid "Sort List"
|
||||||
msgstr "排序列表"
|
msgstr "排序列表"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:127
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:140
|
||||||
msgid "Direction"
|
msgid "Direction"
|
||||||
msgstr "方向"
|
msgstr "方向"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:141
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
||||||
msgid "Add Books"
|
msgid "Add Books"
|
||||||
msgstr "新增書目"
|
msgstr "新增書目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:143
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:156
|
||||||
msgid "Suggest Books"
|
msgid "Suggest Books"
|
||||||
msgstr "推薦書目"
|
msgstr "推薦書目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
|
||||||
msgid "search"
|
msgid "search"
|
||||||
msgstr "搜尋"
|
msgstr "搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:160
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:173
|
||||||
msgid "Clear search"
|
msgid "Clear search"
|
||||||
msgstr "清除搜尋"
|
msgstr "清除搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:165
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:178
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
|
||||||
msgstr "沒有符合 \"%(query)s\" 請求的書目"
|
msgstr "沒有符合 \"%(query)s\" 請求的書目"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:210
|
||||||
msgid "Suggest"
|
msgid "Suggest"
|
||||||
msgstr "推薦"
|
msgstr "推薦"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:221
|
||||||
msgid "Embed this list on a website"
|
msgid "Embed this list on a website"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:216
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
|
||||||
msgid "Copy embed code"
|
msgid "Copy embed code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:231
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue