rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Russian)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-05-23 18:06:14 -07:00
parent d3bf6670b7
commit d1e5de2399
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-08 21:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-23 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:03\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-24 01:06\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -121,25 +121,25 @@ msgstr "Опасность"
msgid "Automatically generated report" msgid "Automatically generated report"
msgstr "Автоматически созданный отчёт" msgstr "Автоматически созданный отчёт"
#: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72 #: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/link.py:72
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "Ожидает" msgstr "Ожидает"
#: bookwyrm/models/base_model.py:18 #: bookwyrm/models/base_model.py:19
msgid "Self deletion" msgid "Self deletion"
msgstr "Самоудаление" msgstr "Самоудаление"
#: bookwyrm/models/base_model.py:19 #: bookwyrm/models/base_model.py:20
msgid "Moderator suspension" msgid "Moderator suspension"
msgstr "Приостановка модератора" msgstr "Приостановка модератора"
#: bookwyrm/models/base_model.py:20 #: bookwyrm/models/base_model.py:21
msgid "Moderator deletion" msgid "Moderator deletion"
msgstr "Удаление модератора" msgstr "Удаление модератора"
#: bookwyrm/models/base_model.py:21 #: bookwyrm/models/base_model.py:22
msgid "Domain block" msgid "Domain block"
msgstr "Доменная блокировка" msgstr "Доменная блокировка"
@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "ISNI:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202 #: bookwyrm/templates/book/book.html:202
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:135
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@ -765,8 +765,8 @@ msgstr "Сохранить"
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203 #: bookwyrm/templates/book/book.html:203
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:137
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:140
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@ -788,7 +788,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@ -961,42 +961,42 @@ msgstr "Изменить \"%(book_title)s\""
msgid "Add Book" msgid "Add Book"
msgstr "Добавить книгу" msgstr "Добавить книгу"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
msgid "Confirm Book Info" msgid "Confirm Book Info"
msgstr "Подтвердите информацию о книге" msgstr "Подтвердите информацию о книге"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:70
#, python-format #, python-format
msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?" msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
msgstr "Является ли \"%(name)s\" одним из этих авторов?" msgstr "Является ли \"%(name)s\" одним из этих авторов?"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:81
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:83
msgid "Author of " msgid "Author of "
msgstr "Автор произведения " msgstr "Автор произведения "
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:83
msgid "Find more information at isni.org" msgid "Find more information at isni.org"
msgstr "Узнайте больше на isni.org" msgstr "Узнайте больше на isni.org"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
msgid "This is a new author" msgid "This is a new author"
msgstr "Это новый автор" msgstr "Это новый автор"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:100
#, python-format #, python-format
msgid "Creating a new author: %(name)s" msgid "Creating a new author: %(name)s"
msgstr "Создание нового автора: %(name)s" msgstr "Создание нового автора: %(name)s"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
msgid "Is this an edition of an existing work?" msgid "Is this an edition of an existing work?"
msgstr "Является ли это изданием существующей работы?" msgstr "Является ли это изданием существующей работы?"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:115
msgid "This is a new work" msgid "This is a new work"
msgstr "Это новая работа" msgstr "Это новая работа"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:124
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Назад" msgstr "Назад"
@ -1990,33 +1990,33 @@ msgstr "Импортировать книги"
msgid "Data source:" msgid "Data source:"
msgstr "Источник данных:" msgstr "Источник данных:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:39 #: bookwyrm/templates/import/import.html:42
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account." msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import.html:44 #: bookwyrm/templates/import/import.html:47
msgid "Data file:" msgid "Data file:"
msgstr "Файл данных:" msgstr "Файл данных:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:52 #: bookwyrm/templates/import/import.html:55
msgid "Include reviews" msgid "Include reviews"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import.html:57 #: bookwyrm/templates/import/import.html:60
msgid "Privacy setting for imported reviews:" msgid "Privacy setting for imported reviews:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63 #: bookwyrm/templates/import/import.html:66
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Импортировать" msgstr "Импортировать"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:68 #: bookwyrm/templates/import/import.html:71
msgid "Recent Imports" msgid "Recent Imports"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import.html:70 #: bookwyrm/templates/import/import.html:73
msgid "No recent imports" msgid "No recent imports"
msgstr "" msgstr ""
@ -5164,7 +5164,7 @@ msgstr "Файл превышает максимальный размер: 10MB"
msgid "%(title)s: %(subtitle)s" msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:67 #: bookwyrm/views/imports/import_data.py:70
msgid "Not a valid csv file" msgid "Not a valid csv file"
msgstr "" msgstr ""