rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (French)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-12-08 01:22:34 -08:00
parent 0a39636e75
commit d1bf0de479
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 23:51\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 09:22\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Modifier l’auteur ou autrice"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:40
msgid "Author details"
msgstr ""
msgstr "Informations sur l’auteur ou l’autrice"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:44
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:42
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Décès :"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:70
msgid "External links"
msgstr ""
msgstr "Liens externes"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:75
msgid "Wikipedia"
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Voir l’enregistrement ISNI"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
msgid "Load data"
msgstr ""
msgstr "Charger les données"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96
@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Annuler"
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:15
#, python-format
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this author which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
msgstr ""
msgstr "Le chargement des données se connectera à <strong>%(source_name)s</strong> et vérifiera les métadonnées de cet auteur ou autrice qui ne sont pas présentes ici. Les métadonnées existantes ne seront pas écrasées."
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Supprimer ces dates de lecture"
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:15
#, python-format
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
msgstr ""
msgstr "Le chargement des données se connectera à <strong>%(source_name)s</strong> et vérifiera les métadonnées de ce livre qui ne sont pas présentes ici. Les métadonnées existantes ne seront pas écrasées."
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11