forked from mirrors/bookwyrm
New translations django.po (Polish)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
bef33831ec
commit
1fbef4e9ed
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-02 18:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-02 21:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-03 14:34\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -325,27 +325,27 @@ msgstr "Nazwa:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:124
|
||||
msgid "Separate multiple values with commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oddziel kilka wartości przecinkami."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:52
|
||||
msgid "Bio:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O mnie:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:59
|
||||
msgid "Wikipedia link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odnośnik do Wikipedii:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:65
|
||||
msgid "Birth date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data urodzenia:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:73
|
||||
msgid "Death date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data śmierci:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81
|
||||
msgid "Author Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identyfikatory autora"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:83
|
||||
msgid "Openlibrary key:"
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
||||
|
|
@ -394,46 +394,46 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "autorstwa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
|
||||
msgid "Edit Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edytuj książkę"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj okładkę"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
||||
msgid "Failed to load cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd wczytywania okładki"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s opinia)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s opinie)"
|
||||
msgstr[2] "(%(review_count)s opinii)"
|
||||
msgstr[3] "(%(review_count)s opinii)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj opis"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:136
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opis:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:150
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twoja aktywność czytania"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:178
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
|
|
@ -460,31 +460,31 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:187
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utwórz"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:197
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie masz żadnej aktywności czytania dla tej książki."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twoje opinie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:229
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twoje komentarze"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twoje cytaty"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:271
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tematy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miejsca"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294 bookwyrm/templates/layout.html:75
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
|
|
@ -492,11 +492,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:82
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:305
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj do listy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:315
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:32
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:8
|
||||
msgid "ISBN:"
|
||||
|
|
@ -523,12 +523,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:143
|
||||
msgid "Upload cover:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prześlij okładkę:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
|
||||
msgid "Load cover from url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wczytaj okładkę z adresu URL:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue