rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Updates locales

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-09-05 14:46:06 -07:00
parent d046deaf11
commit 2ecec1a165
6 changed files with 438 additions and 366 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

134
locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:19-0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:19-0800\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: English <LL@li.org>\n" "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Titel"
#: bookwyrm/forms.py:310 #: bookwyrm/forms.py:310
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "" msgstr ""
@ -191,12 +191,12 @@ msgid "Wikipedia"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69 #: bookwyrm/templates/author/author.html:69
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95 #: bookwyrm/templates/book/book.html:94
msgid "View on OpenLibrary" msgid "View on OpenLibrary"
msgstr "In OpenLibrary ansehen" msgstr "In OpenLibrary ansehen"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77 #: bookwyrm/templates/author/author.html:77
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98 #: bookwyrm/templates/book/book.html:97
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "View on OpenLibrary" #| msgid "View on OpenLibrary"
msgid "View on Inventaire" msgid "View on Inventaire"
@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Goodreads key:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191 #: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
@ -328,112 +328,112 @@ msgstr "Speichern"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48 #: bookwyrm/templates/book/book.html:47
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
msgid "by" msgid "by"
msgstr "von" msgstr "von"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57 #: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
msgid "Edit Book" msgid "Edit Book"
msgstr "Buch editieren" msgstr "Buch editieren"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74 #: bookwyrm/templates/book/book.html:73
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
msgid "Add cover" msgid "Add cover"
msgstr "Cover hinzufügen" msgstr "Cover hinzufügen"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78 #: bookwyrm/templates/book/book.html:77
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Failed to load" #| msgid "Failed to load"
msgid "Failed to load cover" msgid "Failed to load cover"
msgstr "Laden fehlgeschlagen" msgstr "Laden fehlgeschlagen"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118 #: bookwyrm/templates/book/book.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "(%(review_count)s review)" msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)" msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] "(%(review_count)s Bewertung)" msgstr[0] "(%(review_count)s Bewertung)"
msgstr[1] "(%(review_count)s Bewertungen)" msgstr[1] "(%(review_count)s Bewertungen)"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130 #: bookwyrm/templates/book/book.html:129
msgid "Add Description" msgid "Add Description"
msgstr "Beschreibung hinzufügen" msgstr "Beschreibung hinzufügen"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137 #: bookwyrm/templates/book/book.html:136
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:" msgstr "Beschreibung:"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151 #: bookwyrm/templates/book/book.html:150
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by " #| msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by "
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>" msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> von" msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> von"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159 #: bookwyrm/templates/book/book.html:158
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>" #| msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "Direktnachrichten mit <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>" msgstr "Direktnachrichten mit <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165 #: bookwyrm/templates/book/book.html:164
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\"" #| msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "hat <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> zu deiner Liste \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\" Hinzugefügt" msgstr "hat <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> zu deiner Liste \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\" Hinzugefügt"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176 #: bookwyrm/templates/book/book.html:175
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "Deine Leseaktivität" msgstr "Deine Leseaktivität"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179 #: bookwyrm/templates/book/book.html:178
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "Lesedaten hinzufügen" msgstr "Lesedaten hinzufügen"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188 #: bookwyrm/templates/book/book.html:187
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Erstellen" msgstr "Erstellen"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198 #: bookwyrm/templates/book/book.html:197
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "Du hast keine Leseaktivität für dieses Buch." msgstr "Du hast keine Leseaktivität für dieses Buch."
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217 #: bookwyrm/templates/book/book.html:216
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Review" #| msgid "Review"
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
msgstr "Bewerten" msgstr "Bewerten"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222 #: bookwyrm/templates/book/book.html:221
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Your shelves" #| msgid "Your shelves"
msgid "Your reviews" msgid "Your reviews"
msgstr "Deine Regale" msgstr "Deine Regale"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228 #: bookwyrm/templates/book/book.html:227
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Your Account" #| msgid "Your Account"
msgid "Your comments" msgid "Your comments"
msgstr "Dein Account" msgstr "Dein Account"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234 #: bookwyrm/templates/book/book.html:233
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Your books" #| msgid "Your books"
msgid "Your quotes" msgid "Your quotes"
msgstr "Deine Bücher" msgstr "Deine Bücher"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270 #: bookwyrm/templates/book/book.html:269
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "Themen" msgstr "Themen"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282 #: bookwyrm/templates/book/book.html:281
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "Orte" msgstr "Orte"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68 #: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
@ -441,13 +441,13 @@ msgstr "Orte"
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "Listen" msgstr "Listen"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304 #: bookwyrm/templates/book/book.html:303
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Go to list" #| msgid "Go to list"
msgid "Add to list" msgid "Add to list"
msgstr "Zur Liste" msgstr "Zur Liste"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314 #: bookwyrm/templates/book/book.html:313
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
msgid "Add" msgid "Add"
@ -601,7 +601,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1071,14 +1071,14 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
msgstr "Hier sind noch keine Bücher! Versuche nach Büchern zu suchen um loszulegen" msgstr "Hier sind noch keine Bücher! Versuche nach Büchern zu suchen um loszulegen"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Read" #| msgid "Read"
msgid "To Read" msgid "To Read"
msgstr "Auf der Leseliste" msgstr "Auf der Leseliste"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Start reading" #| msgid "Start reading"
msgid "Currently Reading" msgid "Currently Reading"
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Gerade lesend"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Gelesen" msgstr "Gelesen"
@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
msgstr "%(username)ss %(year)s Bücher" msgstr "%(username)ss %(year)s Bücher"
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9 #: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
msgid "Import Books" msgid "Import Books"
msgstr "Bücher importieren" msgstr "Bücher importieren"
@ -1387,14 +1387,14 @@ msgid "Book"
msgstr "Buch" msgstr "Buch"
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122 #: bookwyrm/templates/import_status.html:122
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125 #: bookwyrm/templates/import_status.html:125
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor*in" msgstr "Autor*in"
@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/layout.html:118
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Listen: %(username)s"
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Recent Imports" #| msgid "Recent Imports"
msgid "Reports" msgid "Reports"
@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Suche"
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
msgid "Users" msgid "Users"
@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
msgid "Manage Users" msgid "Manage Users"
msgstr "Nutzer*innen verwalten" msgstr "Nutzer*innen verwalten"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
#, fuzzy #, fuzzy
@ -2151,38 +2151,38 @@ msgstr "Nutzer*innen verwalten"
msgid "Federated Instances" msgid "Federated Instances"
msgstr "Föderierende Server" msgstr "Föderierende Server"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
msgid "Instance Settings" msgid "Instance Settings"
msgstr "Instanzeinstellungen" msgstr "Instanzeinstellungen"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
msgid "Announcements" msgid "Announcements"
msgstr "Ankündigungen" msgstr "Ankündigungen"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
msgid "Site Settings" msgid "Site Settings"
msgstr "Seiteneinstellungen" msgstr "Seiteneinstellungen"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
msgid "Instance Info" msgid "Instance Info"
msgstr "Instanzinformationen" msgstr "Instanzinformationen"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "Bilder" msgstr "Bilder"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
msgid "Footer Content" msgid "Footer Content"
msgstr "Inhalt des Footers" msgstr "Inhalt des Footers"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
msgid "Registration" msgid "Registration"
msgstr "Registrierung" msgstr "Registrierung"
@ -3292,40 +3292,52 @@ msgstr "Regal bearbeiten"
msgid "Update shelf" msgid "Update shelf"
msgstr "Regal aktualisieren" msgstr "Regal aktualisieren"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "books" #| msgid "books"
msgid "All books" msgid "All books"
msgstr "Bücher" msgstr "Bücher"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
msgid "Create shelf" msgid "Create shelf"
msgstr "Regal erstellen" msgstr "Regal erstellen"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
#, python-format
msgid "%(formatted_count)s book"
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
#, python-format
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
msgid "Edit shelf" msgid "Edit shelf"
msgstr "Regal bearbeiten" msgstr "Regal bearbeiten"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
msgid "Shelved" msgid "Shelved"
msgstr "Ins Regal gestellt" msgstr "Ins Regal gestellt"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "Gestartet" msgstr "Gestartet"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
msgid "Finished" msgid "Finished"
msgstr "Abgeschlossen" msgstr "Abgeschlossen"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
msgid "This shelf is empty." msgid "This shelf is empty."
msgstr "Dieses Regal ist leer." msgstr "Dieses Regal ist leer."
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
msgid "Delete shelf" msgid "Delete shelf"
msgstr "Regal löschen" msgstr "Regal löschen"

134
locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: English <LL@li.org>\n" "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:310 #: bookwyrm/forms.py:310
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "" msgstr ""
@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Wikipedia"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69 #: bookwyrm/templates/author/author.html:69
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95 #: bookwyrm/templates/book/book.html:94
msgid "View on OpenLibrary" msgid "View on OpenLibrary"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77 #: bookwyrm/templates/author/author.html:77
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98 #: bookwyrm/templates/book/book.html:97
msgid "View on Inventaire" msgid "View on Inventaire"
msgstr "" msgstr ""
@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Goodreads key:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191 #: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
@ -304,99 +304,99 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48 #: bookwyrm/templates/book/book.html:47
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
msgid "by" msgid "by"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57 #: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
msgid "Edit Book" msgid "Edit Book"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74 #: bookwyrm/templates/book/book.html:73
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
msgid "Add cover" msgid "Add cover"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78 #: bookwyrm/templates/book/book.html:77
msgid "Failed to load cover" msgid "Failed to load cover"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118 #: bookwyrm/templates/book/book.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "(%(review_count)s review)" msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)" msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130 #: bookwyrm/templates/book/book.html:129
msgid "Add Description" msgid "Add Description"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137 #: bookwyrm/templates/book/book.html:136
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151 #: bookwyrm/templates/book/book.html:150
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>" msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159 #: bookwyrm/templates/book/book.html:158
#, python-format #, python-format
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165 #: bookwyrm/templates/book/book.html:164
#, python-format #, python-format
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176 #: bookwyrm/templates/book/book.html:175
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179 #: bookwyrm/templates/book/book.html:178
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188 #: bookwyrm/templates/book/book.html:187
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198 #: bookwyrm/templates/book/book.html:197
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217 #: bookwyrm/templates/book/book.html:216
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222 #: bookwyrm/templates/book/book.html:221
msgid "Your reviews" msgid "Your reviews"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228 #: bookwyrm/templates/book/book.html:227
msgid "Your comments" msgid "Your comments"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234 #: bookwyrm/templates/book/book.html:233
msgid "Your quotes" msgid "Your quotes"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270 #: bookwyrm/templates/book/book.html:269
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282 #: bookwyrm/templates/book/book.html:281
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68 #: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
@ -404,11 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304 #: bookwyrm/templates/book/book.html:303
msgid "Add to list" msgid "Add to list"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314 #: bookwyrm/templates/book/book.html:313
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
msgid "Add" msgid "Add"
@ -546,7 +546,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -977,18 +977,18 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
msgid "To Read" msgid "To Read"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
msgid "Currently Reading" msgid "Currently Reading"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9 #: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
msgid "Import Books" msgid "Import Books"
msgstr "" msgstr ""
@ -1266,14 +1266,14 @@ msgid "Book"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122 #: bookwyrm/templates/import_status.html:122
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125 #: bookwyrm/templates/import_status.html:125
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "" msgstr ""
@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/layout.html:118
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "" msgstr ""
@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
msgid "Users" msgid "Users"
@ -1964,44 +1964,44 @@ msgstr ""
msgid "Manage Users" msgid "Manage Users"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
msgid "Federated Instances" msgid "Federated Instances"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
msgid "Instance Settings" msgid "Instance Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
msgid "Announcements" msgid "Announcements"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
msgid "Site Settings" msgid "Site Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
msgid "Instance Info" msgid "Instance Info"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
msgid "Footer Content" msgid "Footer Content"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
msgid "Registration" msgid "Registration"
msgstr "" msgstr ""
@ -2978,38 +2978,50 @@ msgstr ""
msgid "Update shelf" msgid "Update shelf"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
msgid "All books" msgid "All books"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
msgid "Create shelf" msgid "Create shelf"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
#, python-format
msgid "%(formatted_count)s book"
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
#, python-format
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
msgid "Edit shelf" msgid "Edit shelf"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
msgid "Shelved" msgid "Shelved"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
msgid "Finished" msgid "Finished"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
msgid "This shelf is empty." msgid "This shelf is empty."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
msgid "Delete shelf" msgid "Delete shelf"
msgstr "" msgstr ""

136
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n"
"Last-Translator: Reese Porter <reesedporter@gmail.com>\n" "Last-Translator: Reese Porter <reesedporter@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Título"
#: bookwyrm/forms.py:310 #: bookwyrm/forms.py:310
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Calificación" msgstr "Calificación"
@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia" msgstr "Wikipedia"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69 #: bookwyrm/templates/author/author.html:69
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95 #: bookwyrm/templates/book/book.html:94
msgid "View on OpenLibrary" msgid "View on OpenLibrary"
msgstr "Ver en OpenLibrary" msgstr "Ver en OpenLibrary"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77 #: bookwyrm/templates/author/author.html:77
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98 #: bookwyrm/templates/book/book.html:97
msgid "View on Inventaire" msgid "View on Inventaire"
msgstr "Ver en Inventaire" msgstr "Ver en Inventaire"
@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Goodreads key:"
msgstr "Clave Goodreads:" msgstr "Clave Goodreads:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Guardar" msgstr "Guardar"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191 #: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
@ -304,99 +304,99 @@ msgstr "Guardar"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48 #: bookwyrm/templates/book/book.html:47
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
msgid "by" msgid "by"
msgstr "por" msgstr "por"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57 #: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
msgid "Edit Book" msgid "Edit Book"
msgstr "Editar Libro" msgstr "Editar Libro"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74 #: bookwyrm/templates/book/book.html:73
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
msgid "Add cover" msgid "Add cover"
msgstr "Agregar portada" msgstr "Agregar portada"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78 #: bookwyrm/templates/book/book.html:77
msgid "Failed to load cover" msgid "Failed to load cover"
msgstr "No se pudo cargar la portada" msgstr "No se pudo cargar la portada"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118 #: bookwyrm/templates/book/book.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "(%(review_count)s review)" msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)" msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] "(%(review_count)s reseña)" msgstr[0] "(%(review_count)s reseña)"
msgstr[1] "(%(review_count)s reseñas)" msgstr[1] "(%(review_count)s reseñas)"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130 #: bookwyrm/templates/book/book.html:129
msgid "Add Description" msgid "Add Description"
msgstr "Agregar descripción" msgstr "Agregar descripción"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137 #: bookwyrm/templates/book/book.html:136
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Descripción:" msgstr "Descripción:"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151 #: bookwyrm/templates/book/book.html:150
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>" msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s ediciones</a>" msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s ediciones</a>"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159 #: bookwyrm/templates/book/book.html:158
#, python-format #, python-format
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "Esta edición está en tu <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> estante." msgstr "Esta edición está en tu <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> estante."
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165 #: bookwyrm/templates/book/book.html:164
#, python-format #, python-format
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> de este libro está en tu <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> estante." msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> de este libro está en tu <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> estante."
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176 #: bookwyrm/templates/book/book.html:175
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "Tu actividad de lectura" msgstr "Tu actividad de lectura"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179 #: bookwyrm/templates/book/book.html:178
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "Agregar fechas de lectura" msgstr "Agregar fechas de lectura"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188 #: bookwyrm/templates/book/book.html:187
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Crear" msgstr "Crear"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198 #: bookwyrm/templates/book/book.html:197
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "No tienes ninguna actividad de lectura para este libro." msgstr "No tienes ninguna actividad de lectura para este libro."
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217 #: bookwyrm/templates/book/book.html:216
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas" msgstr "Reseñas"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222 #: bookwyrm/templates/book/book.html:221
msgid "Your reviews" msgid "Your reviews"
msgstr "Tus reseñas" msgstr "Tus reseñas"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228 #: bookwyrm/templates/book/book.html:227
msgid "Your comments" msgid "Your comments"
msgstr "Tus comentarios" msgstr "Tus comentarios"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234 #: bookwyrm/templates/book/book.html:233
msgid "Your quotes" msgid "Your quotes"
msgstr "Tus citas" msgstr "Tus citas"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270 #: bookwyrm/templates/book/book.html:269
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "Sujetos" msgstr "Sujetos"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282 #: bookwyrm/templates/book/book.html:281
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "Lugares" msgstr "Lugares"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68 #: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
@ -404,11 +404,11 @@ msgstr "Lugares"
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "Listas" msgstr "Listas"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304 #: bookwyrm/templates/book/book.html:303
msgid "Add to list" msgid "Add to list"
msgstr "Agregar a lista" msgstr "Agregar a lista"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314 #: bookwyrm/templates/book/book.html:313
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
msgid "Add" msgid "Add"
@ -546,7 +546,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
msgstr "Juan Nadie, Natalia Natalia" msgstr "Juan Nadie, Natalia Natalia"
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "Portada:" msgstr "Portada:"
@ -955,6 +955,7 @@ msgid "You have no messages right now."
msgstr "No tienes ningún mensaje en este momento." msgstr "No tienes ningún mensaje en este momento."
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:22 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:22
#, python-format
msgid "load <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> unread status(es)" msgid "load <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> unread status(es)"
msgstr "cargar <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> status(es) no leído(s)" msgstr "cargar <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> status(es) no leído(s)"
@ -976,18 +977,18 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
msgstr "¡No hay ningún libro aqui ahorita! Busca a un libro para empezar" msgstr "¡No hay ningún libro aqui ahorita! Busca a un libro para empezar"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
msgid "To Read" msgid "To Read"
msgstr "Para leer" msgstr "Para leer"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
msgid "Currently Reading" msgid "Currently Reading"
msgstr "Leyendo actualmente" msgstr "Leyendo actualmente"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Leido" msgstr "Leido"
@ -1168,7 +1169,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
msgstr "Los libros de %(username)s para %(year)s" msgstr "Los libros de %(username)s para %(year)s"
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9 #: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
msgid "Import Books" msgid "Import Books"
msgstr "Importar libros" msgstr "Importar libros"
@ -1265,14 +1266,14 @@ msgid "Book"
msgstr "Libro" msgstr "Libro"
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122 #: bookwyrm/templates/import_status.html:122
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125 #: bookwyrm/templates/import_status.html:125
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor/Autora" msgstr "Autor/Autora"
@ -1367,7 +1368,7 @@ msgid "Settings"
msgstr "Configuración" msgstr "Configuración"
#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/layout.html:118
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
@ -1682,7 +1683,7 @@ msgstr "Informes: %(instance_name)s"
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "Informes" msgstr "Informes"
@ -1944,7 +1945,7 @@ msgstr "Tipo de búsqueda"
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
msgid "Users" msgid "Users"
@ -1963,44 +1964,44 @@ msgstr "Adminstración"
msgid "Manage Users" msgid "Manage Users"
msgstr "Administrar usuarios" msgstr "Administrar usuarios"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
msgid "Federated Instances" msgid "Federated Instances"
msgstr "Instancias federalizadas" msgstr "Instancias federalizadas"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
msgid "Instance Settings" msgid "Instance Settings"
msgstr "Configuración de instancia" msgstr "Configuración de instancia"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
msgid "Announcements" msgid "Announcements"
msgstr "Anuncios" msgstr "Anuncios"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
msgid "Site Settings" msgid "Site Settings"
msgstr "Configuración de sitio" msgstr "Configuración de sitio"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
msgid "Instance Info" msgid "Instance Info"
msgstr "Información de instancia" msgstr "Información de instancia"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "Imagenes" msgstr "Imagenes"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
msgid "Footer Content" msgid "Footer Content"
msgstr "Contenido del pie de página" msgstr "Contenido del pie de página"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
msgid "Registration" msgid "Registration"
msgstr "Registración" msgstr "Registración"
@ -2682,6 +2683,7 @@ msgid "page %(page)s of %(total_pages)s"
msgstr "página %(page)s de %(total_pages)s" msgstr "página %(page)s de %(total_pages)s"
#: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:6 #: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:6
#, python-format
msgid "page %(page)s" msgid "page %(page)s"
msgstr "página %(page)s" msgstr "página %(page)s"
@ -2976,38 +2978,50 @@ msgstr "Editar estante"
msgid "Update shelf" msgid "Update shelf"
msgstr "Actualizar estante" msgstr "Actualizar estante"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
msgid "All books" msgid "All books"
msgstr "Todos los libros" msgstr "Todos los libros"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
msgid "Create shelf" msgid "Create shelf"
msgstr "Crear estante" msgstr "Crear estante"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
#, python-format
msgid "%(formatted_count)s book"
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
#, python-format
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
msgid "Edit shelf" msgid "Edit shelf"
msgstr "Editar estante" msgstr "Editar estante"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
msgid "Shelved" msgid "Shelved"
msgstr "Archivado" msgstr "Archivado"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "Empezado" msgstr "Empezado"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
msgid "Finished" msgid "Finished"
msgstr "Terminado" msgstr "Terminado"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
msgid "This shelf is empty." msgid "This shelf is empty."
msgstr "Este estante está vacio." msgstr "Este estante está vacio."
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
msgid "Delete shelf" msgid "Delete shelf"
msgstr "Eliminar estante" msgstr "Eliminar estante"

134
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1.1\n" "Project-Id-Version: 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-05 12:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-05 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n" "Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n"
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n" "Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Titre du livre"
#: bookwyrm/forms.py:310 #: bookwyrm/forms.py:310
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Note" msgstr "Note"
@ -181,12 +181,12 @@ msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia" msgstr "Wikipedia"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69 #: bookwyrm/templates/author/author.html:69
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95 #: bookwyrm/templates/book/book.html:94
msgid "View on OpenLibrary" msgid "View on OpenLibrary"
msgstr "Voir sur OpenLibrary" msgstr "Voir sur OpenLibrary"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77 #: bookwyrm/templates/author/author.html:77
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98 #: bookwyrm/templates/book/book.html:97
msgid "View on Inventaire" msgid "View on Inventaire"
msgstr "Voir sur Inventaire" msgstr "Voir sur Inventaire"
@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Goodreads key:"
msgstr "Clé Goodreads :" msgstr "Clé Goodreads :"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Enregistrer" msgstr "Enregistrer"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191 #: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
@ -308,99 +308,99 @@ msgstr "Enregistrer"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48 #: bookwyrm/templates/book/book.html:47
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
msgid "by" msgid "by"
msgstr "par" msgstr "par"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57 #: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
msgid "Edit Book" msgid "Edit Book"
msgstr "Modifier le livre" msgstr "Modifier le livre"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74 #: bookwyrm/templates/book/book.html:73
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
msgid "Add cover" msgid "Add cover"
msgstr "Ajouter une couverture" msgstr "Ajouter une couverture"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78 #: bookwyrm/templates/book/book.html:77
msgid "Failed to load cover" msgid "Failed to load cover"
msgstr "La couverture n’a pu être chargée" msgstr "La couverture n’a pu être chargée"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118 #: bookwyrm/templates/book/book.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "(%(review_count)s review)" msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)" msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] "(%(review_count)s critique)" msgstr[0] "(%(review_count)s critique)"
msgstr[1] "(%(review_count)s critiques)" msgstr[1] "(%(review_count)s critiques)"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130 #: bookwyrm/templates/book/book.html:129
msgid "Add Description" msgid "Add Description"
msgstr "Ajouter une description" msgstr "Ajouter une description"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137 #: bookwyrm/templates/book/book.html:136
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Description :" msgstr "Description :"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151 #: bookwyrm/templates/book/book.html:150
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>" msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s éditions</a>" msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s éditions</a>"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159 #: bookwyrm/templates/book/book.html:158
#, python-format #, python-format
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "Cette édition est sur votre étagère <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a>." msgstr "Cette édition est sur votre étagère <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a>."
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165 #: bookwyrm/templates/book/book.html:164
#, python-format #, python-format
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "Une <a href=\"%(book_path)s\">édition différente</a> de ce livre existe sur votre étagère <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>." msgstr "Une <a href=\"%(book_path)s\">édition différente</a> de ce livre existe sur votre étagère <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176 #: bookwyrm/templates/book/book.html:175
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "Votre activité de lecture" msgstr "Votre activité de lecture"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179 #: bookwyrm/templates/book/book.html:178
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "Ajouter des dates de lecture" msgstr "Ajouter des dates de lecture"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188 #: bookwyrm/templates/book/book.html:187
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198 #: bookwyrm/templates/book/book.html:197
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "Vous n’avez aucune activité de lecture pour ce livre" msgstr "Vous n’avez aucune activité de lecture pour ce livre"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217 #: bookwyrm/templates/book/book.html:216
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
msgstr "Critiques" msgstr "Critiques"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222 #: bookwyrm/templates/book/book.html:221
msgid "Your reviews" msgid "Your reviews"
msgstr "Vos critiques" msgstr "Vos critiques"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228 #: bookwyrm/templates/book/book.html:227
msgid "Your comments" msgid "Your comments"
msgstr "Vos commentaires" msgstr "Vos commentaires"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234 #: bookwyrm/templates/book/book.html:233
msgid "Your quotes" msgid "Your quotes"
msgstr "Vos citations" msgstr "Vos citations"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270 #: bookwyrm/templates/book/book.html:269
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "Sujets" msgstr "Sujets"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282 #: bookwyrm/templates/book/book.html:281
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "Lieux" msgstr "Lieux"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68 #: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "Lieux"
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "Listes" msgstr "Listes"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304 #: bookwyrm/templates/book/book.html:303
msgid "Add to list" msgid "Add to list"
msgstr "Ajouter à la liste" msgstr "Ajouter à la liste"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314 #: bookwyrm/templates/book/book.html:313
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
msgid "Add" msgid "Add"
@ -550,7 +550,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
msgstr "Claude Dupont, Dominique Durand" msgstr "Claude Dupont, Dominique Durand"
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "Couverture" msgstr "Couverture"
@ -990,18 +990,18 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
msgstr "Aucun livre ici pour l’instant ! Cherchez un livre pour commencer" msgstr "Aucun livre ici pour l’instant ! Cherchez un livre pour commencer"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
msgid "To Read" msgid "To Read"
msgstr "À lire" msgstr "À lire"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
msgid "Currently Reading" msgid "Currently Reading"
msgstr "Lectures en cours" msgstr "Lectures en cours"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Lu" msgstr "Lu"
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
msgstr "Livres de %(username)s en %(year)s" msgstr "Livres de %(username)s en %(year)s"
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9 #: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
msgid "Import Books" msgid "Import Books"
msgstr "Importer des livres" msgstr "Importer des livres"
@ -1285,14 +1285,14 @@ msgid "Book"
msgstr "Livre" msgstr "Livre"
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122 #: bookwyrm/templates/import_status.html:122
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125 #: bookwyrm/templates/import_status.html:125
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Auteur/autrice" msgstr "Auteur/autrice"
@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "Settings"
msgstr "Paramètres" msgstr "Paramètres"
#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/layout.html:118
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Signalements : %(instance_name)s"
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "Signalements" msgstr "Signalements"
@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Type de recherche"
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
msgid "Users" msgid "Users"
@ -1996,44 +1996,44 @@ msgstr "Administration"
msgid "Manage Users" msgid "Manage Users"
msgstr "Gérer les comptes" msgstr "Gérer les comptes"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
msgid "Federated Instances" msgid "Federated Instances"
msgstr "Instances fédérées" msgstr "Instances fédérées"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
msgid "Instance Settings" msgid "Instance Settings"
msgstr "Paramètres de l’instance" msgstr "Paramètres de l’instance"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
msgid "Announcements" msgid "Announcements"
msgstr "Annonces" msgstr "Annonces"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
msgid "Site Settings" msgid "Site Settings"
msgstr "Paramètres du site" msgstr "Paramètres du site"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
msgid "Instance Info" msgid "Instance Info"
msgstr "Information sur l’instance" msgstr "Information sur l’instance"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "Images" msgstr "Images"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
msgid "Footer Content" msgid "Footer Content"
msgstr "Contenu du pied de page" msgstr "Contenu du pied de page"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
msgid "Registration" msgid "Registration"
msgstr "Inscription" msgstr "Inscription"
@ -3026,38 +3026,50 @@ msgstr "Modifier l’étagère"
msgid "Update shelf" msgid "Update shelf"
msgstr "Mettre l’étagère à jour" msgstr "Mettre l’étagère à jour"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
msgid "All books" msgid "All books"
msgstr "Tous les livres" msgstr "Tous les livres"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
msgid "Create shelf" msgid "Create shelf"
msgstr "Créer une étagère" msgstr "Créer une étagère"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
#, python-format
msgid "%(formatted_count)s book"
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
#, python-format
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
msgid "Edit shelf" msgid "Edit shelf"
msgstr "Modifier l’étagère" msgstr "Modifier l’étagère"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
msgid "Shelved" msgid "Shelved"
msgstr "Date d’ajout" msgstr "Date d’ajout"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "Commencé" msgstr "Commencé"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
msgid "Finished" msgid "Finished"
msgstr "Terminé" msgstr "Terminé"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
msgid "This shelf is empty." msgid "This shelf is empty."
msgstr "Cette étagère est vide" msgstr "Cette étagère est vide"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
msgid "Delete shelf" msgid "Delete shelf"
msgstr "Supprimer l’étagère" msgstr "Supprimer l’étagère"

133
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1.1\n" "Project-Id-Version: 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 00:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-20 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Kana <gudzpoz@live.com>\n" "Last-Translator: Kana <gudzpoz@live.com>\n"
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n" "Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "书名"
#: bookwyrm/forms.py:310 #: bookwyrm/forms.py:310
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "评价" msgstr "评价"
@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Wikipedia"
msgstr "维基百科" msgstr "维基百科"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69 #: bookwyrm/templates/author/author.html:69
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95 #: bookwyrm/templates/book/book.html:94
msgid "View on OpenLibrary" msgid "View on OpenLibrary"
msgstr "在 OpenLibrary 查看" msgstr "在 OpenLibrary 查看"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77 #: bookwyrm/templates/author/author.html:77
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98 #: bookwyrm/templates/book/book.html:97
msgid "View on Inventaire" msgid "View on Inventaire"
msgstr "在 Inventaire 查看" msgstr "在 Inventaire 查看"
@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Goodreads key:"
msgstr "Goodreads key:" msgstr "Goodreads key:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Save"
msgstr "保存" msgstr "保存"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191 #: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
@ -304,98 +304,98 @@ msgstr "保存"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48 #: bookwyrm/templates/book/book.html:47
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
msgid "by" msgid "by"
msgstr "作者" msgstr "作者"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57 #: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
msgid "Edit Book" msgid "Edit Book"
msgstr "编辑书目" msgstr "编辑书目"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74 #: bookwyrm/templates/book/book.html:73
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
msgid "Add cover" msgid "Add cover"
msgstr "添加封面" msgstr "添加封面"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78 #: bookwyrm/templates/book/book.html:77
msgid "Failed to load cover" msgid "Failed to load cover"
msgstr "加载封面失败" msgstr "加载封面失败"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118 #: bookwyrm/templates/book/book.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "(%(review_count)s review)" msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)" msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] "(%(review_count)s 则书评)" msgstr[0] "(%(review_count)s 则书评)"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130 #: bookwyrm/templates/book/book.html:129
msgid "Add Description" msgid "Add Description"
msgstr "添加描述" msgstr "添加描述"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137 #: bookwyrm/templates/book/book.html:136
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "描述:" msgstr "描述:"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151 #: bookwyrm/templates/book/book.html:150
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>" msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 个版本</a>" msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 个版本</a>"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159 #: bookwyrm/templates/book/book.html:158
#, python-format #, python-format
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "此版本在你的 <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。" msgstr "此版本在你的 <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165 #: bookwyrm/templates/book/book.html:164
#, python-format #, python-format
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "本书的 <a href=\"%(book_path)s\">另一个版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。" msgstr "本书的 <a href=\"%(book_path)s\">另一个版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176 #: bookwyrm/templates/book/book.html:175
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "你的阅读活动" msgstr "你的阅读活动"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179 #: bookwyrm/templates/book/book.html:178
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "添加阅读日期" msgstr "添加阅读日期"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188 #: bookwyrm/templates/book/book.html:187
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "创建" msgstr "创建"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198 #: bookwyrm/templates/book/book.html:197
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "你还没有任何这本书的阅读活动。" msgstr "你还没有任何这本书的阅读活动。"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217 #: bookwyrm/templates/book/book.html:216
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
msgstr "书评" msgstr "书评"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222 #: bookwyrm/templates/book/book.html:221
msgid "Your reviews" msgid "Your reviews"
msgstr "你的书评" msgstr "你的书评"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228 #: bookwyrm/templates/book/book.html:227
msgid "Your comments" msgid "Your comments"
msgstr "你的评论" msgstr "你的评论"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234 #: bookwyrm/templates/book/book.html:233
msgid "Your quotes" msgid "Your quotes"
msgstr "你的引用" msgstr "你的引用"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270 #: bookwyrm/templates/book/book.html:269
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "主题" msgstr "主题"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282 #: bookwyrm/templates/book/book.html:281
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "地点" msgstr "地点"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68 #: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "地点"
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "列表" msgstr "列表"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304 #: bookwyrm/templates/book/book.html:303
msgid "Add to list" msgid "Add to list"
msgstr "添加到列表" msgstr "添加到列表"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314 #: bookwyrm/templates/book/book.html:313
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
msgid "Add" msgid "Add"
@ -545,7 +545,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
msgstr "张三, 李四" msgstr "张三, 李四"
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "封面" msgstr "封面"
@ -976,18 +976,18 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
msgstr "现在这里还没有任何书目！尝试着从搜索某本书开始吧" msgstr "现在这里还没有任何书目！尝试着从搜索某本书开始吧"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
msgid "To Read" msgid "To Read"
msgstr "想读" msgstr "想读"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
msgid "Currently Reading" msgid "Currently Reading"
msgstr "在读" msgstr "在读"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "读过" msgstr "读过"
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
msgstr "%(username)s 在 %(year)s 的书目" msgstr "%(username)s 在 %(year)s 的书目"
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9 #: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
msgid "Import Books" msgid "Import Books"
msgstr "导入书目" msgstr "导入书目"
@ -1267,14 +1267,14 @@ msgid "Book"
msgstr "书目" msgstr "书目"
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122 #: bookwyrm/templates/import_status.html:122
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "标题" msgstr "标题"
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125 #: bookwyrm/templates/import_status.html:125
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "作者" msgstr "作者"
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Settings"
msgstr "设置" msgstr "设置"
#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/layout.html:118
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "报告: %(instance_name)s"
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "报告" msgstr "报告"
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "搜索类型"
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
msgid "Users" msgid "Users"
@ -1972,44 +1972,44 @@ msgstr "管理"
msgid "Manage Users" msgid "Manage Users"
msgstr "管理用户" msgstr "管理用户"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
msgid "Federated Instances" msgid "Federated Instances"
msgstr "互联实例" msgstr "互联实例"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
msgid "Instance Settings" msgid "Instance Settings"
msgstr "实例设置" msgstr "实例设置"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
msgid "Announcements" msgid "Announcements"
msgstr "公告" msgstr "公告"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
msgid "Site Settings" msgid "Site Settings"
msgstr "站点设置" msgstr "站点设置"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
msgid "Instance Info" msgid "Instance Info"
msgstr "实例信息" msgstr "实例信息"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "图像" msgstr "图像"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
msgid "Footer Content" msgid "Footer Content"
msgstr "页脚内容" msgstr "页脚内容"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
msgid "Registration" msgid "Registration"
msgstr "注册" msgstr "注册"
@ -2979,38 +2979,49 @@ msgstr "编辑书架"
msgid "Update shelf" msgid "Update shelf"
msgstr "更新书架" msgstr "更新书架"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
msgid "All books" msgid "All books"
msgstr "所有书目" msgstr "所有书目"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
msgid "Create shelf" msgid "Create shelf"
msgstr "创建书架" msgstr "创建书架"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
#, python-format
msgid "%(formatted_count)s book"
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
msgstr[0] ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
#, python-format
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
msgid "Edit shelf" msgid "Edit shelf"
msgstr "编辑书架" msgstr "编辑书架"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
msgid "Shelved" msgid "Shelved"
msgstr "上架时间" msgstr "上架时间"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "开始时间" msgstr "开始时间"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
msgid "Finished" msgid "Finished"
msgstr "完成时间" msgstr "完成时间"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
msgid "This shelf is empty." msgid "This shelf is empty."
msgstr "此书架是空的。" msgstr "此书架是空的。"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
msgid "Delete shelf" msgid "Delete shelf"
msgstr "删除书架" msgstr "删除书架"

133
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-30 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-30 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Grace Cheng <chengracecwy@gmail.com>\n" "Last-Translator: Grace Cheng <chengracecwy@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "書名"
#: bookwyrm/forms.py:310 #: bookwyrm/forms.py:310
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "評價" msgstr "評價"
@ -181,12 +181,12 @@ msgid "Wikipedia"
msgstr "維基百科" msgstr "維基百科"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69 #: bookwyrm/templates/author/author.html:69
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95 #: bookwyrm/templates/book/book.html:94
msgid "View on OpenLibrary" msgid "View on OpenLibrary"
msgstr "在 OpenLibrary 檢視" msgstr "在 OpenLibrary 檢視"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77 #: bookwyrm/templates/author/author.html:77
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98 #: bookwyrm/templates/book/book.html:97
msgid "View on Inventaire" msgid "View on Inventaire"
msgstr "在 Inventaire 檢視" msgstr "在 Inventaire 檢視"
@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Goodreads key:"
msgstr "Goodreads key:" msgstr "Goodreads key:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Save"
msgstr "儲存" msgstr "儲存"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191 #: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
@ -310,98 +310,98 @@ msgstr "儲存"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48 #: bookwyrm/templates/book/book.html:47
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
msgid "by" msgid "by"
msgstr "作者" msgstr "作者"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57 #: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
msgid "Edit Book" msgid "Edit Book"
msgstr "編輯書目" msgstr "編輯書目"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74 #: bookwyrm/templates/book/book.html:73
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
msgid "Add cover" msgid "Add cover"
msgstr "新增封面" msgstr "新增封面"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78 #: bookwyrm/templates/book/book.html:77
msgid "Failed to load cover" msgid "Failed to load cover"
msgstr "載入封面失敗" msgstr "載入封面失敗"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118 #: bookwyrm/templates/book/book.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "(%(review_count)s review)" msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)" msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] "(%(review_count)s 則書評)" msgstr[0] "(%(review_count)s 則書評)"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130 #: bookwyrm/templates/book/book.html:129
msgid "Add Description" msgid "Add Description"
msgstr "新增描述" msgstr "新增描述"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137 #: bookwyrm/templates/book/book.html:136
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "描述:" msgstr "描述:"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151 #: bookwyrm/templates/book/book.html:150
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>" msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 個版本</a>" msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 個版本</a>"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159 #: bookwyrm/templates/book/book.html:158
#, python-format #, python-format
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "此版本在你的 <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> 書架上。" msgstr "此版本在你的 <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> 書架上。"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165 #: bookwyrm/templates/book/book.html:164
#, python-format #, python-format
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "本書的 <a href=\"%(book_path)s\">另一個版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 書架上。" msgstr "本書的 <a href=\"%(book_path)s\">另一個版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 書架上。"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176 #: bookwyrm/templates/book/book.html:175
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "你的閱讀活動" msgstr "你的閱讀活動"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179 #: bookwyrm/templates/book/book.html:178
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "新增閱讀日期" msgstr "新增閱讀日期"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188 #: bookwyrm/templates/book/book.html:187
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "建立" msgstr "建立"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198 #: bookwyrm/templates/book/book.html:197
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "你還未閱讀這本書。" msgstr "你還未閱讀這本書。"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217 #: bookwyrm/templates/book/book.html:216
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
msgstr "書評" msgstr "書評"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222 #: bookwyrm/templates/book/book.html:221
msgid "Your reviews" msgid "Your reviews"
msgstr "你的書評" msgstr "你的書評"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228 #: bookwyrm/templates/book/book.html:227
msgid "Your comments" msgid "Your comments"
msgstr "你的評論" msgstr "你的評論"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234 #: bookwyrm/templates/book/book.html:233
msgid "Your quotes" msgid "Your quotes"
msgstr "你的引用" msgstr "你的引用"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270 #: bookwyrm/templates/book/book.html:269
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "主題" msgstr "主題"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282 #: bookwyrm/templates/book/book.html:281
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "地點" msgstr "地點"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68 #: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "地點"
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "列表" msgstr "列表"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304 #: bookwyrm/templates/book/book.html:303
msgid "Add to list" msgid "Add to list"
msgstr "新增到列表" msgstr "新增到列表"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314 #: bookwyrm/templates/book/book.html:313
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
msgid "Add" msgid "Add"
@ -553,7 +553,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
msgstr "John Doe, Jane Smith" msgstr "John Doe, Jane Smith"
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "封面" msgstr "封面"
@ -1001,18 +1001,18 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
msgstr "現在這裡還沒有任何書目！嘗試著從搜尋某本書開始吧" msgstr "現在這裡還沒有任何書目！嘗試著從搜尋某本書開始吧"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
msgid "To Read" msgid "To Read"
msgstr "想讀" msgstr "想讀"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
msgid "Currently Reading" msgid "Currently Reading"
msgstr "在讀" msgstr "在讀"
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27 #: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "讀過" msgstr "讀過"
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
msgstr "%(username)s 在 %(year)s 的書目" msgstr "%(username)s 在 %(year)s 的書目"
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9 #: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
msgid "Import Books" msgid "Import Books"
msgstr "匯入書目" msgstr "匯入書目"
@ -1296,14 +1296,14 @@ msgid "Book"
msgstr "書目" msgstr "書目"
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122 #: bookwyrm/templates/import_status.html:122
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "標題" msgstr "標題"
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125 #: bookwyrm/templates/import_status.html:125
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "作者" msgstr "作者"
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgid "Settings"
msgstr "設定" msgstr "設定"
#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/layout.html:118
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "舉報: %(instance_name)s"
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17 #: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "舉報" msgstr "舉報"
@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "搜尋類別"
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10 #: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
msgid "Users" msgid "Users"
@ -2007,44 +2007,44 @@ msgstr "管理"
msgid "Manage Users" msgid "Manage Users"
msgstr "管理使用者" msgstr "管理使用者"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
msgid "Federated Instances" msgid "Federated Instances"
msgstr "聯合實例" msgstr "聯合實例"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
msgid "Instance Settings" msgid "Instance Settings"
msgstr "實例設定" msgstr "實例設定"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
msgid "Announcements" msgid "Announcements"
msgstr "公告" msgstr "公告"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
msgid "Site Settings" msgid "Site Settings"
msgstr "網站設定" msgstr "網站設定"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
msgid "Instance Info" msgid "Instance Info"
msgstr "實例資訊" msgstr "實例資訊"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "圖片" msgstr "圖片"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
msgid "Footer Content" msgid "Footer Content"
msgstr "頁尾內容" msgstr "頁尾內容"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
msgid "Registration" msgid "Registration"
msgstr "註冊" msgstr "註冊"
@ -3034,38 +3034,49 @@ msgstr "編輯書架"
msgid "Update shelf" msgid "Update shelf"
msgstr "更新書架" msgstr "更新書架"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
msgid "All books" msgid "All books"
msgstr "所有書目" msgstr "所有書目"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
msgid "Create shelf" msgid "Create shelf"
msgstr "建立書架" msgstr "建立書架"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
#, python-format
msgid "%(formatted_count)s book"
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
msgstr[0] ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
#, python-format
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
msgid "Edit shelf" msgid "Edit shelf"
msgstr "編輯書架" msgstr "編輯書架"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
msgid "Shelved" msgid "Shelved"
msgstr "上架時間" msgstr "上架時間"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "開始時間" msgstr "開始時間"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
msgid "Finished" msgid "Finished"
msgstr "完成時間" msgstr "完成時間"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
msgid "This shelf is empty." msgid "This shelf is empty."
msgstr "此書架是空的。" msgstr "此書架是空的。"
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
msgid "Delete shelf" msgid "Delete shelf"
msgstr "刪除書架" msgstr "刪除書架"