New translations django.po (Swedish)

locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-04 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-05 20:47\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3089,38 +3089,38 @@ msgstr "Åtgärd"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "No requests"
-msgstr ""
+msgstr "Inga förfrågningar"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Accepterade"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Skickade"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Förfrågade"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
 msgid "Send invite"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka inbjudning"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
 msgid "Re-send invite"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka inbjudningen igen"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorera"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
 msgid "Un-ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Sluta ignorera"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
 msgid "Back to pending requests"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:21
 msgid "Generate New Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Generera ny inbjudning"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:27
 msgid "Expiry:"
@@ -3144,15 +3144,15 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:40
 msgid "Create Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa inbjudning"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Länk"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:48
 msgid "Expires"
-msgstr ""
+msgstr "Slutar gälla"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:49
 msgid "Max uses"
@@ -3164,12 +3164,12 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:53
 msgid "No active invites"
-msgstr ""
+msgstr "Inga aktiva inbjudningar"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:10
 msgid "Add IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till IP-adress"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:11
 msgid "Use IP address blocks with caution, and consider using blocks only temporarily, as IP addresses are often shared or change hands. If you block your own IP, you will not be able to access this page."
@@ -3331,11 +3331,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:32
 msgid "Instance description:"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning av instans:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:36
 msgid "Short description:"
-msgstr ""
+msgstr "Kort beskrivning:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:37
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
@@ -3343,19 +3343,19 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:41
 msgid "Code of conduct:"
-msgstr ""
+msgstr "Uppförandekod:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:45
 msgid "Privacy Policy:"
-msgstr ""
+msgstr "Integritetspolicy:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:57
 msgid "Logo:"
-msgstr ""
+msgstr "Logga:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:61
 msgid "Logo small:"
-msgstr ""
+msgstr "Liten logga:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:65
 msgid "Favicon:"
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
 msgid "Support link:"
-msgstr ""
+msgstr "Länk för support:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
 msgid "Support title:"
@@ -3371,15 +3371,15 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:85
 msgid "Admin email:"
-msgstr ""
+msgstr "Administratörens e-postadress:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
 msgid "Additional info:"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligare info:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
 msgid "Allow registration"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt registrering"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:109
 msgid "Allow invite requests"
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:31
 msgid "Permanently delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort användaren permanent"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:12
 #, python-format
@@ -3413,21 +3413,21 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:17
 msgid "Your password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ditt lösenord:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
 msgid "Back to users"
-msgstr ""
+msgstr "Tillbaka till användarna"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Användare: <small>%(instance_name)s</small>"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Användarnamn"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
 msgid "Date Added"
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
 msgid "Last Active"
-msgstr ""
+msgstr "Senast aktiv"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
 msgid "Remote instance"
@@ -3444,12 +3444,12 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120