Merge pull request #1618 from bookwyrm-social/locale-updates

Adds translations for french and lithuanian lcoales
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-11-17 10:02:05 -08:00 committed by GitHub
commit e6ffc48b17
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 33 additions and 33 deletions

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-14 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-15 22:27\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-16 23:06\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@ -1392,11 +1392,11 @@ msgstr "Statut de limportation"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:13
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:27
msgid "Retry Status"
msgstr ""
msgstr "Statut de la nouvelle tentative"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:22
msgid "Imports"
msgstr ""
msgstr "Importations"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:39
msgid "Import started:"
@ -1404,38 +1404,38 @@ msgstr "Début de limportation:"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:48
msgid "In progress"
msgstr ""
msgstr "En cours de traitement"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:50
msgid "Refresh"
msgstr ""
msgstr "Actualiser"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
#, python-format
msgid "%(display_counter)s item needs manual approval."
msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%(display_counter)s élément a besoin d'être approuvé manuellement."
msgstr[1] "%(display_counter)s éléments ont besoin d'être approuvés manuellement."
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:67
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8
msgid "Review items"
msgstr ""
msgstr "Vérifier les éléments"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:73
#, python-format
msgid "%(display_counter)s item failed to import."
msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%(display_counter)s élément n'a pas pu être importé."
msgstr[1] "%(display_counter)s éléments n'ont pas pu être importés."
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:79
msgid "View and troubleshoot failed items"
msgstr ""
msgstr "Afficher et corriger les importations ayant échoué"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:91
msgid "Row"
msgstr ""
msgstr "Ligne"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:94
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141
@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Titre"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:97
msgid "ISBN"
msgstr ""
msgstr "ISBN"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142
@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Auteur/autrice"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
msgid "Shelf"
msgstr ""
msgstr "Étagère"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Statut"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:144
msgid "View imported review"
msgstr ""
msgstr "Afficher la critique importée"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:158
msgid "Imported"
@ -1487,16 +1487,16 @@ msgstr "Importé"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:164
msgid "Needs manual review"
msgstr ""
msgstr "Nécessite une vérification manuelle"
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4
msgid "Import Troubleshooting"
msgstr ""
msgstr "Résolution des problèmes d'importation"
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:21
msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your shelves and associate your reading dates, reviews, and ratings with that book."
msgstr ""
msgstr "Approuver une suggestion ajoutera définitivement le livre suggéré à vos étagères et associera vos dates, critiques et notes de lecture à ce livre."
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:56
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Approuver"
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:64
msgid "Reject"
msgstr ""
msgstr "Rejeter"
#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
@ -1513,31 +1513,31 @@ msgstr "Vous pouvez télécharger vos données GoodReads depuis la page <a href=
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
msgid "Failed items"
msgstr ""
msgstr "Éléments dont l'importation a échoué"
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:12
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
msgstr "Résolution des problèmes"
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:20
msgid "Re-trying an import can fix missing items in cases such as:"
msgstr ""
msgstr "Une nouvelle tentative d'importation peut corriger les éléments manquants dans les cas suivants :"
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:23
msgid "The book has been added to the instance since this import"
msgstr ""
msgstr "Le livre a été ajouté à l'instance depuis cette importation"
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:24
msgid "A transient error or timeout caused the external data source to be unavailable."
msgstr ""
msgstr "Une erreur momentanée ou un timeout a rendu la source de données externe indisponible."
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:25
msgid "BookWyrm has been updated since this import with a bug fix"
msgstr ""
msgstr "BookWyrm a été mis à jour depuis cette importation avec une correction de bug"
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:28
msgid "Contact your admin or <a href='https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm/issues'>open an issue</a> if you are seeing unexpected failed items."
msgstr ""
msgstr "Contactez votre administrateur·ice ou <a href='https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm/issues'>signalez un problème</a> si vous voyez des éléments inattendus qui ont échoué."
#: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 bookwyrm/templates/layout.html:230
#, python-format

Binary file not shown.

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-14 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-15 19:25\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:33\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: lt\n"
@ -902,17 +902,17 @@ msgstr "Visi žinomi nariai"
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:8
#, python-format
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> wants to read <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
msgstr ""
msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> nori perskaityti <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:13
#, python-format
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
msgstr ""
msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> perskaitė <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:18
#, python-format
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> started reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
msgstr ""
msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> pradėjo skaityti <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:23
#, python-format
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:91
msgid "Row"
msgstr ""
msgstr "Eilutė"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:94
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141
@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:97
msgid "ISBN"
msgstr ""
msgstr "ISBN"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142
@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Patvirtinti"
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:64
msgid "Reject"
msgstr ""
msgstr "Atmesti"
#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."

Binary file not shown.

Binary file not shown.