New translations django.po (Polish)

locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-08 21:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-29 08:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-29 12:32\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3172,13 +3172,13 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:8
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Ogłoszenie"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
@@ -3186,94 +3186,94 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82
 msgid "Announcements"
-msgstr ""
+msgstr "Ogłoszenia"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:45
 msgid "Visible:"
-msgstr ""
+msgstr "Widoczne:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:49
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Tak"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:51
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:57
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:79
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:94
 msgid "Start date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data rozpoczęcia:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:62
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:89
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:100
 msgid "End date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data zakończenia:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:66
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:109
 msgid "Active:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:8
 msgid "Create Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz ogłoszenie"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:21
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:39
 msgid "Date added"
-msgstr ""
+msgstr "Data dodania"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:25
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Podgląd"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:29
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Data rozpoczęcia"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:33
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zakończenia"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:50
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktywne"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:50
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "nieaktywne"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:63
 msgid "No announcements found"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono ogłoszeń"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:6
 msgid "Edit Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj ogłoszenie"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:45
 msgid "Announcement content"
-msgstr ""
+msgstr "Treść ogłoszenia"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:57
 msgid "Details:"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:65
 msgid "Event date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data wydarzenia:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:73
 msgid "Display settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia wyświetlania"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:98
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
 msgid "Failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:35
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
 #: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
 msgid "Answer"
@@ -3691,12 +3691,12 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Zaakceptowane"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Wysłane"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
@@ -3705,19 +3705,19 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij zaproszenie"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
-msgstr ""
+msgstr "Ponownie wyślij zaproszenie"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoruj"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Nie ignoruj"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Trwale usuń użytkownika"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:12
 #, python-format