mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-11-14 04:41:04 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Basque)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-11-28 02:29:55 -08:00
parent 8e1c2b382d
commit 0d29d892e4
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 16:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 17:33\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 10:29\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Basque\n"
"Language: eu\n"
@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Mugagabea"
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:88
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
msgstr "Pasahitz okerra"
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
msgid "Password does not match"
msgstr ""
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
msgid "Incorrect Password"
msgstr ""
msgstr "Pasahitz okerra"
#: bookwyrm/forms/forms.py:54
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
@ -60,23 +60,23 @@ msgstr "Irakurketaren amaiera-data ezin da izan hasiera-data baino lehenagokoa."
#: bookwyrm/forms/forms.py:59
msgid "Reading stopped date cannot be before start date."
msgstr ""
msgstr "Irakurketaren geldiera-data ezin da izan hasiera-data baino lehenagokoa."
#: bookwyrm/forms/forms.py:67
msgid "Reading stopped date cannot be in the future."
msgstr ""
msgstr "Irakurketaren geldiera-data ezin da etorkizunekoa izan."
#: bookwyrm/forms/forms.py:74
msgid "Reading finished date cannot be in the future."
msgstr ""
msgstr "Irakurketaren amaiera-data ezin da etorkizunekoa izan."
#: bookwyrm/forms/landing.py:37
msgid "Username or password are incorrect"
msgstr ""
msgstr "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ez dira zuzenak"
#: bookwyrm/forms/landing.py:56
msgid "User with this username already exists"
msgstr ""
msgstr "Bada dagoeneko erabiltzaile bat erabiltzaile-izen horrekin"
#: bookwyrm/forms/landing.py:65
msgid "A user with this email already exists."
@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "Mezu elektroniko hau duen erabiltzailea dagoeneko badago."
#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
msgid "Incorrect code"
msgstr ""
msgstr "Kode okerra"
#: bookwyrm/forms/links.py:36
msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
msgstr ""
msgstr "Domeinu hau blokeatuta dago. Mesedez, hau akatsa badela uste baduzu, jar zaitez harremanetan zure administratzailearekin."
#: bookwyrm/forms/links.py:46
msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "Beherakorra"
#: bookwyrm/models/announcement.py:11
msgid "Primary"
msgstr ""
msgstr "Nagusia"
#: bookwyrm/models/announcement.py:12
msgid "Success"
msgstr ""
msgstr "Arrakasta"
#: bookwyrm/models/announcement.py:13
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Esteka"
#: bookwyrm/models/announcement.py:14
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Kontuz"
#: bookwyrm/models/announcement.py:15
msgid "Danger"
msgstr ""
msgstr "Arriskua"
#: bookwyrm/models/antispam.py:112 bookwyrm/models/antispam.py:146
msgid "Automatically generated report"