rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse source
This commit is contained in:
reese 2021-04-24 23:04:32 -05:00
parent 7be456836d
commit 6a203f9738
2 changed files with 24 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

52
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-22 15:55+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-25 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bookwyrm/forms.py:232 #: bookwyrm/forms.py:224
msgid "A user with this email already exists." msgid "A user with this email already exists."
msgstr "Ya existe un usuario con ese correo electrónico." msgstr "Ya existe un usuario con ese correo electrónico."
#: bookwyrm/forms.py:246 #: bookwyrm/forms.py:238
msgid "One Day" msgid "One Day"
msgstr "Un día" msgstr "Un día"
#: bookwyrm/forms.py:247 #: bookwyrm/forms.py:239
msgid "One Week" msgid "One Week"
msgstr "Una semana" msgstr "Una semana"
#: bookwyrm/forms.py:248 #: bookwyrm/forms.py:240
msgid "One Month" msgid "One Month"
msgstr "Un mes" msgstr "Un mes"
#: bookwyrm/forms.py:249 #: bookwyrm/forms.py:241
msgid "Does Not Expire" msgid "Does Not Expire"
msgstr "Nunca se vence" msgstr "Nunca se vence"
#: bookwyrm/forms.py:254 #: bookwyrm/forms.py:246
#, python-format #, python-format
msgid "%(count)d uses" msgid "%(count)d uses"
msgstr "%(count)d usos" msgstr "%(count)d usos"
#: bookwyrm/forms.py:257 #: bookwyrm/forms.py:249
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Sin límite" msgstr "Sin límite"
#: bookwyrm/forms.py:301 #: bookwyrm/forms.py:293
msgid "List Order" msgid "List Order"
msgstr "Orden de la lista" msgstr "Orden de la lista"
#: bookwyrm/forms.py:302 #: bookwyrm/forms.py:294
msgid "Book Title" msgid "Book Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: bookwyrm/forms.py:303 bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:31 #: bookwyrm/forms.py:295 bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:31
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:81 #: bookwyrm/templates/user/shelf.html:81
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Calificación" msgstr "Calificación"
#: bookwyrm/forms.py:305 bookwyrm/templates/lists/list.html:72 #: bookwyrm/forms.py:297 bookwyrm/templates/lists/list.html:72
msgid "Sort By" msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por" msgstr "Ordenar por"
#: bookwyrm/forms.py:309 #: bookwyrm/forms.py:301
msgid "Ascending" msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente" msgstr "Ascendente"
#: bookwyrm/forms.py:310 #: bookwyrm/forms.py:302
msgid "Descending" msgid "Descending"
msgstr "Descendente" msgstr "Descendente"
@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Texto de registración cerrada:"
msgid "No cover" msgid "No cover"
msgstr "Sin portada" msgstr "Sin portada"
#: bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html:3 #: bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by " msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by "
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> por " msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> por "
@ -2527,19 +2527,6 @@ msgstr "En orden ascendente"
msgid "Sorted descending" msgid "Sorted descending"
msgstr "En orden descendente" msgstr "En orden descendente"
#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:14
msgid "Remove tag"
msgstr "Eliminar etiqueta"
#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
msgid "Add tag"
msgstr "Agregar etiqueta"
#: bookwyrm/templates/tag.html:9
#, python-format
msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
msgstr "Libros etiquetados con \"%(tag.name)s\""
#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:5 #: bookwyrm/templates/user/books_header.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "%(username)s's books" msgid "%(username)s's books"
@ -2754,6 +2741,15 @@ msgstr "No se pudo encontrar un usuario con esa dirección de correo electrónic
msgid "A password reset link sent to %s" msgid "A password reset link sent to %s"
msgstr "Un enlace para reestablecer tu contraseña se enviará a %s" msgstr "Un enlace para reestablecer tu contraseña se enviará a %s"
#~ msgid "Remove tag"
#~ msgstr "Eliminar etiqueta"
#~ msgid "Add tag"
#~ msgstr "Agregar etiqueta"
#~ msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
#~ msgstr "Libros etiquetados con \"%(tag.name)s\""
#~ msgid "Deactivate user" #~ msgid "Deactivate user"
#~ msgstr "Desactivar usuario" #~ msgstr "Desactivar usuario"