We can't bake the font into the Docker image as such, because we mount
the volumes which blows away anything we have in the app tree
beforehand.
We could stash it somewhere in the image and then copy it from there on
app startup or something, but at that point we might as well just
download it as part of the app startup.
