forked from mirrors/bookwyrm
Updates locales
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
b0055f398d
commit
c869129323
9 changed files with 436 additions and 387 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-03 11:22-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-10 13:23-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Etwas lief schief. Entschuldigung!"
|
|||
msgid "Edit Author"
|
||||
msgstr "Autor*in editieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:31
|
||||
msgid "Wikipedia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Bücher von %(name)s"
|
||||
|
|
@ -203,32 +203,32 @@ msgid "Description:"
|
|||
msgstr "Beschreibung:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:241
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:249
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:78 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:38
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:128 bookwyrm/templates/book/book.html:180
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:242
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:250
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:28
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
|
@ -328,24 +328,24 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:235
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "OCLC Nummer:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:239
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add cover"
|
||||
msgid "Upload cover:"
|
||||
msgstr "Cover hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:185
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:193
|
||||
msgid "Load cover from url:"
|
||||
msgstr "Cover von URL laden:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,63 +455,63 @@ msgstr "Mehrere Herausgeber:innen durch Kommata trennen"
|
|||
msgid "First published date:"
|
||||
msgstr "Erstveröffentlichungsdatum:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:147
|
||||
msgid "Published date:"
|
||||
msgstr "Veröffentlichungsdatum:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:152
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Author"
|
||||
msgid "Authors"
|
||||
msgstr "Autor*in"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:158
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:166
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||
msgid "Remove <a href=\"%(path)s\">%(name)s</a>"
|
||||
msgstr "Direktnachrichten mit <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:163
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Author"
|
||||
msgid "Add Authors:"
|
||||
msgstr "Autor*in editieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:164
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:172
|
||||
msgid "John Doe, Jane Smith"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:178
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:206
|
||||
msgid "Physical Properties"
|
||||
msgstr "Physikalische Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/format_filter.html:5
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
|
||||
msgid "Pages:"
|
||||
msgstr "Seiten:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:222
|
||||
msgid "Book Identifiers"
|
||||
msgstr "Buchidentifikatoren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:223
|
||||
msgid "ISBN 13:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:219
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
msgid "ISBN 10:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:223
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:59
|
||||
msgid "Openlibrary key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Veröffentlicht von %(publisher)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:32
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Abmelden"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:134 bookwyrm/templates/layout.html:135
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:11
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1422,7 @@ msgstr "Alle können Bücher vorschlagen, du kannst diese bestätigen"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:30
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Offen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1628,119 +1629,130 @@ msgstr "Ins Regal gestellt"
|
|||
msgid "No reports found."
|
||||
msgstr "Keine Bücher gefunden"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:16
|
||||
msgid "Delete notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen löschen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:25
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More options"
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "Mehr Optionen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat deine <a href=\"%(related_path)s\">Bewertung von <em>%(book_title)s</em></a> favorisiert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat deinen <a href=\"%(related_path)s\">Kommentar zu <em>%(book_title)s</em></a> favorisiert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr " hat dein <a href=\"%(related_path)s\">Zitat aus <em>%(book_title)s</em></a> favorisiert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "hat deinen <a href=\"%(related_path)s\">Status</a> favorisiert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat dich in einer <a href=\"%(related_path)s\">Bewertung von <em>%(book_title)s</em></a> erwähnt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat dich in einem <a href=\"%(related_path)s\">Kommentar zu <em>%(book_title)s</em></a> erwähnt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat dich in einem <a href=\"%(related_path)s\">Zitat von <em>%(book_title)s</em></a> erwähnt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "hat dich in einem <a href=\"%(related_path)s\">Status</a> erwähnt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:75
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat auf deine <a href=\"%(parent_path)s\">Bewertung von <em>%(book_title)s</em></a> <a href=\"%(related_path)s\">geantwortet</a> "
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat auf deinen <a href=\"%(parent_path)s\">Kommentar zu <em>%(book_title)s</em></a> <a href=\"%(related_path)s\">geantwortet</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat auf dein <a href=\"%(parent_path)s\">Zitat aus <em>%(book_title)s</em></a> <a href=\"%(related_path)s\">geantwortet</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "hat auf deinen <a href=\"%(parent_path)s\">Status</a> <a href=\"%(related_path)s\">geantwortet</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:102
|
||||
msgid "followed you"
|
||||
msgstr "folgt dir"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:105
|
||||
msgid "sent you a follow request"
|
||||
msgstr "hat dir eine Folgeanfrage geschickt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat deine <a href=\"%(related_path)s\">Bewertung von <em>%(book_title)s</em></a> geteilt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat deinen <a href=\"%(related_path)s\">Kommentar zu<em>%(book_title)s</em></a> geteilt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "hat dein <a href=\"%(related_path)s\">Zitat aus <em>%(book_title)s</em></a> geteilt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:100
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "hat deinen <a href=\"%(related_path)s\">Status</a> geteilt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr "hat <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> zu deiner Liste \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\" Hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr "hat <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> für deine Liste \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\" vorgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:128
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
|
||||
msgid "Your <a href=\"%(url)s\">import</a> completed."
|
||||
msgstr "Dein <a href=\"/import/%(related_id)s\">Import</a> ist abgeschlossen."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A new <a href=\"%(path)s\">report</a> needs moderation."
|
||||
msgstr "Eine neue <a href=\"%(path)s\">Meldung</a> muss moderiert werden."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:157
|
||||
msgid "You're all caught up!"
|
||||
msgstr "Du bist auf dem neusten Stand!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1771,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:26
|
||||
msgid "Blocked Users"
|
||||
msgstr "Blockierte Nutzer*innen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1782,7 @@ msgstr "Momentan keine Nutzer*innen blockiert."
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:19
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,20 +1812,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:15
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:22
|
||||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr "Beziehungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show more"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Mehr anzeigen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show results from other catalogues"
|
||||
|
|
@ -2353,13 +2359,13 @@ msgid "Progress:"
|
|||
msgstr "Fortschritt:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "Seiten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "Prozent"
|
||||
|
|
@ -2499,8 +2505,8 @@ msgid "Goal privacy:"
|
|||
msgstr "Sichtbarkeit des Ziels"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:20
|
||||
msgid "Post to feed"
|
||||
msgstr "Posten"
|
||||
|
|
@ -2613,12 +2619,12 @@ msgstr "Diese Lesedaten löschen"
|
|||
msgid "Started reading"
|
||||
msgstr "Zu lesen angefangen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:18
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:29
|
||||
msgid "Finished reading"
|
||||
msgstr "Lesen abgeschlossen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3014,6 +3020,11 @@ msgstr "Dieser Benutzename ist bereits vergeben."
|
|||
msgid "A password reset link sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Show more"
|
||||
#~ msgid "Show"
|
||||
#~ msgstr "Mehr anzeigen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "All messages"
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-03 11:22-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-10 13:23-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Edit Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:31
|
||||
msgid "Wikipedia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -189,32 +189,32 @@ msgid "Description:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:241
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:249
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:78 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:38
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:128 bookwyrm/templates/book/book.html:180
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:242
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:250
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:28
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -301,22 +301,22 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:235
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:239
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:187
|
||||
msgid "Upload cover:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:185
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:193
|
||||
msgid "Load cover from url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -420,58 +420,58 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "First published date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:147
|
||||
msgid "Published date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:152
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:160
|
||||
msgid "Authors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:158
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove <a href=\"%(path)s\">%(name)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:163
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:171
|
||||
msgid "Add Authors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:164
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:172
|
||||
msgid "John Doe, Jane Smith"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:178
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:206
|
||||
msgid "Physical Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/format_filter.html:5
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
|
||||
msgid "Pages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:222
|
||||
msgid "Book Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:223
|
||||
msgid "ISBN 13:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:219
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
msgid "ISBN 10:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:223
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:59
|
||||
msgid "Openlibrary key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:32
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:134 bookwyrm/templates/layout.html:135
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:11
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1328,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:30
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1507,119 +1508,127 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No reports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:16
|
||||
msgid "Delete notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:25
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:66
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:29
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:75
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:85
|
||||
msgid "followed you"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:88
|
||||
msgid "sent you a follow request"
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:102
|
||||
msgid "followed you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:105
|
||||
msgid "sent you a follow request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your <a href=\"%(url)s\">import</a> completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A new <a href=\"%(path)s\">report</a> needs moderation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:157
|
||||
msgid "You're all caught up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1647,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:26
|
||||
msgid "Blocked Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1658,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:19
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1679,18 +1688,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:15
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:22
|
||||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:30
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:64
|
||||
msgid "Load results from other catalogues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2159,13 +2164,13 @@ msgid "Progress:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2296,8 +2301,8 @@ msgid "Goal privacy:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:20
|
||||
msgid "Post to feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2408,12 +2413,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Started reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:18
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:29
|
||||
msgid "Finished reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-03 11:22-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-10 13:23-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "¡Algo salió mal! Disculpa."
|
|||
msgid "Edit Author"
|
||||
msgstr "Editar Autor/Autora"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:31
|
||||
msgid "Wikipedia"
|
||||
msgstr "Wikipedia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Libros de %(name)s"
|
||||
|
|
@ -191,32 +191,32 @@ msgid "Description:"
|
|||
msgstr "Descripción:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:241
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:249
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:78 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:38
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:128 bookwyrm/templates/book/book.html:180
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:242
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:250
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:28
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -311,22 +311,22 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:235
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Número OCLC:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:239
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:187
|
||||
msgid "Upload cover:"
|
||||
msgstr "Subir portada:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:185
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:193
|
||||
msgid "Load cover from url:"
|
||||
msgstr "Agregar portada de url:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,58 +430,58 @@ msgstr "Separar varios editores con comas."
|
|||
msgid "First published date:"
|
||||
msgstr "Fecha de primera publicación:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:147
|
||||
msgid "Published date:"
|
||||
msgstr "Fecha de publicación:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:152
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:160
|
||||
msgid "Authors"
|
||||
msgstr "Autores"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:158
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove <a href=\"%(path)s\">%(name)s</a>"
|
||||
msgstr "Eliminar <a href=\"%(path)s\">%(name)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:163
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:171
|
||||
msgid "Add Authors:"
|
||||
msgstr "Agregar Autores:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:164
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:172
|
||||
msgid "John Doe, Jane Smith"
|
||||
msgstr "Juan Nadie, Natalia Natalia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:178
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "Portada:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:206
|
||||
msgid "Physical Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades físicas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/format_filter.html:5
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Formato:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
|
||||
msgid "Pages:"
|
||||
msgstr "Páginas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:222
|
||||
msgid "Book Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadores de libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:223
|
||||
msgid "ISBN 13:"
|
||||
msgstr "ISBN 13:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:219
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
msgid "ISBN 10:"
|
||||
msgstr "ISBN 10:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:223
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:59
|
||||
msgid "Openlibrary key:"
|
||||
msgstr "Clave OpenLibrary:"
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Publicado por %(publisher)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:32
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:134 bookwyrm/templates/layout.html:135
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:11
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificaciones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1340,6 +1340,7 @@ msgstr "Cualquier usuario puede sugerir libros, en cuanto lo hayas aprobado"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:30
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1521,119 +1522,130 @@ msgstr "Resuelto"
|
|||
msgid "No reports found."
|
||||
msgstr "No se encontró ningún informe."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:16
|
||||
msgid "Delete notifications"
|
||||
msgstr "Borrar notificaciones"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:25
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More options"
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "Más opciones"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "le gustó tu <a href=\"%(related_path)s\">reseña de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "le gustó tu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "le gustó tu <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "le gustó tu <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "te mencionó en una <a href=\"%(related_path)s\">reseña de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "te mencionó en un <a href=\"%(related_path)s\">comentario de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "te mencionó en una <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "te mencionó en un <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:75
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">respondió a</a> tu <a href=\"%(parent_path)s\">reseña de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">respondió a</a> tu <a href=\"%(parent_path)s\">comentario en <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">respondió a</a> tu <a href=\"%(parent_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">respondió a</a> tu <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:102
|
||||
msgid "followed you"
|
||||
msgstr "te siguió"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:105
|
||||
msgid "sent you a follow request"
|
||||
msgstr "te quiere seguir"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "respaldó tu <a href=\"%(related_path)s\">reseña de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "respaldó tu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en<em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "respaldó tu<a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:100
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "respaldó tu <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr " agregó <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> a tu lista \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr " sugirió agregar <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> a tu lista \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:128
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
|
||||
msgid "Your <a href=\"%(url)s\">import</a> completed."
|
||||
msgstr "Tu <a href=\"/import/%(related_id)s\">importación</a> ha terminado."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A new <a href=\"%(path)s\">report</a> needs moderation."
|
||||
msgstr "Un <a href=\"%(path)s\">informe</a> nuevo se requiere moderación."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:157
|
||||
msgid "You're all caught up!"
|
||||
msgstr "¡Estás al día!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1664,7 @@ msgstr "Restablecer contraseña"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:26
|
||||
msgid "Blocked Users"
|
||||
msgstr "Usuarios bloqueados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1675,7 @@ msgstr "No hay ningún usuario bloqueado actualmente."
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:19
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1693,20 +1705,14 @@ msgstr "Huso horario preferido"
|
|||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:15
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:22
|
||||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr "Relaciones"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show more"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Mostrar más"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show results from other catalogues"
|
||||
|
|
@ -2188,13 +2194,13 @@ msgid "Progress:"
|
|||
msgstr "Progreso:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "páginas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "por ciento"
|
||||
|
|
@ -2327,8 +2333,8 @@ msgid "Goal privacy:"
|
|||
msgstr "Privacidad de meta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:20
|
||||
msgid "Post to feed"
|
||||
msgstr "Compartir con tu feed"
|
||||
|
|
@ -2440,12 +2446,12 @@ msgstr "Eliminar estas fechas de lectura"
|
|||
msgid "Started reading"
|
||||
msgstr "Lectura se empezó"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:18
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:29
|
||||
msgid "Finished reading"
|
||||
msgstr "Lectura se terminó"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2808,6 +2814,11 @@ msgstr "No se pudo encontrar un usuario con esa dirección de correo electrónic
|
|||
msgid "A password reset link sent to %s"
|
||||
msgstr "Un enlace para reestablecer tu contraseña se enviará a %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Show more"
|
||||
#~ msgid "Show"
|
||||
#~ msgstr "Mostrar más"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
|
||||
#~ msgstr "opción ambiguo: %(option)s pudiera coincidir con %(matches)s"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-03 11:22-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-10 13:23-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-05 12:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Une erreur s’est produite ; désolé !"
|
|||
msgid "Edit Author"
|
||||
msgstr "Modifier l’auteur ou autrice"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:31
|
||||
msgid "Wikipedia"
|
||||
msgstr "Wikipedia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Livres par %(name)s"
|
||||
|
|
@ -197,32 +197,32 @@ msgid "Description:"
|
|||
msgstr "Description :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:241
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:249
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:78 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:38
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:128 bookwyrm/templates/book/book.html:180
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:242
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:250
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:28
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
|
@ -317,22 +317,22 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:235
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Numéro OCLC :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:239
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:187
|
||||
msgid "Upload cover:"
|
||||
msgstr "Charger une couverture :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:185
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:193
|
||||
msgid "Load cover from url:"
|
||||
msgstr "Charger la couverture depuis une URL :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -436,58 +436,58 @@ msgstr "Séparez plusieurs éditeurs par une virgule."
|
|||
msgid "First published date:"
|
||||
msgstr "Première date de publication :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:147
|
||||
msgid "Published date:"
|
||||
msgstr "Date de publication :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:152
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:160
|
||||
msgid "Authors"
|
||||
msgstr "Auteurs ou autrices"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:158
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove <a href=\"%(path)s\">%(name)s</a>"
|
||||
msgstr "Supprimer <a href=\"%(path)s\">%(name)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:163
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:171
|
||||
msgid "Add Authors:"
|
||||
msgstr "Ajouter des auteurs ou autrices :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:164
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:172
|
||||
msgid "John Doe, Jane Smith"
|
||||
msgstr "Claude Dupont, Dominique Durand"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:178
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "Couverture"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:206
|
||||
msgid "Physical Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés physiques"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/format_filter.html:5
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Format :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
|
||||
msgid "Pages:"
|
||||
msgstr "Pages :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:222
|
||||
msgid "Book Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifiants du livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:223
|
||||
msgid "ISBN 13:"
|
||||
msgstr "ISBN 13 :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:219
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
msgid "ISBN 10:"
|
||||
msgstr "ISBN 10 :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:223
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:59
|
||||
msgid "Openlibrary key:"
|
||||
msgstr "Clé Openlibrary :"
|
||||
|
|
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Publié par %(publisher)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:32
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Se déconnecter"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:134 bookwyrm/templates/layout.html:135
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:11
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1346,6 +1346,7 @@ msgstr "N’importe qui peut suggérer des livres, soumis à votre approbation"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:30
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1537,119 +1538,130 @@ msgstr "Résolus"
|
|||
msgid "No reports found."
|
||||
msgstr "Aucun signalement trouvé."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:16
|
||||
msgid "Delete notifications"
|
||||
msgstr "Supprimer les notifications"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:25
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More options"
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "Plus d’options"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</em></a> à ses favoris"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a> à ses favoris"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</em></a> à ses favoris"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">statut</a> à ses favoris"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "vous a mentionné dans sa <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "vous a mentionné dans son <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "vous a mentionné dans sa <a href=\"%(related_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "vous a mentionné dans son <a href=\"%(related_path)s\">statut</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:75
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s\">statut</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:102
|
||||
msgid "followed you"
|
||||
msgstr "s’est abonné(e)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:105
|
||||
msgid "sent you a follow request"
|
||||
msgstr "vous a envoyé une demande d’abonnement"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:100
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">statut</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr " a ajouté <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> à votre liste « <a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a> »"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr " a suggégré l’ajout de <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> à votre liste « <a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a> »"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:128
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
|
||||
msgid "Your <a href=\"%(url)s\">import</a> completed."
|
||||
msgstr "Votre <a href=\"/import/%(related_id)s\">importation</a> est terminée."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A new <a href=\"%(path)s\">report</a> needs moderation."
|
||||
msgstr "Un nouveau <a href=\"%(path)s\">signalement</a> a besoin d’être traité."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:157
|
||||
msgid "You're all caught up!"
|
||||
msgstr "Aucune nouvelle notification !"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1680,7 @@ msgstr "Changer de mot de passe"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:26
|
||||
msgid "Blocked Users"
|
||||
msgstr "Comptes bloqués"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1679,7 +1691,7 @@ msgstr "Aucun compte bloqué actuellement"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:19
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Changer le mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1709,20 +1721,14 @@ msgstr "Fuseau horaire préféré"
|
|||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:15
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:22
|
||||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr "Relations"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show more"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Déplier"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show results from other catalogues"
|
||||
|
|
@ -2218,13 +2224,13 @@ msgid "Progress:"
|
|||
msgstr "Progression :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "pages"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "pourcent"
|
||||
|
|
@ -2357,8 +2363,8 @@ msgid "Goal privacy:"
|
|||
msgstr "Confidentialité du défi :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:20
|
||||
msgid "Post to feed"
|
||||
msgstr "Publier sur le fil d’actualité"
|
||||
|
|
@ -2469,12 +2475,12 @@ msgstr "Supprimer ces dates de lecture"
|
|||
msgid "Started reading"
|
||||
msgstr "Lecture commencée le"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:18
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progression"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:29
|
||||
msgid "Finished reading"
|
||||
msgstr "Lecture terminée le"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2843,6 +2849,11 @@ msgstr "Aucun compte avec cette adresse email n’a été trouvé."
|
|||
msgid "A password reset link sent to %s"
|
||||
msgstr "Un lien de réinitialisation a été envoyé à %s."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Show more"
|
||||
#~ msgid "Show"
|
||||
#~ msgstr "Déplier"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "All messages"
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-03 11:22-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-10 13:23-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 00:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kana <gudzpoz@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "某些东西出错了！对不起啦。"
|
|||
msgid "Edit Author"
|
||||
msgstr "编辑作者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:31
|
||||
msgid "Wikipedia"
|
||||
msgstr "维基百科"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/author.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s 所著的书"
|
||||
|
|
@ -196,32 +196,32 @@ msgid "Description:"
|
|||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:241
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:249
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:78 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:38
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:128 bookwyrm/templates/book/book.html:180
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:242
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:250
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:28
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
|
@ -316,22 +316,22 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:235
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "OCLC 号:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:239
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:187
|
||||
msgid "Upload cover:"
|
||||
msgstr "上传封面:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:185
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:193
|
||||
msgid "Load cover from url:"
|
||||
msgstr "从网址加载封面:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -435,58 +435,58 @@ msgstr "请用英文逗号(,)分开多个出版社。"
|
|||
msgid "First published date:"
|
||||
msgstr "初版时间:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:147
|
||||
msgid "Published date:"
|
||||
msgstr "出版时间:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:152
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:160
|
||||
msgid "Authors"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:158
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove <a href=\"%(path)s\">%(name)s</a>"
|
||||
msgstr "移除 <a href=\"%(path)s\">%(name)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:163
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:171
|
||||
msgid "Add Authors:"
|
||||
msgstr "添加作者:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:164
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:172
|
||||
msgid "John Doe, Jane Smith"
|
||||
msgstr "张三, 李四"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:170
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:178
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "封面"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:206
|
||||
msgid "Physical Properties"
|
||||
msgstr "实体性质"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/format_filter.html:5
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "格式:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
|
||||
msgid "Pages:"
|
||||
msgstr "页数:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:222
|
||||
msgid "Book Identifiers"
|
||||
msgstr "书目标识号"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:223
|
||||
msgid "ISBN 13:"
|
||||
msgstr "ISBN 13:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:219
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
msgid "ISBN 10:"
|
||||
msgstr "ISBN 10:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:223
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:59
|
||||
msgid "Openlibrary key:"
|
||||
msgstr "Openlibrary key:"
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "由 %(publisher)s 出版。"
|
|||
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:32
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "登出"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:134 bookwyrm/templates/layout.html:135
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:11
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1343,6 +1343,7 @@ msgstr "任何人都可以推荐书目、主题让你批准"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:30
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "开放"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1534,119 +1535,130 @@ msgstr "已解决"
|
|||
msgid "No reports found."
|
||||
msgstr "没有找到报告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:16
|
||||
msgid "Delete notifications"
|
||||
msgstr "删除通知"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:25
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More options"
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "更多选项"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "喜欢了你 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的书评</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "喜欢了你 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的评论</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "喜欢了你 <a href=\"%(related_path)s\">来自 <em>%(book_title)s</em> 的引用</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "喜欢了你的 <a href=\"%(related_path)s\">状态</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "在 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的书评</a> 里提到了你"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "在 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的评论</a> 里提到了你"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "在 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的引用</a> 中提到了你"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "在 <a href=\"%(related_path)s\">状态</a> 中提到了你"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:75
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你的 <a href=\"%(parent_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的书评</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你的 <a href=\"%(parent_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的评论</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你 <a href=\"%(parent_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 中的引用</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你的 <a href=\"%(parent_path)s\">状态</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:102
|
||||
msgid "followed you"
|
||||
msgstr "关注了你"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:105
|
||||
msgid "sent you a follow request"
|
||||
msgstr "向你发送了关注请求"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的书评</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的评论</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
|
||||
msgstr "转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的引用</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:100
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
|
||||
msgstr "转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">状态</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr " 添加了 <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> 到你的列表 \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgstr " 推荐添加 <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> 到你的列表 \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:128
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
|
||||
msgid "Your <a href=\"%(url)s\">import</a> completed."
|
||||
msgstr "你的 <a href=\"/import/%(related_id)s\">导入</a> 已完成。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A new <a href=\"%(path)s\">report</a> needs moderation."
|
||||
msgstr "有新的 <a href=\"%(path)s\">报告</a> 需要仲裁。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:157
|
||||
msgid "You're all caught up!"
|
||||
msgstr "你什么也没错过！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1677,7 @@ msgstr "重设密码"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:26
|
||||
msgid "Blocked Users"
|
||||
msgstr "屏蔽的用户"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1676,7 +1688,7 @@ msgstr "当前没有被屏蔽的用户。"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:19
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "更改密码"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1706,20 +1718,14 @@ msgstr "偏好的时区:"
|
|||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "帐号"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:15
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "个人资料"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:22
|
||||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr "关系"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show more"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "显示更多"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show results from other catalogues"
|
||||
|
|
@ -2219,13 +2225,13 @@ msgid "Progress:"
|
|||
msgstr "进度:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "页数"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "百分比"
|
||||
|
|
@ -2355,8 +2361,8 @@ msgid "Goal privacy:"
|
|||
msgstr "目标隐私:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:20
|
||||
msgid "Post to feed"
|
||||
msgstr "发布到消息流中"
|
||||
|
|
@ -2467,12 +2473,12 @@ msgstr "删除这些阅读日期"
|
|||
msgid "Started reading"
|
||||
msgstr "已开始阅读"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:18
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "进度"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:29
|
||||
msgid "Finished reading"
|
||||
msgstr "已完成阅读"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2841,6 +2847,11 @@ msgstr "没有找到使用该邮箱的用户。"
|
|||
msgid "A password reset link sent to %s"
|
||||
msgstr "密码重置连接已发送给 %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Show more"
|
||||
#~ msgid "Show"
|
||||
#~ msgstr "显示更多"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "All messages"
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue