rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (German)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-01-09 01:45:21 -08:00
parent 21185ad935
commit 3ec6240689
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 00:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-09 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-09 02:52\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-09 09:45\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "Ist \"%(name)s\" einer dieser Autoren?"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
msgid "Author of " msgid "Author of "
msgstr "Autor: " msgstr "Autor*in von "
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
msgid "Find more information at isni.org" msgid "Find more information at isni.org"
msgstr "Weitere Informationen auf isni.org finden" msgstr "Weitere Informationen finden Sie auf isni.org"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
msgid "This is a new author" msgid "This is a new author"
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Lesezirkel erstellen"
#: bookwyrm/templates/groups/created_text.html:4 #: bookwyrm/templates/groups/created_text.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "Managed by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>" msgid "Managed by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
msgstr "Administriert von <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>" msgstr "Verwaltet von <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:4 #: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:4
msgid "Delete this group?" msgid "Delete this group?"
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Diesen Lesezirkel löschen?"
#: bookwyrm/templates/groups/edit_form.html:5 #: bookwyrm/templates/groups/edit_form.html:5
msgid "Edit Group" msgid "Edit Group"
msgstr "Gruppe bearbeiten" msgstr "Lesezirkel bearbeiten"
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:8 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:8
msgid "Group Name:" msgid "Group Name:"
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Name des Lesezirkels:"
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:12 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:12
msgid "Group Description:" msgid "Group Description:"
msgstr "Gruppenbeschreibung:" msgstr "Beschreibung des Lesezirkels:"
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:21 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:21
msgid "Delete group" msgid "Delete group"
@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Keine potentiellen Mitglieder für „%(user_query)s“ gefunden"
#: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:15 #: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:15
msgid "Manager" msgid "Manager"
msgstr "Gruppenadministrator*in" msgstr "Verwalter*in"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5 #: bookwyrm/templates/import/import.html:5
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9 #: bookwyrm/templates/import/import.html:9
@ -2226,19 +2226,19 @@ msgstr "Jede*r kann Bücher hinzufügen"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:82 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:82
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Gruppe" msgstr "Lesezirkel"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:85 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:85
msgid "Group members can add to and remove from this list" msgid "Group members can add to and remove from this list"
msgstr "Gruppenmitglieder können Bücher zu dieser Liste hinzufügen und von dieser entfernen" msgstr "Mitglieder*innen können Bücher zu dieser Liste hinzufügen und von dieser entfernen"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:90 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:90
msgid "Select Group" msgid "Select Group"
msgstr "Gruppe auswählen" msgstr "Lesezirkel auswählen"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:94 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:94
msgid "Select a group" msgid "Select a group"
msgstr "Eine Gruppe auswählen" msgstr "Einen Lesezirkel auswählen"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:105 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:105
msgid "You don't have any Groups yet!" msgid "You don't have any Groups yet!"
@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Du bist noch nicht in einem Lesezirkel!"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:107 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:107
msgid "Create a Group" msgid "Create a Group"
msgstr "Gruppe erstellen" msgstr "Lesezirkel erstellen"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
msgid "Delete list" msgid "Delete list"