rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Swedish)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-05-23 18:06:16 -07:00
parent f8746b012a
commit 48606912cb
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-08 21:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-23 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 21:50\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-24 01:06\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Swedish\n" "Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -121,25 +121,25 @@ msgstr "Observera"
msgid "Automatically generated report" msgid "Automatically generated report"
msgstr "Automatiskt genererad rapport" msgstr "Automatiskt genererad rapport"
#: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72 #: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/link.py:72
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "Pågående" msgstr "Pågående"
#: bookwyrm/models/base_model.py:18 #: bookwyrm/models/base_model.py:19
msgid "Self deletion" msgid "Self deletion"
msgstr "Självborttagning" msgstr "Självborttagning"
#: bookwyrm/models/base_model.py:19 #: bookwyrm/models/base_model.py:20
msgid "Moderator suspension" msgid "Moderator suspension"
msgstr "Moderator-avstängning" msgstr "Moderator-avstängning"
#: bookwyrm/models/base_model.py:20 #: bookwyrm/models/base_model.py:21
msgid "Moderator deletion" msgid "Moderator deletion"
msgstr "Borttagning av moderator" msgstr "Borttagning av moderator"
#: bookwyrm/models/base_model.py:21 #: bookwyrm/models/base_model.py:22
msgid "Domain block" msgid "Domain block"
msgstr "Domänblockering" msgstr "Domänblockering"
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "ISNI:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202 #: bookwyrm/templates/book/book.html:202
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:135
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@ -757,8 +757,8 @@ msgstr "Spara"
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203 #: bookwyrm/templates/book/book.html:203
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:137
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:140
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
msgstr "Att ladda in data kommer att ansluta till <strong>%(source_name)s</strong> och kontrollera eventuella metadata om den här författaren som inte finns här. Befintliga metadata kommer inte att skrivas över." msgstr "Att ladda in data kommer att ansluta till <strong>%(source_name)s</strong> och kontrollera eventuella metadata om den här författaren som inte finns här. Befintliga metadata kommer inte att skrivas över."
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@ -949,42 +949,42 @@ msgstr "Redigera \"%(book_title)s\""
msgid "Add Book" msgid "Add Book"
msgstr "Lägg till bok" msgstr "Lägg till bok"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
msgid "Confirm Book Info" msgid "Confirm Book Info"
msgstr "Bekräfta bokens info" msgstr "Bekräfta bokens info"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:70
#, python-format #, python-format
msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?" msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
msgstr "Är \"%(name)s\" en utav dessa författare?" msgstr "Är \"%(name)s\" en utav dessa författare?"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:81
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:83
msgid "Author of " msgid "Author of "
msgstr "Författare av " msgstr "Författare av "
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:83
msgid "Find more information at isni.org" msgid "Find more information at isni.org"
msgstr "Hitta mer information på isni.org" msgstr "Hitta mer information på isni.org"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
msgid "This is a new author" msgid "This is a new author"
msgstr "Det här är en ny författare" msgstr "Det här är en ny författare"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:100
#, python-format #, python-format
msgid "Creating a new author: %(name)s" msgid "Creating a new author: %(name)s"
msgstr "Skapar en ny författare: %(name)s" msgstr "Skapar en ny författare: %(name)s"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
msgid "Is this an edition of an existing work?" msgid "Is this an edition of an existing work?"
msgstr "Är det här en version av ett redan befintligt verk?" msgstr "Är det här en version av ett redan befintligt verk?"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:115
msgid "This is a new work" msgid "This is a new work"
msgstr "Det här är ett nytt verk" msgstr "Det här är ett nytt verk"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:124
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Bakåt" msgstr "Bakåt"
@ -1970,33 +1970,33 @@ msgstr "Importera böcker"
msgid "Data source:" msgid "Data source:"
msgstr "Datakälla:" msgstr "Datakälla:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:39 #: bookwyrm/templates/import/import.html:42
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account." msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
msgstr "Du kan ladda ner Goodreads-data från <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export-sidan</a> på ditt Goodreads-konto." msgstr "Du kan ladda ner Goodreads-data från <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export-sidan</a> på ditt Goodreads-konto."
#: bookwyrm/templates/import/import.html:44 #: bookwyrm/templates/import/import.html:47
msgid "Data file:" msgid "Data file:"
msgstr "Datafil:" msgstr "Datafil:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:52 #: bookwyrm/templates/import/import.html:55
msgid "Include reviews" msgid "Include reviews"
msgstr "Inkludera recensioner" msgstr "Inkludera recensioner"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:57 #: bookwyrm/templates/import/import.html:60
msgid "Privacy setting for imported reviews:" msgid "Privacy setting for imported reviews:"
msgstr "Integritetsinställning för importerade recensioner:" msgstr "Integritetsinställning för importerade recensioner:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63 #: bookwyrm/templates/import/import.html:66
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importera" msgstr "Importera"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:68 #: bookwyrm/templates/import/import.html:71
msgid "Recent Imports" msgid "Recent Imports"
msgstr "Senaste importer" msgstr "Senaste importer"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:70 #: bookwyrm/templates/import/import.html:73
msgid "No recent imports" msgid "No recent imports"
msgstr "Ingen importering nyligen" msgstr "Ingen importering nyligen"
@ -5114,7 +5114,7 @@ msgstr "Filen överskrider maximal storlek: 10 MB"
msgid "%(title)s: %(subtitle)s" msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s" msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:67 #: bookwyrm/views/imports/import_data.py:70
msgid "Not a valid csv file" msgid "Not a valid csv file"
msgstr "Inte en giltig csv-fil" msgstr "Inte en giltig csv-fil"