rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Galician)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-10-08 20:40:46 -07:00
parent 4a505597bf
commit b8daf61be4
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 14:23\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-09 03:40\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Galician\n"
"Language: gl\n"
@ -31,90 +31,90 @@ msgstr "Unha semana"
#: bookwyrm/forms.py:258
msgid "One Month"
msgstr ""
msgstr "Un mes"
#: bookwyrm/forms.py:259
msgid "Does Not Expire"
msgstr ""
msgstr "Non caduca"
#: bookwyrm/forms.py:263
#, python-brace-format
msgid "{i} uses"
msgstr ""
msgstr "{i} usos"
#: bookwyrm/forms.py:264
msgid "Unlimited"
msgstr ""
msgstr "Sen límite"
#: bookwyrm/forms.py:326
msgid "List Order"
msgstr ""
msgstr "Orde da listaxe"
#: bookwyrm/forms.py:327
msgid "Book Title"
msgstr ""
msgstr "Título do libro"
#: bookwyrm/forms.py:328 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:134
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:165
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "Puntuación"
#: bookwyrm/forms.py:330 bookwyrm/templates/lists/list.html:109
msgid "Sort By"
msgstr ""
msgstr "Ordenar por"
#: bookwyrm/forms.py:334
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgstr "Ascendente"
#: bookwyrm/forms.py:335
msgid "Descending"
msgstr ""
msgstr "Descendente"
#: bookwyrm/importers/importer.py:75
msgid "Error loading book"
msgstr ""
msgstr "Erro ao cargar o libro"
#: bookwyrm/importers/importer.py:88
msgid "Could not find a match for book"
msgstr ""
msgstr "Non se atopan coincidencias para o libro"
#: bookwyrm/models/base_model.py:17
msgid "Pending"
msgstr ""
msgstr "Pendente"
#: bookwyrm/models/base_model.py:18
msgid "Self deletion"
msgstr ""
msgstr "Auto eliminación"
#: bookwyrm/models/base_model.py:19
msgid "Moderator suspension"
msgstr ""
msgstr "Suspendido pola moderación"
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
msgid "Moderator deletion"
msgstr ""
msgstr "Eliminado pola moderación"
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
msgid "Domain block"
msgstr ""
msgstr "Bloqueo de dominio"
#: bookwyrm/models/book.py:232
msgid "Audiobook"
msgstr ""
msgstr "Audiolibro"
#: bookwyrm/models/book.py:233
msgid "eBook"
msgstr ""
msgstr "eBook"
#: bookwyrm/models/book.py:234
msgid "Graphic novel"
msgstr ""
msgstr "Novela gráfica"
#: bookwyrm/models/book.py:235
msgid "Hardcover"
msgstr ""
msgstr "Portada dura"
#: bookwyrm/models/book.py:236
msgid "Paperback"