cleans up i18n titles

bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html

@@ -7,7 +7,7 @@
         {% if partner %}
         {% blocktrans with username=partner.display_name path=partner.local_path %}Direct Messages with <a href="{{ path }}">{{ username }}</a>{% endblocktrans %}
         {% else %}
-        {% trans "Direct Messsages" %}
+        {% trans "Direct Messages" %}
         {% endif %}
     </h1>
     {% if partner %}<p class="subtitle"><a href="/direct-messages"><span class="icon icon-arrow-left" aria-hidden="true"></span> {% trans "All messages" %}</a></p>{% endif %}

bookwyrm/templates/goal.html

@@ -22,7 +22,7 @@
         <section class="card {% if goal %}hidden{% endif %}" id="show-edit-goal">
             <header class="card-header">
                 <h2 class="card-header-title has-background-primary has-text-white" tabindex="0" id="edit-form-header">
-                    <span class="icon icon-book is-size-3 mr-2" aria-hidden="true"></span> {% blocktrans %}{{ year }} reading goal{% endblocktrans %}
+                    <span class="icon icon-book is-size-3 mr-2" aria-hidden="true"></span> {% blocktrans %}{{ year }} Reading Goal{% endblocktrans %}
                 </h2>
             </header>
             <section class="card-content content">

bookwyrm/templates/preferences/change_password.html

@@ -18,6 +18,6 @@
         <label class="label" for="id_confirm_password">{% trans "Confirm password:" %}</label>
         <input type="password" name="confirm-password" maxlength="128" class="input" required="" id="id_confirm_password">
     </div>
-    <button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Change password" %}</button>
+    <button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Change Password" %}</button>
 </form>
 {% endblock %}

bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html

@@ -14,13 +14,13 @@
                 <a href="/preferences/profile"{% if '/preferences/profile' in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Profile" %}</a>
             </li>
             <li>
-                <a href="/preferences/password"{% if '/preferences/password' in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Change password" %}</a>
+                <a href="/preferences/password"{% if '/preferences/password' in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Change Password" %}</a>
             </li>
         </ul>
         <h2 class="menu-label">{% trans "Relationships" %}</h2>
         <ul class="menu-list">
             <li>
-                <a href="/preferences/block"{% if '/preferences/block' in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Blocked users" %}</a>
+                <a href="/preferences/block"{% if '/preferences/block' in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Blocked Users" %}</a>
             </li>
         </ul>
     </nav>

bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html

@@ -26,7 +26,7 @@
         <ul class="menu-list">
             <li>
                 {% url 'settings-site' as url %}
-                <a href="{{ url }}"{% if url in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Site Configuration" %}</a>
+                <a href="{{ url }}"{% if url in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Site Settings %}</a>
                 {% if url in request.path %}
                 <ul class="emnu-list">
                     <li><a href="{{ url }}#instance-info">{% trans "Instance Info" %}</a></li>

bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html

@@ -7,7 +7,7 @@
     <input type="hidden" name="reply_parent" value="{{ reply_parent.id }}">
     {% if type == 'review' %}
     <div class="control">
-        <label class="label" for="id_name_{{ book.id }}_{{ type }}">{% trans "Title:" %}</label>
+        <label class="label" for="id_name_{{ book.id }}_{{ type }}">{% trans "Title" %}:</label>
         <input type="text" name="name" maxlength="255" class="input" required="" id="id_name_{{ book.id }}_{{ type }}" placeholder="My {{ type }} of '{{ book.title }}'">
     </div>
     {% endif %}
@@ -41,7 +41,7 @@
     </div>
     {% if type == 'quotation' %}
     <div class="control">
-        <label class="label" for="id_content_quote-{{ book.id }}">{% trans "Comment:" %}</label>
+        <label class="label" for="id_content_quote-{{ book.id }}">{% trans "Comment" %}:</label>
         {% include 'snippets/content_warning_field.html' with parent_status=status %}
         <textarea name="content" class="textarea is-small" id="id_content_quote-{{ book.id }}"></textarea>
     </div>

bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {% block card-header %}
 <h3 class="card-header-title has-background-primary has-text-white">
-    <span class="icon icon-book is-size-3 mr-2" aria-hidden="true"></span> {% blocktrans %}{{ year }} reading goal{% endblocktrans %}
+    <span class="icon icon-book is-size-3 mr-2" aria-hidden="true"></span> {% blocktrans %}{{ year }} Reading Goal{% endblocktrans %}
 </h3>
 {% endblock %}