New translations django.po (Swedish)

locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-02 15:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-03 20:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-03 21:57\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv\n"
@@ -630,19 +630,19 @@ msgstr "Dina recensioner"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:279
 msgid "Your comments"
-msgstr ""
+msgstr "Dina kommentarer"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:285
 msgid "Your quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Dina citationer"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:321
 msgid "Subjects"
-msgstr ""
+msgstr "Ämnen"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:333
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Platser"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:344 bookwyrm/templates/layout.html:74
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7 bookwyrm/templates/lists/list.html:10
@@ -651,11 +651,11 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listor"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:355
 msgid "Add to list"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till i listan"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:365
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
@@ -663,35 +663,35 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:8
 msgid "ISBN:"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
 msgid "OCLC Number:"
-msgstr ""
+msgstr "OCLC-nummer:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "ASIN:"
-msgstr ""
+msgstr "ASIN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
 msgid "Add cover"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till omslag"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
 msgid "Upload cover:"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda upp omslag:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
 msgid "Load cover from url:"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda omslag från url:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
 msgid "Book cover preview"
@@ -891,41 +891,41 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
 msgid "Search editions"
-msgstr ""
+msgstr "Sök efter utgåvor"
 
 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:23
 #, python-format
 msgid "%(format)s, %(pages)s pages"
-msgstr ""
+msgstr "%(format)s, %(pages)s sidor"
 
 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:25
 #, python-format
 msgid "%(pages)s pages"
-msgstr ""
+msgstr "%(pages)s sidor"
 
 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:38
 #, python-format
 msgid "%(languages)s language"
-msgstr ""
+msgstr "%(languages)s språk"
 
 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:65
 #, python-format
 msgid "Published %(date)s by %(publisher)s."
-msgstr ""
+msgstr "Publicerades %(date)s av %(publisher)s."
 
 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:67
 #, python-format
 msgid "Published %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "Publicerades %(date)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:69
 #, python-format
 msgid "Published by %(publisher)s."
-msgstr ""
+msgstr "Publicerades av %(publisher)s."
 
 #: bookwyrm/templates/book/rating.html:13
 msgid "rated it"
-msgstr ""
+msgstr "betygsatte den"
 
 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:8
 msgid "Progress Updates:"