rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (French)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-02-26 12:08:22 -08:00
parent cf497d2457
commit 6d3fecf57c
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-25 21:15\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-26 20:08\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Danger"
#: bookwyrm/models/antispam.py:106 bookwyrm/models/antispam.py:140 #: bookwyrm/models/antispam.py:106 bookwyrm/models/antispam.py:140
msgid "Automatically generated report" msgid "Automatically generated report"
msgstr "" msgstr "Rapport généré automatiquement"
#: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72 #: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
@ -3155,62 +3155,62 @@ msgstr "Couleur :"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
msgid "Auto-moderation rules" msgid "Auto-moderation rules"
msgstr "" msgstr "Règles de modération auto"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string." msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
msgstr "" msgstr "Les règles de modération automatique créeront des rapports pour tout compte ou statut local avec des champs correspondant à la chaîne fournie."
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged." msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
msgstr "" msgstr "Les comptes ou statuts qui ont déjà été signalés (que le rapport ait été résolu ou non) ne seront pas marqués."
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan." msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
msgstr "" msgstr "À ce stade, les rapports ne sont <em>pas</em> générés automatiquement, et vous devez déclencher manuellement une analyse."
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
msgid "Run scan" msgid "Run scan"
msgstr "" msgstr "Exécuter l'analyse"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
msgid "Successfully added rule" msgid "Successfully added rule"
msgstr "" msgstr "Règle ajoutée avec succès"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
msgid "Add Rule" msgid "Add Rule"
msgstr "" msgstr "Ajouter une règle"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
msgid "String match" msgid "String match"
msgstr "" msgstr "Correspondance de chaîne"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
msgid "Flag users" msgid "Flag users"
msgstr "" msgstr "Signaler des comptes"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
msgid "Flag statuses" msgid "Flag statuses"
msgstr "" msgstr "Signaler les statuts"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
msgid "Add rule" msgid "Add rule"
msgstr "" msgstr "Ajouter une règle"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
msgid "Current Rules" msgid "Current Rules"
msgstr "" msgstr "Règles actuelles"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
msgid "Show rules" msgid "Show rules"
msgstr "" msgstr "Afficher les règles"
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
msgid "Remove rule" msgid "Remove rule"
msgstr "" msgstr "Supprimer la règle"
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Mise à jour de votre rapport :"
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:36 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:36
msgid "Reported status" msgid "Reported status"
msgstr "" msgstr "Statut signalé"
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:38 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:38
msgid "Status has been deleted" msgid "Status has been deleted"