New translations django.po (Oulipo)

This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-11-15 10:03:21 -08:00
parent e12b002592
commit 6958990414

View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:09+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-14 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-24 18:36\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-15 18:03\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Oulipo\n" "Language-Team: Oulipo\n"
"Language: en_Oulipo\n" "Language: en_Oulipo\n"
@ -72,15 +72,16 @@ msgstr "Upward"
msgid "Descending" msgid "Descending"
msgstr "Downward" msgstr "Downward"
#: bookwyrm/importers/importer.py:75 #: bookwyrm/importers/importer.py:127
msgid "Error loading book" msgid "Error loading book"
msgstr "Could not load book" msgstr "Could not load book"
#: bookwyrm/importers/importer.py:88 #: bookwyrm/importers/importer.py:135
msgid "Could not find a match for book" msgid "Could not find a match for book"
msgstr "Could not find a match for book" msgstr "Could not find a match for book"
#: bookwyrm/models/base_model.py:17 #: bookwyrm/models/base_model.py:17
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:171
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "Waiting" msgstr "Waiting"
@ -100,23 +101,23 @@ msgstr "Admin discard"
msgid "Domain block" msgid "Domain block"
msgstr "Domain block" msgstr "Domain block"
#: bookwyrm/models/book.py:232 #: bookwyrm/models/book.py:233
msgid "Audiobook" msgid "Audiobook"
msgstr "Audiobook" msgstr "Audiobook"
#: bookwyrm/models/book.py:233 #: bookwyrm/models/book.py:234
msgid "eBook" msgid "eBook"
msgstr "Digital Book" msgstr "Digital Book"
#: bookwyrm/models/book.py:234 #: bookwyrm/models/book.py:235
msgid "Graphic novel" msgid "Graphic novel"
msgstr "Graphic story" msgstr "Graphic story"
#: bookwyrm/models/book.py:235 #: bookwyrm/models/book.py:236
msgid "Hardcover" msgid "Hardcover"
msgstr "Hardback" msgstr "Hardback"
#: bookwyrm/models/book.py:236 #: bookwyrm/models/book.py:237
msgid "Paperback" msgid "Paperback"
msgstr "Softback" msgstr "Softback"
@ -133,21 +134,21 @@ msgstr "Global"
msgid "Blocked" msgid "Blocked"
msgstr "Has Block" msgstr "Has Block"
#: bookwyrm/models/fields.py:27 #: bookwyrm/models/fields.py:29
#, python-format #, python-format
msgid "%(value)s is not a valid remote_id" msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45 #: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
#, python-format #, python-format
msgid "%(value)s is not a valid username" msgid "%(value)s is not a valid username"
msgstr "%(value)s is not a valid alias" msgstr "%(value)s is not a valid alias"
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171 #: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:171
msgid "username" msgid "username"
msgstr "alias" msgstr "alias"
#: bookwyrm/models/fields.py:186 #: bookwyrm/models/fields.py:188
msgid "A user with that username already exists." msgid "A user with that username already exists."
msgstr "An account is using this alias." msgstr "An account is using this alias."
@ -892,22 +893,37 @@ msgstr "BookWyrm accounts"
msgid "All known users" msgid "All known users"
msgstr "All known accounts" msgstr "All known accounts"
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:9 #: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:8
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>" msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> wants to read <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:13 #: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:13
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:18
#, python-format
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> started reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:23
#, python-format
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:27
#, python-format
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> reviewed <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>" msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> reviewed <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:17 #: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:31
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> commented on <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>" msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> commented on <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:21 #: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:35
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> quoted <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>" msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> quoted <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
msgstr "" msgstr ""
@ -1058,10 +1074,9 @@ msgstr "You can modify your goal in your <a href=\"%(path)s\">configuration opti
msgid "Updates" msgid "Updates"
msgstr "Activity" msgstr "Activity"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:12 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:12 bookwyrm/templates/layout.html:106
#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:3 msgid "Your Books"
msgid "Your books" msgstr "Your Books"
msgstr "Your books"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:14 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:14
msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get started" msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get started"
@ -1069,11 +1084,13 @@ msgstr "No found books right now! Try looking up a book to start things moving"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:38 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:38
#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:4
msgid "To Read" msgid "To Read"
msgstr "Possibly Tomorrow" msgstr "Possibly Tomorrow"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:40 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:40
#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:6
msgid "Currently Reading" msgid "Currently Reading"
msgstr "On Your Nightstand" msgstr "On Your Nightstand"
@ -1081,6 +1098,7 @@ msgstr "On Your Nightstand"
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:42 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:42
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:23 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:23
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:8
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Put Away" msgstr "Put Away"
@ -1366,88 +1384,161 @@ msgid "No recent imports"
msgstr "No imports" msgstr "No imports"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:6 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:6
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:10 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:15
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:29
msgid "Import Status" msgid "Import Status"
msgstr "Import Status" msgstr "Import Status"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:11 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:13
msgid "Back to imports" #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:27
msgstr "Back to imports" msgid "Retry Status"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:15 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:22
msgid "Imports"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:39
msgid "Import started:" msgid "Import started:"
msgstr "Import start:" msgstr "Import start:"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:20 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:48
msgid "Import completed:" msgid "In progress"
msgstr "Import finish:"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:24
msgid "TASK FAILED"
msgstr "TASK FAIL"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:32
msgid "Import still in progress."
msgstr "Import is still working"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:34
msgid "(Hit reload to update!)"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:41
msgid "Failed to load"
msgstr "Could not load"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:50 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:50
#, python-format msgid "Refresh"
msgid "Jump to the bottom of the list to select the %(failed_count)s items which failed to import." msgstr ""
msgstr "Jump to bottom to mark all %(failed_count)s books that didn't import."
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
#, python-format #, python-format
msgid "Line %(index)s: <strong>%(title)s</strong> by %(author)s" msgid "%(display_counter)s item needs manual approval."
msgstr "Row %(index)s: <strong>%(title)s</strong> by %(author)s" msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:67
msgid "Select all" #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8
msgstr "Mark all" msgid "Review items"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:85
msgid "Retry items"
msgstr "Try again"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
msgid "Successfully imported"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:73
msgid "Import Progress" #, python-format
msgstr "Import So Far" msgid "%(display_counter)s item failed to import."
msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:79
msgid "Book" msgid "View and troubleshoot failed items"
msgstr "Book" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:91
msgid "Row"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:94
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:125 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:97
msgid "ISBN"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:166 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:166
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Author" msgstr "Author"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:148 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
msgid "Shelf"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
msgid "Review"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
msgid "Book"
msgstr "Book"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:113
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
msgid "Status"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:144
msgid "View imported review"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:158
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Import" msgstr "Import"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:164
msgid "Needs manual review"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4
msgid "Import Troubleshooting"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:21
msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your shelves and associate your reading dates, reviews, and ratings with that book."
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:56
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
msgid "Approve"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:64
msgid "Reject"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6 #: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your Goodreads account." msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
msgid "Failed items"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:12
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:20
msgid "Re-trying an import can fix missing items in cases such as:"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:23
msgid "The book has been added to the instance since this import"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:24
msgid "A transient error or timeout caused the external data source to be unavailable."
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:25
msgid "BookWyrm has been updated since this import with a bug fix"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:28
msgid "Contact your admin or <a href='https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm/issues'>open an issue</a> if you are seeing unexpected failed items."
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 bookwyrm/templates/layout.html:230 #: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 bookwyrm/templates/layout.html:230
#, python-format #, python-format
msgid "About %(site_name)s" msgid "About %(site_name)s"
@ -1579,10 +1670,6 @@ msgstr "Main navigation"
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Activity" msgstr "Activity"
#: bookwyrm/templates/layout.html:106
msgid "Your Books"
msgstr "Your Books"
#: bookwyrm/templates/layout.html:116 #: bookwyrm/templates/layout.html:116
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Configuration" msgstr "Configuration"
@ -1682,10 +1769,6 @@ msgstr "Nothing to do!"
msgid "Suggested by" msgid "Suggested by"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
msgid "Approve"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:63 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:63
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "Discard" msgstr "Discard"
@ -2238,15 +2321,6 @@ msgstr "Start"
msgid "End date" msgid "End date"
msgstr "Finish" msgstr "Finish"
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
msgid "Status"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:48 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:48
msgid "active" msgid "active"
msgstr "" msgstr ""
@ -3095,10 +3169,6 @@ msgstr ""
msgid "Un-boost" msgid "Un-boost"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
msgid "Review"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:39 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:39
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "" msgstr ""
@ -3525,7 +3595,7 @@ msgstr ""
msgid "commented on <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>" msgid "commented on <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/note.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/note.html:8
#, python-format #, python-format
msgid "replied to <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>'s <a href=\"%(status_path)s\">status</a>" msgid "replied to <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>'s <a href=\"%(status_path)s\">status</a>"
msgstr "" msgstr ""
@ -3604,7 +3674,11 @@ msgstr "Show full"
msgid "Show less" msgid "Show less"
msgstr "Show partial" msgstr "Show partial"
#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:5 #: bookwyrm/templates/user/books_header.html:10
msgid "Your books"
msgstr "Your books"
#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:15
#, python-format #, python-format
msgid "%(username)s's books" msgid "%(username)s's books"
msgstr "" msgstr ""
@ -3748,7 +3822,7 @@ msgstr "That upload was too big; max upload is 10MB"
msgid "%(title)s: %(subtitle)s" msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/views/import_data.py:67 #: bookwyrm/views/imports/import_data.py:64
msgid "Not a valid csv file" msgid "Not a valid csv file"
msgstr "Not a valid upload" msgstr "Not a valid upload"