rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'main' of https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm into main

Browse source
This commit is contained in:
Fabien Basmaison 2021-03-04 20:49:31 +01:00
commit 1a64f69587
31 changed files with 4376 additions and 545 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
Dockerfile
View file

@ -2,15 +2,12 @@ FROM python:3.9
ENV PYTHONUNBUFFERED 1 ENV PYTHONUNBUFFERED 1
RUN mkdir /app RUN mkdir /app /app/static /app/images
RUN mkdir /app/static
RUN mkdir /app/images
WORKDIR /app WORKDIR /app
COPY requirements.txt /app/ COPY requirements.txt /app/
RUN pip install -r requirements.txt RUN pip install -r requirements.txt --no-cache-dir
RUN apt-get update && apt-get install -y gettext libgettextpo-dev RUN apt-get update && apt-get install -y gettext libgettextpo-dev && apt-get clean
COPY ./bookwyrm /app COPY ./bookwyrm ./celerywyrm /app/
COPY ./celerywyrm /app

9
README.md
View file

@ -31,7 +31,7 @@ Code contributions are gladly welcomed! If you're not sure where to start, take
If you have questions about the project or contributing, you can set up a video call during BookWyrm ["office hours"](https://calendly.com/mouse-reeve/30min). If you have questions about the project or contributing, you can set up a video call during BookWyrm ["office hours"](https://calendly.com/mouse-reeve/30min).
### Translation ### Translation
Do you speak a language besides English? BookWyrm needs localization! If you're comfortable using git and want to get into the code, there are [instructions](#workin-with-translations-and-locale-files) on how to create and edit localization files. If you feel more comfortable working in a regular text editor and would prefer not to run the application, get in touch directly and we can figure out a system, like emailing a text file, that works best. Do you speak a language besides English? BookWyrm needs localization! If you're comfortable using git and want to get into the code, there are [instructions](#working-with-translations-and-locale-files) on how to create and edit localization files. If you feel more comfortable working in a regular text editor and would prefer not to run the application, get in touch directly and we can figure out a system, like emailing a text file, that works best.
### Financial Support ### Financial Support
BookWyrm is an ad-free passion project with no intentions of seeking out venture funding or corporate financial relationships. If you want to help keep the project going, you can donate to the [Patreon](https://www.patreon.com/bookwyrm), or make a one time gift via [PayPal](https://paypal.me/oulipo). BookWyrm is an ad-free passion project with no intentions of seeking out venture funding or corporate financial relationships. If you want to help keep the project going, you can donate to the [Patreon](https://www.patreon.com/bookwyrm), or make a one time gift via [PayPal](https://paypal.me/oulipo).
@ -118,7 +118,7 @@ If you edit the CSS or JavaScript, you will need to run Django's `collectstatic`
./bw-dev collectstatic ./bw-dev collectstatic
``` ```
### Workin with translations and locale files ### Working with translations and locale files
Text in the html files are wrapped in translation tags (`{% trans %}` and `{% blocktrans %}`), and Django generates locale files for all the strings in which you can add translations for the text. You can find existing translations in the `locale/` directory. Text in the html files are wrapped in translation tags (`{% trans %}` and `{% blocktrans %}`), and Django generates locale files for all the strings in which you can add translations for the text. You can find existing translations in the `locale/` directory.
The application's language is set by a request header sent by your browser to the application, so to change the language of the application, you can change the default language requested by your browser. The application's language is set by a request header sent by your browser to the application, so to change the language of the application, you can change the default language requested by your browser.
@ -132,7 +132,10 @@ To start translation into a language which is currently supported, run the djang
#### Editing a locale #### Editing a locale
When you have a locale file, open the `django.po` in the directory for the language (for example, if you were adding German, `locale/de/LC_MESSAGES/django.po`. All the the text in the application will be shown in paired strings, with `msgid` as the original text, and `msgstr` as the translation (by default, this is set to an empty string, and will display the original text). When you have a locale file, open the `django.po` in the directory for the language (for example, if you were adding German, `locale/de/LC_MESSAGES/django.po`. All the the text in the application will be shown in paired strings, with `msgid` as the original text, and `msgstr` as the translation (by default, this is set to an empty string, and will display the original text).
Add you translations to the `msgstr` strings, and when you're ready, compile the locale by running: Add your translations to the `msgstr` strings. As the messages in the application are updated, `gettext` will sometimes add best-guess fuzzy matched options for those translations. When a message is marked as fuzzy, it will not be used in the application, so be sure to remove it when you translate that line.
When you're done, compile the locale by running:
``` bash ``` bash
./bw-dev compilemessages ./bw-dev compilemessages
``` ```

14
bookwyrm/forms.py
View file

@ -6,6 +6,7 @@ from django import forms
from django.forms import ModelForm, PasswordInput, widgets from django.forms import ModelForm, PasswordInput, widgets
from django.forms.widgets import Textarea from django.forms.widgets import Textarea
from django.utils import timezone from django.utils import timezone
from django.utils.translation import gettext as _
from bookwyrm import models from bookwyrm import models
@ -181,13 +182,14 @@ class CreateInviteForm(CustomForm):
exclude = ['code', 'user', 'times_used'] exclude = ['code', 'user', 'times_used']
widgets = { widgets = {
'expiry': ExpiryWidget(choices=[ 'expiry': ExpiryWidget(choices=[
('day', 'One Day'), ('day', _('One Day')),
('week', 'One Week'), ('week', _('One Week')),
('month', 'One Month'), ('month', _('One Month')),
('forever', 'Does Not Expire')]), ('forever', _('Does Not Expire'))]),
'use_limit': widgets.Select( 'use_limit': widgets.Select(
choices=[(i, "%d uses" % (i,)) for i in [1, 5, 10, 25, 50, 100]] choices=[(i, _("%(count)d uses" % {'count': i})) \
+ [(None, 'Unlimited')]) for i in [1, 5, 10, 25, 50, 100]]
+ [(None, _('Unlimited'))])
} }
class ShelfForm(CustomForm): class ShelfForm(CustomForm):

9
bookwyrm/models/user.py
View file

@ -3,7 +3,7 @@ import re
from urllib.parse import urlparse from urllib.parse import urlparse
from django.apps import apps from django.apps import apps
from django.contrib.auth.models import AbstractUser from django.contrib.auth.models import AbstractUser, Group
from django.core.validators import MinValueValidator from django.core.validators import MinValueValidator
from django.db import models from django.db import models
from django.utils import timezone from django.utils import timezone
@ -208,6 +208,13 @@ class User(OrderedCollectionPageMixin, AbstractUser):
# an id needs to be set before we can proceed with related models # an id needs to be set before we can proceed with related models
super().save(*args, **kwargs) super().save(*args, **kwargs)
# make users editors by default
try:
self.groups.add(Group.objects.get(name='editor'))
except Group.DoesNotExist:
# this should only happen in tests
pass
# create keys and shelves for new local users # create keys and shelves for new local users
self.key_pair = KeyPair.objects.create( self.key_pair = KeyPair.objects.create(
remote_id='%s/#main-key' % self.remote_id) remote_id='%s/#main-key' % self.remote_id)

3
bookwyrm/settings.py
View file

@ -140,7 +140,10 @@ AUTH_PASSWORD_VALIDATORS = [
LANGUAGE_CODE = 'en-us' LANGUAGE_CODE = 'en-us'
LANGUAGES = [ LANGUAGES = [
('en-us', _('English')), ('en-us', _('English')),
('de-de', _('German')),
('es', _('Spanish')),
('fr-fr', _('French')), ('fr-fr', _('French')),
('zh-cn', _('Simplified Chinese')),
] ]

22
bookwyrm/templates/book.html
View file

@ -18,7 +18,7 @@
</h1> </h1>
{% if book.authors %} {% if book.authors %}
<h2 class="subtitle"> <h2 class="subtitle">
by {% include 'snippets/authors.html' with book=book %} {% trans "by" %} {% include 'snippets/authors.html' with book=book %}
</h2> </h2>
{% endif %} {% endif %}
</div> </div>
@ -78,8 +78,13 @@
</dl> </dl>
<p> <p>
{% if book.physical_format %}{{ book.physical_format | title }}{% if book.pages %},<br>{% endif %}{% endif %} {% if book.physical_format and not book.pages %}
{% if book.pages %}{{ book.pages }} pages{% endif %} {{ book.physical_format | title }}
{% elif book.physical_format and book.pages %}
{% blocktrans with format=book.physical_format|title pages=book.pages %}{{ format }}, {{ pages }} pages{% endblocktrans %}
{% elif book.pages %}
{% blocktrans with pages=book.pages %}{{ pages }} pages{% endblocktrans %}
{% endif %}
</p> </p>
{% if book.openlibrary_key %} {% if book.openlibrary_key %}
@ -90,7 +95,10 @@
<div class="column"> <div class="column">
<div class="block"> <div class="block">
<h3 class="field is-grouped">{% include 'snippets/stars.html' with rating=rating %} ({{ review_count }} review{{ review_count|pluralize }})</h3> <h3 class="field is-grouped">
{% include 'snippets/stars.html' with rating=rating %}
{% blocktrans count counter=review_count %}({{ review_count }} review){% plural %}({{ review_count }} reviews){% endblocktrans %}
</h3>
{% include 'snippets/trimmed_text.html' with full=book|book_description %} {% include 'snippets/trimmed_text.html' with full=book|book_description %}
@ -116,7 +124,7 @@
{% if book.parent_work.editions.count > 1 %} {% if book.parent_work.editions.count > 1 %}
<p><a href="/book/{{ book.parent_work.id }}/editions">{{ book.parent_work.editions.count }} editions</a></p> <p>{% blocktrans with path=book.parent_work.local_path count=book.parent_work.editions.count %}<a href="{{ path }}/editions">{{ count }} editions</a>{% endblocktrans %}</p>
{% endif %} {% endif %}
</div> </div>
@ -124,13 +132,13 @@
<div class="block"> <div class="block">
{% for shelf in user_shelves %} {% for shelf in user_shelves %}
<p> <p>
This edition is on your <a href="/user/{{ user.localname }}/shelf/{{ shelf.shelf.identifier }}">{{ shelf.shelf.name }}</a> shelf. {% blocktrans with path=shelf.shelf.local_path shelf_name=shelf.shelf.name %}This edition is on your <a href="{{ path }}">{{ shelf_name }}</a> shelf.{% endblocktrans %}
{% include 'snippets/shelf_selector.html' with current=shelf.shelf %} {% include 'snippets/shelf_selector.html' with current=shelf.shelf %}
</p> </p>
{% endfor %} {% endfor %}
{% for shelf in other_edition_shelves %} {% for shelf in other_edition_shelves %}
<p> <p>
A <a href="/book/{{ shelf.book.id }}">different edition</a> of this book is on your <a href="/user/{{ user.localname }}/shelf/{{ shelf.shelf.identifier }}">{{ shelf.shelf.name }}</a> shelf. {% blocktrans with book_path=shelf.book.local_path shelf_path=shelf.shelf.local_path shelf_name=shelf.shelf.name %}A <a href="{{ book_path }}">different edition</a> of this book is on your <a href="{{ shelf_path }}">{{ shelf_name }}</a> shelf.{% endblocktrans %}
{% include 'snippets/switch_edition_button.html' with edition=book %} {% include 'snippets/switch_edition_button.html' with edition=book %}
</p> </p>
{% endfor %} {% endfor %}

2
bookwyrm/templates/feed/feed.html
View file

@ -3,7 +3,7 @@
{% load bookwyrm_tags %} {% load bookwyrm_tags %}
{% block panel %} {% block panel %}
<h1 class="title">{% blocktrans with tab_title=tab|title %}{{ tab_title }} Timeline{% endblocktrans %}</h1> <h1 class="title">{% blocktrans %}{{ tab_title }} Timeline{% endblocktrans %}</h1>
<div class="tabs"> <div class="tabs">
<ul> <ul>
<li class="{% if tab == 'home' %}is-active{% endif %}"> <li class="{% if tab == 'home' %}is-active{% endif %}">

5
bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html
View file

@ -20,7 +20,10 @@
{% with shelf_counter=forloop.counter %} {% with shelf_counter=forloop.counter %}
<li> <li>
<p> <p>
{{ shelf.name }} {% if shelf.identifier == 'to-read' %}{% trans "To Read" %}
{% elif shelf.identifier == 'reading' %}{% trans "Currently Reading" %}
{% elif shelf.identifier == 'read' %}{% trans "Read" %}
{% else %}{{ shelf.name }}{% endif %}
</p> </p>
<div class="tabs is-small is-toggle"> <div class="tabs is-small is-toggle">
<ul> <ul>

2
bookwyrm/templates/lists/list.html
View file

@ -32,7 +32,7 @@
</div> </div>
<div class="card-footer has-background-white-bis"> <div class="card-footer has-background-white-bis">
<div class="card-footer-item"> <div class="card-footer-item">
<p>{% trans "Added by" %} {% include 'snippets/username.html' with user=item.user %}</p> <p>{% blocktrans with username=item.user.display_name user_path=user.local_path %}Added by <a href="{{ user_path }}">{{ username }}</a>{% endblocktrans %}</p>
</div> </div>
{% if list.user == request.user or list.curation == 'open' and item.user == request.user %} {% if list.user == request.user or list.curation == 'open' and item.user == request.user %}
<form name="add-book" method="post" action="{% url 'list-remove-book' list.id %}" class="card-footer-item"> <form name="add-book" method="post" action="{% url 'list-remove-book' list.id %}" class="card-footer-item">

2
bookwyrm/templates/lists/lists.html
View file

@ -29,7 +29,7 @@
{% endif %} {% endif %}
{% if request.user.list_set.count > 4 %} {% if request.user.list_set.count > 4 %}
<a href="{% url 'user-lists' request.user.localname %}">See all {{ request.user.list_set.count}} lists</a> <a href="{% url 'user-lists' request.user.localname %}">{% blocktrans with size=request.user.list_set.count %}See all {{ size }} lists{% endblocktrans %}</a>
{% endif %} {% endif %}
</section> </section>
{% endif %} {% endif %}

2
bookwyrm/templates/notfound.html
View file

@ -6,6 +6,6 @@
{% block content %} {% block content %}
<div class="block"> <div class="block">
<h1 class="title">{% trans "Not Found" %}</h1> <h1 class="title">{% trans "Not Found" %}</h1>
<p>{% trans "The page your requested doesn't seem to exist!" %}</p> <p>{% trans "The page you requested doesn't seem to exist!" %}</p>
</div> </div>
{% endblock %} {% endblock %}

6
bookwyrm/templates/notifications.html
View file

@ -87,11 +87,11 @@
</div> </div>
{% elif notification.notification_type == 'BOOST' %} {% elif notification.notification_type == 'BOOST' %}
{% if related_status.status_type == 'Review' %} {% if related_status.status_type == 'Review' %}
{% blocktrans with related_path=related_status.local_path book_title=related_status.book.title %}boosted your <a href="{{ related_path }}">review of <em>{{ book.title }}</em></a>{% endblocktrans %} {% blocktrans with related_path=related_status.local_path book_title=related_status.book.title %}boosted your <a href="{{ related_path }}">review of <em>{{ book_title }}</em></a>{% endblocktrans %}
{% elif related_status.status_type == 'Comment' %} {% elif related_status.status_type == 'Comment' %}
{% blocktrans with related_path=related_status.local_path book_title=related_status.book.title %}boosted your <a href="{{ related_path }}">comment on<em>{{ book.title }}</em></a>{% endblocktrans %} {% blocktrans with related_path=related_status.local_path book_title=related_status.book.title %}boosted your <a href="{{ related_path }}">comment on<em>{{ book_title }}</em></a>{% endblocktrans %}
{% elif related_status.status_type == 'Quotation' %} {% elif related_status.status_type == 'Quotation' %}
{% blocktrans with related_path=related_status.local_path book_title=related_status.book.title %}boosted your <a href="{{ related_path }}">quote from <em>{{ book.title }}</em></a>{% endblocktrans %} {% blocktrans with related_path=related_status.local_path book_title=related_status.book.title %}boosted your <a href="{{ related_path }}">quote from <em>{{ book_title }}</em></a>{% endblocktrans %}
{% else %} {% else %}
{% blocktrans with related_path=related_status.local_path %}boosted your <a href="{{ related_path }}">status</a>{% endblocktrans %} {% blocktrans with related_path=related_status.local_path %}boosted your <a href="{{ related_path }}">status</a>{% endblocktrans %}
{% endif %} {% endif %}

2
bookwyrm/templates/snippets/status/status.html
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{% load bookwyrm_tags %} {% load bookwyrm_tags %}
{% load i18n %} {% load i18n %}
{% if not status.deleted %} {% if not status.deleted %}
{% if status.status_type == 'Boost' %} {% if status.status_type == 'Announce' %}
{% include 'snippets/avatar.html' with user=status.user %} {% include 'snippets/avatar.html' with user=status.user %}
{% include 'snippets/username.html' with user=status.user %} {% include 'snippets/username.html' with user=status.user %}
{% trans "boosted" %} {% trans "boosted" %}

2
bookwyrm/templates/snippets/status/status_content.html
View file

@ -34,7 +34,7 @@
</div> </div>
{% endif %} {% endif %}
{% if status.content and status.status_type != 'GeneratedNote' and status.status_type != 'Boost' %} {% if status.content and status.status_type != 'GeneratedNote' and status.status_type != 'Announce' %}
{% include 'snippets/trimmed_text.html' with full=status.content|safe %} {% include 'snippets/trimmed_text.html' with full=status.content|safe %}
{% endif %} {% endif %}
{% if status.attachments.exists %} {% if status.attachments.exists %}

2
bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html
View file

@ -14,7 +14,7 @@
<form class="dropdown-item pt-0 pb-0" name="delete-{{status.id}}" action="/delete-status/{{ status.id }}" method="post"> <form class="dropdown-item pt-0 pb-0" name="delete-{{status.id}}" action="/delete-status/{{ status.id }}" method="post">
{% csrf_token %} {% csrf_token %}
<button class="button is-danger is-light is-fullwidth is-small" type="submit"> <button class="button is-danger is-light is-fullwidth is-small" type="submit">
{% trans "Delete post" %} {% trans "Delete status" %}
</button> </button>
</form> </form>
</li> </li>

4
bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html
View file

@ -2,7 +2,7 @@
{% load i18n %} {% load i18n %}
{% block header %} {% block header %}
{% trans "Create New Shelf" %} {% trans "Create Shelf" %}
{% endblock %} {% endblock %}
{% block form %} {% block form %}
@ -19,7 +19,7 @@
{% include 'snippets/privacy_select.html' %} {% include 'snippets/privacy_select.html' %}
</div> </div>
<div class="control"> <div class="control">
<button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Create shelf" %}</button> <button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Create Shelf" %}</button>
</div> </div>
</div> </div>
</form> </form>

1
bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html
View file

@ -29,4 +29,3 @@
</form> </form>
{% endblock %} {% endblock %}

2
bookwyrm/templates/user/lists.html
View file

@ -14,7 +14,7 @@
</div> </div>
{% if is_self %} {% if is_self %}
<div class="column is-narrow"> <div class="column is-narrow">
{% trans "Create new list" as button_text %} {% trans "Create list" as button_text %}
{% include 'snippets/toggle/open_button.html' with controls_text="create-list" icon="plus" text=button_text %} {% include 'snippets/toggle/open_button.html' with controls_text="create-list" icon="plus" text=button_text %}
</div> </div>
{% endif %} {% endif %}

2
bookwyrm/templates/user/shelf.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
<ul> <ul>
{% for shelf_tab in shelves %} {% for shelf_tab in shelves %}
<li class="{% if shelf_tab.identifier == shelf.identifier %}is-active{% endif %}"> <li class="{% if shelf_tab.identifier == shelf.identifier %}is-active{% endif %}">
<a href="/user/{{ user | username }}/shelf/{{ shelf_tab.identifier }}"{% if shelf_tab.identifier == shelf.identifier %} aria-current="page"{% endif %}>{{ shelf_tab.name }}</a> <a href="/user/{{ user | username }}/shelf/{{ shelf_tab.identifier }}"{% if shelf_tab.identifier == shelf.identifier %} aria-current="page"{% endif %}>{% if shelf_tab.identifier == 'to-read' %}{% trans "To Read" %}{% elif shelf_tab.identifier == 'reading' %}{% trans "Currently Reading" %}{% elif shelf_tab.identifier == 'read' %}{% trans "Read" %}{% else %}{{ shelf_tab.name }}{% endif %}</a>
</li> </li>
{% endfor %} {% endfor %}
</ul> </ul>

6
bookwyrm/views/feed.py
View file

@ -6,6 +6,7 @@ from django.http import HttpResponseNotFound
from django.template.response import TemplateResponse from django.template.response import TemplateResponse
from django.utils import timezone from django.utils import timezone
from django.utils.decorators import method_decorator from django.utils.decorators import method_decorator
from django.utils.translation import gettext as _
from django.views import View from django.views import View
from bookwyrm import forms, models from bookwyrm import forms, models
@ -29,18 +30,22 @@ class Feed(View):
if tab == 'home': if tab == 'home':
activities = get_activity_feed( activities = get_activity_feed(
request.user, following_only=True) request.user, following_only=True)
tab_title = _('Home')
elif tab == 'local': elif tab == 'local':
activities = get_activity_feed( activities = get_activity_feed(
request.user, privacy=['public', 'followers'], local_only=True) request.user, privacy=['public', 'followers'], local_only=True)
tab_title = _('Local')
else: else:
activities = get_activity_feed( activities = get_activity_feed(
request.user, privacy=['public', 'followers']) request.user, privacy=['public', 'followers'])
tab_title = _('Federated')
paginated = Paginator(activities, PAGE_LENGTH) paginated = Paginator(activities, PAGE_LENGTH)
data = {**feed_page_data(request.user), **{ data = {**feed_page_data(request.user), **{
'user': request.user, 'user': request.user,
'activities': paginated.page(page), 'activities': paginated.page(page),
'tab': tab, 'tab': tab,
'tab_title': tab_title,
'goal_form': forms.GoalForm(), 'goal_form': forms.GoalForm(),
'path': '/%s' % tab, 'path': '/%s' % tab,
}} }}
@ -161,6 +166,7 @@ def get_suggested_books(user, max_books=5):
continue continue
shelf_preview = { shelf_preview = {
'name': shelf.name, 'name': shelf.name,
'identifier': shelf.identifier,
'books': [s.book for s in shelf_books] 'books': [s.book for s in shelf_books]
} }
suggested_books.append(shelf_preview) suggested_books.append(shelf_preview)

2
bw-dev
View file

@ -91,7 +91,7 @@ case "$CMD" in
execweb python manage.py collectstatic --no-input execweb python manage.py collectstatic --no-input
;; ;;
makemessages) makemessages)
execweb django-admin makemessages --extension html --ignore=venv3 $@ execweb django-admin makemessages --no-wrap --ignore=venv3 $@
;; ;;
compilemessages) compilemessages)
execweb django-admin compilemessages --ignore venv3 $@ execweb django-admin compilemessages --ignore venv3 $@

BIN
locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo Normal file
View file

Binary file not shown.

1836
locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

BIN
locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

276
locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-01 09:32-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-04 04:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: English <LL@li.org>\n" "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@ -18,6 +18,69 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bookwyrm/forms.py:185
msgid "One Day"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:186
msgid "One Week"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:187
msgid "One Month"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:188
msgid "Does Not Expire"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:190
#, python-format
msgid "%(count)d uses"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:192
msgid "Unlimited"
msgstr ""
#: bookwyrm/models/fields.py:24
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
msgstr ""
#: bookwyrm/models/fields.py:33 bookwyrm/models/fields.py:42
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid username"
msgstr ""
#: bookwyrm/models/fields.py:164
msgid "username"
msgstr ""
#: bookwyrm/models/fields.py:169
msgid "A user with that username already exists."
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:142
msgid "English"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:143
msgid "German"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:144
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:145
msgid "French"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:146
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author.html:16 bookwyrm/templates/author.html:17 #: bookwyrm/templates/author.html:16 bookwyrm/templates/author.html:17
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:5 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:5
msgid "Edit Author" msgid "Edit Author"
@ -32,6 +95,10 @@ msgstr ""
msgid "Books by %(name)s" msgid "Books by %(name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:21
msgid "by"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:29 bookwyrm/templates/book.html:30 #: bookwyrm/templates/book.html:29 bookwyrm/templates/book.html:30
#: bookwyrm/templates/edit_book.html:5 #: bookwyrm/templates/edit_book.html:5
msgid "Edit Book" msgid "Edit Book"
@ -57,20 +124,37 @@ msgstr ""
msgid "ASIN:" msgid "ASIN:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:84
#, python-format
msgid "%(format)s, %(pages)s pages"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:86 #: bookwyrm/templates/book.html:86
#, python-format
msgid "%(pages)s pages"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:91
msgid "View on OpenLibrary" msgid "View on OpenLibrary"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:98 #: bookwyrm/templates/book.html:100
#, python-format
msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/book.html:106
msgid "Add Description" msgid "Add Description"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:105 bookwyrm/templates/edit_book.html:39 #: bookwyrm/templates/book.html:113 bookwyrm/templates/edit_book.html:39
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:109 bookwyrm/templates/edit_author.html:78 #: bookwyrm/templates/book.html:117 bookwyrm/templates/edit_author.html:78
#: bookwyrm/templates/edit_book.html:120 bookwyrm/templates/lists/form.html:42 #: bookwyrm/templates/edit_book.html:120 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
@ -81,7 +165,7 @@ msgstr ""
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:110 bookwyrm/templates/book.html:159 #: bookwyrm/templates/book.html:118 bookwyrm/templates/book.html:167
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:79 bookwyrm/templates/edit_book.html:121 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:79 bookwyrm/templates/edit_book.html:121
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
@ -92,51 +176,66 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:142 #: bookwyrm/templates/book.html:127
#, python-format
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:135
#, python-format
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:141
#, python-format
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:150
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:144 #: bookwyrm/templates/book.html:152
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:149 #: bookwyrm/templates/book.html:157
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:156 #: bookwyrm/templates/book.html:164
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:178 #: bookwyrm/templates/book.html:186
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:182 bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18 #: bookwyrm/templates/book.html:190 bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
msgid "Add tag" msgid "Add tag"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:199 #: bookwyrm/templates/book.html:207
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:210 #: bookwyrm/templates/book.html:218
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:221 bookwyrm/templates/layout.html:64 #: bookwyrm/templates/book.html:229 bookwyrm/templates/layout.html:64
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:4 bookwyrm/templates/lists/lists.html:9 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:4 bookwyrm/templates/lists/lists.html:9
#: bookwyrm/templates/search_results.html:90 #: bookwyrm/templates/search_results.html:90
#: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62 #: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:250 #: bookwyrm/templates/book.html:258
msgid "rated it" msgid "rated it"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:51 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:54
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr ""
@ -341,15 +440,15 @@ msgstr ""
msgid "%(tab_title)s Timeline" msgid "%(tab_title)s Timeline"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:10 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:10 bookwyrm/views/feed.py:33
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:13 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:13 bookwyrm/views/feed.py:37
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:16 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:16 bookwyrm/views/feed.py:41
msgid "Federated" msgid "Federated"
msgstr "" msgstr ""
@ -358,8 +457,7 @@ msgid "Announcements"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:32 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:32
msgid "" msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
"There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5
@ -371,11 +469,26 @@ msgid "Your books"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:13 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:13
msgid "" msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get started"
"There are no books here right now! Try searching for a book to get started"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:73 bookwyrm/templates/goal.html:26 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:23
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24
msgid "To Read"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:24
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24
msgid "Currently Reading"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:25
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24
msgid "Read"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:76 bookwyrm/templates/goal.html:26
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:6 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:6
#, python-format #, python-format
msgid "%(year)s Reading Goal" msgid "%(year)s Reading Goal"
@ -397,9 +510,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/goal.html:30 #: bookwyrm/templates/goal.html:30
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:13 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:13
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Set a goal for how many books you'll finish reading in %(year)s, and track your progress throughout the year."
"Set a goal for how many books you'll finish reading in %(year)s, and track "
"your progress throughout the year."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/goal.html:39 #: bookwyrm/templates/goal.html:39
@ -590,9 +701,7 @@ msgid "Contact site admin"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/layout.html:198 #: bookwyrm/templates/layout.html:198
msgid "" msgid "BookWyrm is open source software. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
"BookWyrm is open source software. You can contribute or report issues on <a "
"href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/lists/create_form.html:5 #: bookwyrm/templates/lists/create_form.html:5
@ -662,7 +771,8 @@ msgid "This list is currently empty"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:35 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:35
msgid "Added by" #, python-format
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:41 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:41
@ -716,6 +826,11 @@ msgstr ""
msgid "Your lists" msgid "Your lists"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:32
#, python-format
msgid "See all %(size)s lists"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:40 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:40
msgid "Recent Lists" msgid "Recent Lists"
msgstr "" msgstr ""
@ -746,7 +861,7 @@ msgid "Not Found"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notfound.html:9 #: bookwyrm/templates/notfound.html:9
msgid "The page your requested doesn't seem to exist!" msgid "The page you requested doesn't seem to exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:14 #: bookwyrm/templates/notifications.html:14
@ -755,23 +870,17 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:49 #: bookwyrm/templates/notifications.html:49
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</"
"em></a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:51 #: bookwyrm/templates/notifications.html:51
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</"
"em></a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:53 #: bookwyrm/templates/notifications.html:53
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</"
"em></a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:55 #: bookwyrm/templates/notifications.html:55
@ -781,23 +890,17 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:60 #: bookwyrm/templates/notifications.html:60
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>"
"%(book_title)s</em></a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:62 #: bookwyrm/templates/notifications.html:62
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>"
"%(book_title)s</em></a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:64 #: bookwyrm/templates/notifications.html:64
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>"
"%(book_title)s</em></a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:66 #: bookwyrm/templates/notifications.html:66
@ -807,30 +910,22 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:71 #: bookwyrm/templates/notifications.html:71
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
"\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:73 #: bookwyrm/templates/notifications.html:73
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
"\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:75 #: bookwyrm/templates/notifications.html:75
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
"\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:77 #: bookwyrm/templates/notifications.html:77
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
"\">status</a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81 #: bookwyrm/templates/notifications.html:81
@ -843,23 +938,17 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:90 #: bookwyrm/templates/notifications.html:90
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book.title)s</em></a>"
"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book.title)s</em></"
"a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:92 #: bookwyrm/templates/notifications.html:92
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book.title)s</em></a>"
"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book.title)s</em></"
"a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94 #: bookwyrm/templates/notifications.html:94
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book.title)s</em></a>"
"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book.title)s</"
"em></a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96 #: bookwyrm/templates/notifications.html:96
@ -869,16 +958,12 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:100 #: bookwyrm/templates/notifications.html:100
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
" added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list "
"\"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:102 #: bookwyrm/templates/notifications.html:102
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid " suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
" suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to "
"your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:106 #: bookwyrm/templates/notifications.html:106
@ -1239,9 +1324,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:7
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "You are deleting this readthrough and its %(count)s associated progress updates."
"You are deleting this readthrough and its %(count)s associated progress "
"updates."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
@ -1294,9 +1377,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:22
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "You can set or change your reading goal any time from your <a href=\"%(path)s\">profile page</a>"
"You can set or change your reading goal any time from your <a href=\"%(path)s"
"\">profile page</a>"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:9 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:9
@ -1333,15 +1414,12 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:10 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:10
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "You've read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
"You've read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "%(username)s has read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
"%(username)s has read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s "
"books</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:7
@ -1530,10 +1608,6 @@ msgstr ""
msgid "Start reading" msgid "Start reading"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
msgid "Read"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:13 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:13
msgid "Finish reading" msgid "Finish reading"
msgstr "" msgstr ""
@ -1583,7 +1657,7 @@ msgid "More options"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17
msgid "Delete post" msgid "Delete status"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:23 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:23
@ -1605,12 +1679,8 @@ msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:5 #: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:5
msgid "Create New Shelf"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:22 #: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:22
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:33 msgid "Create Shelf"
msgid "Create shelf"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:5 #: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:5
@ -1649,11 +1719,7 @@ msgstr ""
msgid "Lists: %(username)s" msgid "Lists: %(username)s"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:17 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:17 bookwyrm/templates/user/lists.html:29
msgid "Create new list"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:29
msgid "Create list" msgid "Create list"
msgstr "" msgstr ""
@ -1666,6 +1732,10 @@ msgstr ""
msgid "%(username)s: Shelves" msgid "%(username)s: Shelves"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:33
msgid "Create shelf"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:54 #: bookwyrm/templates/user/shelf.html:54
msgid "Edit shelf" msgid "Edit shelf"
msgstr "" msgstr ""

BIN
locale/es/LC_MESSAGES/django.mo Normal file
View file

Binary file not shown.

1834
locale/es/LC_MESSAGES/django.po Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

BIN
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

488
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1.1\n" "Project-Id-Version: 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-04 04:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 12:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-02 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n" "Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n"
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n" "Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
@ -18,6 +18,73 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bookwyrm/forms.py:185
msgid "One Day"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:186
msgid "One Week"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:187
msgid "One Month"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:188
msgid "Does Not Expire"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:190
#, python-format
msgid "%(count)d uses"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:192
#, fuzzy
#| msgid "Unlisted"
msgid "Unlimited"
msgstr "Non listé"
#: bookwyrm/models/fields.py:24
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
msgstr ""
#: bookwyrm/models/fields.py:33 bookwyrm/models/fields.py:42
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid username"
msgstr ""
#: bookwyrm/models/fields.py:164
#, fuzzy
#| msgid "Username:"
msgid "username"
msgstr "Nom d’utilisateur :"
#: bookwyrm/models/fields.py:169
msgid "A user with that username already exists."
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:142
msgid "English"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:143
msgid "German"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:144
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:145
msgid "French"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:146
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author.html:16 bookwyrm/templates/author.html:17 #: bookwyrm/templates/author.html:16 bookwyrm/templates/author.html:17
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:5 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:5
msgid "Edit Author" msgid "Edit Author"
@ -32,6 +99,10 @@ msgstr "Wikipedia"
msgid "Books by %(name)s" msgid "Books by %(name)s"
msgstr "Livres par %(name)s" msgstr "Livres par %(name)s"
#: bookwyrm/templates/book.html:21
msgid "by"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:29 bookwyrm/templates/book.html:30 #: bookwyrm/templates/book.html:29 bookwyrm/templates/book.html:30
#: bookwyrm/templates/edit_book.html:5 #: bookwyrm/templates/edit_book.html:5
msgid "Edit Book" msgid "Edit Book"
@ -57,22 +128,41 @@ msgstr "Numéro OCLC :"
msgid "ASIN:" msgid "ASIN:"
msgstr "ASIN :" msgstr "ASIN :"
#: bookwyrm/templates/book.html:84
#, fuzzy, python-format
#| msgid "of %(book.pages)s pages"
msgid "%(format)s, %(pages)s pages"
msgstr "sur %(book.pages)s pages"
#: bookwyrm/templates/book.html:86 #: bookwyrm/templates/book.html:86
#, fuzzy, python-format
#| msgid "of %(book.pages)s pages"
msgid "%(pages)s pages"
msgstr "sur %(book.pages)s pages"
#: bookwyrm/templates/book.html:91
msgid "View on OpenLibrary" msgid "View on OpenLibrary"
msgstr "Voir sur OpenLibrary" msgstr "Voir sur OpenLibrary"
#: bookwyrm/templates/book.html:98 #: bookwyrm/templates/book.html:100
#, python-format
msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: bookwyrm/templates/book.html:106
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Description:" #| msgid "Description:"
msgid "Add Description" msgid "Add Description"
msgstr "Ajouter une description" msgstr "Ajouter une description"
#: bookwyrm/templates/book.html:105 bookwyrm/templates/edit_book.html:39 #: bookwyrm/templates/book.html:113 bookwyrm/templates/edit_book.html:39
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Description :" msgstr "Description :"
#: bookwyrm/templates/book.html:109 bookwyrm/templates/edit_author.html:78 #: bookwyrm/templates/book.html:117 bookwyrm/templates/edit_author.html:78
#: bookwyrm/templates/edit_book.html:120 bookwyrm/templates/lists/form.html:42 #: bookwyrm/templates/edit_book.html:120 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
@ -83,7 +173,7 @@ msgstr "Description :"
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Enregistrer" msgstr "Enregistrer"
#: bookwyrm/templates/book.html:110 bookwyrm/templates/book.html:159 #: bookwyrm/templates/book.html:118 bookwyrm/templates/book.html:167
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:79 bookwyrm/templates/edit_book.html:121 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:79 bookwyrm/templates/edit_book.html:121
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
@ -94,53 +184,71 @@ msgstr "Enregistrer"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: bookwyrm/templates/book.html:142 #: bookwyrm/templates/book.html:127
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> par "
#: bookwyrm/templates/book.html:135
#, fuzzy, python-format
#| msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>"
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "Messages directs avec <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
#: bookwyrm/templates/book.html:141
#, fuzzy, python-format
#| msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">%(preview_name)s</a>"
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr " a ajouté <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> à votre liste « <a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a> »"
#: bookwyrm/templates/book.html:150
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "Votre activité de lecture" msgstr "Votre activité de lecture"
#: bookwyrm/templates/book.html:144 #: bookwyrm/templates/book.html:152
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Edit read dates" #| msgid "Edit read dates"
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "Ajouter des dates de lecture" msgstr "Ajouter des dates de lecture"
#: bookwyrm/templates/book.html:149 #: bookwyrm/templates/book.html:157
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "Vous n’avez aucune activité de lecture pour ce livre" msgstr "Vous n’avez aucune activité de lecture pour ce livre"
#: bookwyrm/templates/book.html:156 #: bookwyrm/templates/book.html:164
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: bookwyrm/templates/book.html:178 #: bookwyrm/templates/book.html:186
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: bookwyrm/templates/book.html:182 bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18 #: bookwyrm/templates/book.html:190 bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
msgid "Add tag" msgid "Add tag"
msgstr "Ajouter un tag" msgstr "Ajouter un tag"
#: bookwyrm/templates/book.html:199 #: bookwyrm/templates/book.html:207
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "Sujets" msgstr "Sujets"
#: bookwyrm/templates/book.html:210 #: bookwyrm/templates/book.html:218
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "Lieux" msgstr "Lieux"
#: bookwyrm/templates/book.html:221 bookwyrm/templates/layout.html:64 #: bookwyrm/templates/book.html:229 bookwyrm/templates/layout.html:64
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:4 bookwyrm/templates/lists/lists.html:9 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:4 bookwyrm/templates/lists/lists.html:9
#: bookwyrm/templates/search_results.html:90 #: bookwyrm/templates/search_results.html:90
#: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62 #: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "Listes" msgstr "Listes"
#: bookwyrm/templates/book.html:250 #: bookwyrm/templates/book.html:258
msgid "rated it" msgid "rated it"
msgstr "l’a noté" msgstr "l’a noté"
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:51 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:54
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Closed" #| msgid "Closed"
msgid "Close" msgid "Close"
@ -327,15 +435,12 @@ msgid "Something went wrong! Sorry about that."
msgstr "Une erreur s’est produite ; désolé !" msgstr "Une erreur s’est produite ; désolé !"
#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>"
msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>" msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
msgstr "Messages directs avec <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>" msgstr "Messages directs avec <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
#: bookwyrm/templates/layout.html:79 #: bookwyrm/templates/layout.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Send direct message"
msgid "Direct Messages" msgid "Direct Messages"
msgstr "Messages directs" msgstr "Messages directs"
@ -352,15 +457,15 @@ msgstr "Vous n’avez aucun message pour l’instant."
msgid "%(tab_title)s Timeline" msgid "%(tab_title)s Timeline"
msgstr "%(tab_title)s — Fil d’actualité" msgstr "%(tab_title)s — Fil d’actualité"
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:10 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:10 bookwyrm/views/feed.py:33
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Accueil" msgstr "Accueil"
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:13 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:13 bookwyrm/views/feed.py:37
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "Local" msgstr "Local"
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:16 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:16 bookwyrm/views/feed.py:41
msgid "Federated" msgid "Federated"
msgstr "Fédéré" msgstr "Fédéré"
@ -369,10 +474,8 @@ msgid "Announcements"
msgstr "Annonces" msgstr "Annonces"
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:32 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:32
msgid "" msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
"There aren't any activities right now! Try following a user to get started" msgstr "Aucune activité pour l’instant ! Abonnez‑vous à quelqu’un pour commencer"
msgstr ""
"Aucune activité pour l’instant ! Abonnez‑vous à quelqu’un pour commencer"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5
#, fuzzy #, fuzzy
@ -385,11 +488,30 @@ msgid "Your books"
msgstr "Vos livres" msgstr "Vos livres"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:13 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:13
msgid "" msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get started"
"There are no books here right now! Try searching for a book to get started"
msgstr "Aucun livre ici pour l’instant ! Cherchez un livre pour commencer" msgstr "Aucun livre ici pour l’instant ! Cherchez un livre pour commencer"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:73 bookwyrm/templates/goal.html:26 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:23
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Read"
msgid "To Read"
msgstr "Lu"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:24
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Started reading"
msgid "Currently Reading"
msgstr "Commencer la lecture"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:25
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24
msgid "Read"
msgstr "Lu"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:76 bookwyrm/templates/goal.html:26
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:6 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:6
#, python-format #, python-format
msgid "%(year)s Reading Goal" msgid "%(year)s Reading Goal"
@ -413,12 +535,8 @@ msgstr "Modifier le défi"
#: bookwyrm/templates/goal.html:30 #: bookwyrm/templates/goal.html:30
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:13 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:13
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Set a goal for how many books you'll finish reading in %(year)s, and track your progress throughout the year."
"Set a goal for how many books you'll finish reading in %(year)s, and track " msgstr "Définissez un nombre de livre à lire comme objectif pour %(year)s, et suivezvotre progression au fil de l’année."
"your progress throughout the year."
msgstr ""
"Définissez un nombre de livre à lire comme objectif pour %(year)s, et "
"suivezvotre progression au fil de l’année."
#: bookwyrm/templates/goal.html:39 #: bookwyrm/templates/goal.html:39
#, python-format #, python-format
@ -541,8 +659,6 @@ msgid "Sorry! This invite code is no longer valid."
msgstr "Cette invitation n’est plus valide ; désolé !" msgstr "Cette invitation n’est plus valide ; désolé !"
#: bookwyrm/templates/layout.html:33 #: bookwyrm/templates/layout.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Search for a book"
msgid "Search for a book or user" msgid "Search for a book or user"
msgstr "Chercher un livre ou un compte" msgstr "Chercher un livre ou un compte"
@ -585,8 +701,6 @@ msgid "Site Configuration"
msgstr "Configuration du site" msgstr "Configuration du site"
#: bookwyrm/templates/layout.html:117 #: bookwyrm/templates/layout.html:117
#, fuzzy
#| msgid "Log in"
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter" msgstr "Se déconnecter"
@ -616,12 +730,8 @@ msgid "Contact site admin"
msgstr "Contacter l’administrateur du site" msgstr "Contacter l’administrateur du site"
#: bookwyrm/templates/layout.html:198 #: bookwyrm/templates/layout.html:198
msgid "" msgid "BookWyrm is open source software. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
"BookWyrm is open source software. You can contribute or report issues on <a " msgstr "Bookwyrm est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer ou faire des rapports de bogues via <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
"href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
msgstr ""
"Bookwyrm est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer ou faire des rapports "
"de bogues via <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
#: bookwyrm/templates/lists/create_form.html:5 #: bookwyrm/templates/lists/create_form.html:5
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:17 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:17
@ -690,8 +800,10 @@ msgid "This list is currently empty"
msgstr "Cette liste est vide actuellement" msgstr "Cette liste est vide actuellement"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:35 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:35
msgid "Added by" #, fuzzy, python-format
msgstr "Ajouté par" #| msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>"
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
msgstr "Messages directs avec <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:41 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:41
msgid "Remove" msgid "Remove"
@ -744,6 +856,12 @@ msgstr "Créée par"
msgid "Your lists" msgid "Your lists"
msgstr "Vos listes" msgstr "Vos listes"
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:32
#, fuzzy, python-format
#| msgid "See all %(size)s"
msgid "See all %(size)s lists"
msgstr "Voir les %(size)s"
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:40 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:40
msgid "Recent Lists" msgid "Recent Lists"
msgstr "Listes récentes" msgstr "Listes récentes"
@ -774,7 +892,7 @@ msgid "Not Found"
msgstr "Introuvable" msgstr "Introuvable"
#: bookwyrm/templates/notfound.html:9 #: bookwyrm/templates/notfound.html:9
msgid "The page your requested doesn't seem to exist!" msgid "The page you requested doesn't seem to exist!"
msgstr "Il semblerait que la page que vous avez demandée n’existe pas !" msgstr "Il semblerait que la page que vous avez demandée n’existe pas !"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:14 #: bookwyrm/templates/notifications.html:14
@ -782,124 +900,64 @@ msgid "Delete notifications"
msgstr "Supprimer les notifications" msgstr "Supprimer les notifications"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:49 #: bookwyrm/templates/notifications.html:49
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>" msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
msgid "" msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</em></a> à ses favoris"
"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</"
"em></a>"
msgstr ""
"a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</"
"em></a> à ses favoris"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:51 #: bookwyrm/templates/notifications.html:51
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>" msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
msgid "" msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a> à ses favoris"
"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</"
"em></a>"
msgstr ""
"a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>"
"%(book_title)s</em></a> à ses favoris"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:53 #: bookwyrm/templates/notifications.html:53
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>" msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
msgid "" msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</em></a> à ses favoris"
"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</"
"em></a>"
msgstr ""
"a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</"
"em></a> à ses favoris"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:55 #: bookwyrm/templates/notifications.html:55
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>"
msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>" msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">statut</a> à ses favoris" msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">statut</a> à ses favoris"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:60 #: bookwyrm/templates/notifications.html:60
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>" msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
msgid "" msgstr "vous a mentionné dans sa <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</em></a>"
"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>"
"%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"vous a mentionné dans sa <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>"
"%(book_title)s</em></a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:62 #: bookwyrm/templates/notifications.html:62
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>" msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
msgid "" msgstr "vous a mentionné dans son <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a>"
"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>"
"%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"vous a mentionné dans son <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>"
"%(book_title)s</em></a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:64 #: bookwyrm/templates/notifications.html:64
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>" msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
msgid "" msgstr "vous a mentionné dans sa <a href=\"%(related_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</em></a>"
"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>"
"%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"vous a mentionné dans sa <a href=\"%(related_path)s\">citation de <em>"
"%(book_title)s</em></a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:66 #: bookwyrm/templates/notifications.html:66
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>"
msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>" msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
msgstr "vous a mentionné dans son <a href=\"%(related_path)s\">statut</a>" msgstr "vous a mentionné dans son <a href=\"%(related_path)s\">statut</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:71 #: bookwyrm/templates/notifications.html:71
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
#| "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s" msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</em></a>"
#| "\">%(preview_name)s</a>"
msgid ""
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
"\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s"
"\">critique de <em>%(book_title)s</em></a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:73 #: bookwyrm/templates/notifications.html:73
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
#| "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s" msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a>"
#| "\">%(preview_name)s</a>"
msgid ""
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
"\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s"
"\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:75 #: bookwyrm/templates/notifications.html:75
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
#| "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s" msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</em></a>"
#| "\">%(preview_name)s</a>"
msgid ""
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
"\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s"
"\">citation de <em>%(book_title)s</em></a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:77 #: bookwyrm/templates/notifications.html:77
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
#| "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s" msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s\">statut</a>"
#| "\">%(preview_name)s</a>"
msgid ""
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
"\">status</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%(related_path)s\">a répondu</a> à votre <a href=\"%(parent_path)s"
"\">statut</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81 #: bookwyrm/templates/notifications.html:81
msgid "followed you" msgid "followed you"
@ -910,70 +968,39 @@ msgid "sent you a follow request"
msgstr "vous a envoyé une demande d’abonnement" msgstr "vous a envoyé une demande d’abonnement"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:90 #: bookwyrm/templates/notifications.html:90
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>" msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
msgid "" msgstr "a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</em></a>"
"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book.title)s</em></"
"a>"
msgstr ""
"a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</"
"em></a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:92 #: bookwyrm/templates/notifications.html:92
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>" msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
msgid "" msgstr "a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a>"
"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book.title)s</em></"
"a>"
msgstr ""
"a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>"
"%(book_title)s</em></a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94 #: bookwyrm/templates/notifications.html:94
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>" msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
msgid "" msgstr "a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</em></a>"
"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book.title)s</"
"em></a>"
msgstr ""
"a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</"
"em></a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96 #: bookwyrm/templates/notifications.html:96
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>"
msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>" msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
msgstr "a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">statut</a>" msgstr "a partagé votre <a href=\"%(related_path)s\">statut</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:100 #: bookwyrm/templates/notifications.html:100
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "" msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
#| "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s" msgstr " a ajouté <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> à votre liste « <a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a> »"
#| "\">%(preview_name)s</a>"
msgid ""
" added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list "
"\"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
msgstr ""
" a ajouté <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> à votre "
"liste « <a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a> »"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:102 #: bookwyrm/templates/notifications.html:102
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "" msgid " suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
#| "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s" msgstr " a suggégré l’ajout de <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> à votre liste « <a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a> »"
#| "\">%(preview_name)s</a>"
msgid ""
" suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to "
"your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
msgstr ""
" a suggégré l’ajout de <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> "
"à votre liste « <a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a> »"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:106 #: bookwyrm/templates/notifications.html:106
#, python-format #, python-format
msgid " your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed." msgid " your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
msgstr "" msgstr " votre <a href=\"/import/%(related_id)s\">importation</a> est terminée."
" votre <a href=\"/import/%(related_id)s\">importation</a> est terminée."
#: bookwyrm/templates/notifications.html:138 #: bookwyrm/templates/notifications.html:138
msgid "You're all caught up!" msgid "You're all caught up!"
@ -997,8 +1024,7 @@ msgstr "Confirmer"
#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:12 #: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:12
msgid "A link to reset your password will be sent to your email address" msgid "A link to reset your password will be sent to your email address"
msgstr "" msgstr "Un lien pour changer votre mot de passe sera envoyé à votre addresse email"
"Un lien pour changer votre mot de passe sera envoyé à votre addresse email"
#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:16 #: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:16
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:38 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:38
@ -1061,8 +1087,6 @@ msgid "Relationships"
msgstr "Relations" msgstr "Relations"
#: bookwyrm/templates/search_results.html:4 #: bookwyrm/templates/search_results.html:4
#, fuzzy
#| msgid "Search Results for \"%(query)s\""
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de recherche" msgstr "Résultats de recherche"
@ -1111,8 +1135,6 @@ msgid "No lists found for \"%(query)s\""
msgstr "Aucune liste trouvée pour « %(query)s »" msgstr "Aucune liste trouvée pour « %(query)s »"
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:4 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:4
#, fuzzy
#| msgid "Registration"
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "Administration" msgstr "Administration"
@ -1266,8 +1288,6 @@ msgid "Un-block"
msgstr "Débloquer" msgstr "Débloquer"
#: bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html:3 #: bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html:3
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by " msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by "
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> par " msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> par "
@ -1316,8 +1336,6 @@ msgid "No rating"
msgstr "Aucune note" msgstr "Aucune note"
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:54 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:54
#, fuzzy
#| msgid "Spoiler alert:"
msgid "Include spoiler alert" msgid "Include spoiler alert"
msgstr "Afficher une alerte spoiler" msgstr "Afficher une alerte spoiler"
@ -1338,9 +1356,7 @@ msgstr "Supprimer ces dates de lecture ?"
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:7
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "You are deleting this readthrough and its %(count)s associated progress updates."
"You are deleting this readthrough and its %(count)s associated progress "
"updates."
msgstr "Vous avez supprimé ce résumé et ses %(count)s progressions associées." msgstr "Vous avez supprimé ce résumé et ses %(count)s progressions associées."
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
@ -1393,12 +1409,8 @@ msgstr "Rejeter le message"
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:22
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "You can set or change your reading goal any time from your <a href=\"%(path)s\">profile page</a>"
"You can set or change your reading goal any time from your <a href=\"%(path)s" msgstr "Vous pouvez définir ou changer vore défi lecture à n’importe quel moment depuis votre <a href=\"%(path)s\">profil</a>"
"\">profile page</a>"
msgstr ""
"Vous pouvez définir ou changer vore défi lecture à n’importe quel moment "
"depuis votre <a href=\"%(path)s\">profil</a>"
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:9 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:9
msgid "Reading goal:" msgid "Reading goal:"
@ -1434,20 +1446,13 @@ msgstr "%(percent)s%% terminé !"
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:10 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:10
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "You've read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
"You've read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>." msgstr "Vous avez lu <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s sur %(goal_count)s livres</a>."
msgstr ""
"Vous avez lu <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s sur %(goal_count)s livres</"
"a>."
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "%(username)s has read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
"%(username)s has read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s " msgstr "%(username)s a lu <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s sur %(goal_count)s livres</a>."
"books</a>."
msgstr ""
"%(username)s a lu <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s sur %(goal_count)s "
"livres</a>."
#: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:7
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -1639,10 +1644,6 @@ msgstr "Plus d’étagères"
msgid "Start reading" msgid "Start reading"
msgstr "Commencer la lecture" msgstr "Commencer la lecture"
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
msgid "Read"
msgstr "Lu"
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:13 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:13
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Finished reading" #| msgid "Finished reading"
@ -1694,7 +1695,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Plus d’options" msgstr "Plus d’options"
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17
msgid "Delete post" msgid "Delete status"
msgstr "Supprimer le statut" msgstr "Supprimer le statut"
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:23 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:23
@ -1716,12 +1717,8 @@ msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
msgstr "Livres tagués « %(tag.name)s »" msgstr "Livres tagués « %(tag.name)s »"
#: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:5 #: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:5
msgid "Create New Shelf"
msgstr "Créer une nouvelle étagère"
#: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:22 #: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:22
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:33 msgid "Create Shelf"
msgid "Create shelf"
msgstr "Créer l’étagère" msgstr "Créer l’étagère"
#: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:5 #: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:5
@ -1734,8 +1731,6 @@ msgstr "Mettre l’étagère à jour"
#: bookwyrm/templates/user/followers.html:7 #: bookwyrm/templates/user/followers.html:7
#: bookwyrm/templates/user/following.html:7 bookwyrm/templates/user/user.html:9 #: bookwyrm/templates/user/following.html:7 bookwyrm/templates/user/user.html:9
#, fuzzy
#| msgid "User profile"
msgid "User Profile" msgid "User Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -1754,8 +1749,6 @@ msgid "%(username)s isn't following any users"
msgstr "%(username)s n’est abonné(e) à personne" msgstr "%(username)s n’est abonné(e) à personne"
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:9 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Your lists"
msgid "Your Lists" msgid "Your Lists"
msgstr "Vos listes" msgstr "Vos listes"
@ -1765,31 +1758,23 @@ msgstr "Vos listes"
msgid "Lists: %(username)s" msgid "Lists: %(username)s"
msgstr "Listes : %(username)s" msgstr "Listes : %(username)s"
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:17 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:17 bookwyrm/templates/user/lists.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Create list"
msgid "Create new list"
msgstr "Créer une nouvelle liste"
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:29
msgid "Create list" msgid "Create list"
msgstr "Créer une liste" msgstr "Créer une liste"
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:9 #: bookwyrm/templates/user/shelf.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Your shelves"
msgid "Your Shelves" msgid "Your Shelves"
msgstr "Vos étagères" msgstr "Vos étagères"
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:11 #: bookwyrm/templates/user/shelf.html:11
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(username)s has no followers"
msgid "%(username)s: Shelves" msgid "%(username)s: Shelves"
msgstr "%(username)s : Étagères" msgstr "%(username)s : Étagères"
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:33
msgid "Create shelf"
msgstr "Créer l’étagère"
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:54 #: bookwyrm/templates/user/shelf.html:54
#, fuzzy
#| msgid "Edit Shelf"
msgid "Edit shelf" msgid "Edit shelf"
msgstr "Modifier l’étagère" msgstr "Modifier l’étagère"
@ -1859,6 +1844,17 @@ msgstr[1] "%(username)s n’a pas d’abonné(e)s"
msgid "%(counter)s following" msgid "%(counter)s following"
msgstr "%(counter)s abonnements" msgstr "%(counter)s abonnements"
#~ msgid "Create New Shelf"
#~ msgstr "Créer une nouvelle étagère"
#, fuzzy
#~| msgid "Create list"
#~ msgid "Create new list"
#~ msgstr "Créer une nouvelle liste"
#~ msgid "Added by"
#~ msgstr "Ajouté par"
#~ msgid "added" #~ msgid "added"
#~ msgstr "a ajouté" #~ msgstr "a ajouté"

BIN
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

377
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1.1\n" "Project-Id-Version: 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 10:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-04 04:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-02 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Kana <gudzpoz@live.com>\n" "Last-Translator: Kana <gudzpoz@live.com>\n"
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n" "Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
@ -18,6 +18,73 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: bookwyrm/forms.py:185
msgid "One Day"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:186
msgid "One Week"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:187
msgid "One Month"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:188
msgid "Does Not Expire"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:190
#, python-format
msgid "%(count)d uses"
msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:192
#, fuzzy
#| msgid "Unlisted"
msgid "Unlimited"
msgstr "不公开"
#: bookwyrm/models/fields.py:24
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
msgstr ""
#: bookwyrm/models/fields.py:33 bookwyrm/models/fields.py:42
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid username"
msgstr ""
#: bookwyrm/models/fields.py:164
#, fuzzy
#| msgid "Username:"
msgid "username"
msgstr "用户名:"
#: bookwyrm/models/fields.py:169
msgid "A user with that username already exists."
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:142
msgid "English"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:143
msgid "German"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:144
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:145
msgid "French"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:146
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author.html:16 bookwyrm/templates/author.html:17 #: bookwyrm/templates/author.html:16 bookwyrm/templates/author.html:17
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:5 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:5
msgid "Edit Author" msgid "Edit Author"
@ -32,6 +99,10 @@ msgstr "维基百科"
msgid "Books by %(name)s" msgid "Books by %(name)s"
msgstr "%(name)s 所著的书" msgstr "%(name)s 所著的书"
#: bookwyrm/templates/book.html:21
msgid "by"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:29 bookwyrm/templates/book.html:30 #: bookwyrm/templates/book.html:29 bookwyrm/templates/book.html:30
#: bookwyrm/templates/edit_book.html:5 #: bookwyrm/templates/edit_book.html:5
msgid "Edit Book" msgid "Edit Book"
@ -57,20 +128,38 @@ msgstr "OCLC 号:"
msgid "ASIN:" msgid "ASIN:"
msgstr "ASIN:" msgstr "ASIN:"
#: bookwyrm/templates/book.html:84
#, fuzzy, python-format
#| msgid "of %(book.pages)s pages"
msgid "%(format)s, %(pages)s pages"
msgstr "全书 %(book.pages)s 页"
#: bookwyrm/templates/book.html:86 #: bookwyrm/templates/book.html:86
#, fuzzy, python-format
#| msgid "of %(book.pages)s pages"
msgid "%(pages)s pages"
msgstr "全书 %(book.pages)s 页"
#: bookwyrm/templates/book.html:91
msgid "View on OpenLibrary" msgid "View on OpenLibrary"
msgstr "在 OpenLibrary 查看" msgstr "在 OpenLibrary 查看"
#: bookwyrm/templates/book.html:98 #: bookwyrm/templates/book.html:100
#, python-format
msgid "(%(review_count)s review)"
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
msgstr[0] ""
#: bookwyrm/templates/book.html:106
msgid "Add Description" msgid "Add Description"
msgstr "添加描述" msgstr "添加描述"
#: bookwyrm/templates/book.html:105 bookwyrm/templates/edit_book.html:39 #: bookwyrm/templates/book.html:113 bookwyrm/templates/edit_book.html:39
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "描述:" msgstr "描述:"
#: bookwyrm/templates/book.html:109 bookwyrm/templates/edit_author.html:78 #: bookwyrm/templates/book.html:117 bookwyrm/templates/edit_author.html:78
#: bookwyrm/templates/edit_book.html:120 bookwyrm/templates/lists/form.html:42 #: bookwyrm/templates/edit_book.html:120 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
@ -81,7 +170,7 @@ msgstr "描述:"
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "保存" msgstr "保存"
#: bookwyrm/templates/book.html:110 bookwyrm/templates/book.html:159 #: bookwyrm/templates/book.html:118 bookwyrm/templates/book.html:167
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:79 bookwyrm/templates/edit_book.html:121 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:79 bookwyrm/templates/edit_book.html:121
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
@ -92,51 +181,69 @@ msgstr "保存"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
#: bookwyrm/templates/book.html:142 #: bookwyrm/templates/book.html:127
#, fuzzy, python-format
#| msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by "
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> 来自"
#: bookwyrm/templates/book.html:135
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "与 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 私信"
#: bookwyrm/templates/book.html:141
#, fuzzy, python-format
#| msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr " 添加了 <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> 到你的列表 \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
#: bookwyrm/templates/book.html:150
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "你的阅读活动" msgstr "你的阅读活动"
#: bookwyrm/templates/book.html:144 #: bookwyrm/templates/book.html:152
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "添加阅读日期" msgstr "添加阅读日期"
#: bookwyrm/templates/book.html:149 #: bookwyrm/templates/book.html:157
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "你还没有任何这本书的阅读活动。" msgstr "你还没有任何这本书的阅读活动。"
#: bookwyrm/templates/book.html:156 #: bookwyrm/templates/book.html:164
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "创建" msgstr "创建"
#: bookwyrm/templates/book.html:178 #: bookwyrm/templates/book.html:186
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "标签" msgstr "标签"
#: bookwyrm/templates/book.html:182 bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18 #: bookwyrm/templates/book.html:190 bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
msgid "Add tag" msgid "Add tag"
msgstr "添加标签" msgstr "添加标签"
#: bookwyrm/templates/book.html:199 #: bookwyrm/templates/book.html:207
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "主题" msgstr "主题"
#: bookwyrm/templates/book.html:210 #: bookwyrm/templates/book.html:218
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "地点" msgstr "地点"
#: bookwyrm/templates/book.html:221 bookwyrm/templates/layout.html:64 #: bookwyrm/templates/book.html:229 bookwyrm/templates/layout.html:64
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:4 bookwyrm/templates/lists/lists.html:9 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:4 bookwyrm/templates/lists/lists.html:9
#: bookwyrm/templates/search_results.html:90 #: bookwyrm/templates/search_results.html:90
#: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62 #: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "列表" msgstr "列表"
#: bookwyrm/templates/book.html:250 #: bookwyrm/templates/book.html:258
msgid "rated it" msgid "rated it"
msgstr "评价了" msgstr "评价了"
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:51 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:54
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "关闭" msgstr "关闭"
@ -341,15 +448,15 @@ msgstr "你现在没有消息。"
msgid "%(tab_title)s Timeline" msgid "%(tab_title)s Timeline"
msgstr "%(tab_title)s 时间线" msgstr "%(tab_title)s 时间线"
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:10 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:10 bookwyrm/views/feed.py:33
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "主页" msgstr "主页"
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:13 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:13 bookwyrm/views/feed.py:37
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "本站" msgstr "本站"
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:16 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:16 bookwyrm/views/feed.py:41
msgid "Federated" msgid "Federated"
msgstr "跨站" msgstr "跨站"
@ -358,8 +465,7 @@ msgid "Announcements"
msgstr "公告" msgstr "公告"
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:32 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:32
msgid "" msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
"There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
msgstr "现在还没有任何活动！尝试着从关注一个用户开始吧" msgstr "现在还没有任何活动！尝试着从关注一个用户开始吧"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5
@ -371,11 +477,30 @@ msgid "Your books"
msgstr "你的书目" msgstr "你的书目"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:13 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:13
msgid "" msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get started"
"There are no books here right now! Try searching for a book to get started"
msgstr "现在这里还没有任何书目！尝试着从搜索某本书开始吧" msgstr "现在这里还没有任何书目！尝试着从搜索某本书开始吧"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:73 bookwyrm/templates/goal.html:26 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:23
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Read"
msgid "To Read"
msgstr "阅读"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:24
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Start reading"
msgid "Currently Reading"
msgstr "开始阅读"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:25
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24
msgid "Read"
msgstr "阅读"
#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:76 bookwyrm/templates/goal.html:26
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:6 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:6
#, python-format #, python-format
msgid "%(year)s Reading Goal" msgid "%(year)s Reading Goal"
@ -397,9 +522,7 @@ msgstr "编辑目标"
#: bookwyrm/templates/goal.html:30 #: bookwyrm/templates/goal.html:30
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:13 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:13
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Set a goal for how many books you'll finish reading in %(year)s, and track your progress throughout the year."
"Set a goal for how many books you'll finish reading in %(year)s, and track "
"your progress throughout the year."
msgstr "设定一个 %(year)s 内要读多少书的目标，并记录你全年的进度。" msgstr "设定一个 %(year)s 内要读多少书的目标，并记录你全年的进度。"
#: bookwyrm/templates/goal.html:39 #: bookwyrm/templates/goal.html:39
@ -590,12 +713,8 @@ msgid "Contact site admin"
msgstr "联系站点管理员" msgstr "联系站点管理员"
#: bookwyrm/templates/layout.html:198 #: bookwyrm/templates/layout.html:198
msgid "" msgid "BookWyrm is open source software. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
"BookWyrm is open source software. You can contribute or report issues on <a " msgstr "BookWyrm 是开源软件。你可以在<a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a> 贡献或报告问题。"
"href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
msgstr ""
"BookWyrm 是开源软件。你可以在<a href=\"https://github.com/mouse-reeve/"
"bookwyrm\">GitHub</a> 贡献或报告问题。"
#: bookwyrm/templates/lists/create_form.html:5 #: bookwyrm/templates/lists/create_form.html:5
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:17 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:17
@ -664,8 +783,10 @@ msgid "This list is currently empty"
msgstr "此列表当前是空的" msgstr "此列表当前是空的"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:35 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:35
msgid "Added by" #, fuzzy, python-format
msgstr "添加来自" #| msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
msgstr "与 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 私信"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:41 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:41
msgid "Remove" msgid "Remove"
@ -718,6 +839,12 @@ msgstr "创建者为"
msgid "Your lists" msgid "Your lists"
msgstr "你的列表" msgstr "你的列表"
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:32
#, fuzzy, python-format
#| msgid "See all %(size)s"
msgid "See all %(size)s lists"
msgstr "查看所有 %(size)s"
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:40 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:40
msgid "Recent Lists" msgid "Recent Lists"
msgstr "最近的列表" msgstr "最近的列表"
@ -748,7 +875,9 @@ msgid "Not Found"
msgstr "未找到" msgstr "未找到"
#: bookwyrm/templates/notfound.html:9 #: bookwyrm/templates/notfound.html:9
msgid "The page your requested doesn't seem to exist!" #, fuzzy
#| msgid "The page your requested doesn't seem to exist!"
msgid "The page you requested doesn't seem to exist!"
msgstr "你请求的页面似乎并不存在！" msgstr "你请求的页面似乎并不存在！"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:14 #: bookwyrm/templates/notifications.html:14
@ -757,27 +886,18 @@ msgstr "删除通知"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:49 #: bookwyrm/templates/notifications.html:49
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</" msgstr "喜欢了你 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的书评</a>"
"em></a>"
msgstr ""
"喜欢了你 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的书评</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:51 #: bookwyrm/templates/notifications.html:51
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</" msgstr "喜欢了你 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的评论</a>"
"em></a>"
msgstr ""
"喜欢了你 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的评论</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:53 #: bookwyrm/templates/notifications.html:53
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</" msgstr "喜欢了你 <a href=\"%(related_path)s\">来自 <em>%(book_title)s</em> 的引用</a>"
"em></a>"
msgstr ""
"喜欢了你 <a href=\"%(related_path)s\">来自 <em>%(book_title)s</em> 的引用</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:55 #: bookwyrm/templates/notifications.html:55
#, python-format #, python-format
@ -786,30 +906,18 @@ msgstr "喜欢了你的 <a href=\"%(related_path)s\">状态</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:60 #: bookwyrm/templates/notifications.html:60
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>" msgstr "在 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的书评</a> 里提到了你"
"%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"在 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的书评</a> 里提到"
"了你"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:62 #: bookwyrm/templates/notifications.html:62
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>" msgstr "在 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的评论</a> 里提到了你"
"%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"在 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的评论</a> 里提到"
"了你"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:64 #: bookwyrm/templates/notifications.html:64
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>" msgstr "在 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的引用</a> 中提到了你"
"%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"在 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的引用</a> 中提到"
"了你"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:66 #: bookwyrm/templates/notifications.html:66
#, python-format #, python-format
@ -818,39 +926,23 @@ msgstr "在 <a href=\"%(related_path)s\">状态</a> 中提到了你"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:71 #: bookwyrm/templates/notifications.html:71
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s" msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你的 <a href=\"%(parent_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的书评</a>"
"\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你的 <a href=\"%(parent_path)s\">对 "
"<em>%(book_title)s</em> 的书评</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:73 #: bookwyrm/templates/notifications.html:73
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s" msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你的 <a href=\"%(parent_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 的评论</a>"
"\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你的 <a href=\"%(parent_path)s\">对 "
"<em>%(book_title)s</em> 的评论</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:75 #: bookwyrm/templates/notifications.html:75
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s" msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你 <a href=\"%(parent_path)s\">对 <em>%(book_title)s</em> 中的引用</a>"
"\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
msgstr ""
"<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你 <a href=\"%(parent_path)s\">对 "
"<em>%(book_title)s</em> 中的引用</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:77 #: bookwyrm/templates/notifications.html:77
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s" msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你的 <a href=\"%(parent_path)s\">状态</a>"
"\">status</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%(related_path)s\">回复</a> 了你的 <a href=\"%(parent_path)s\">状态"
"</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:81 #: bookwyrm/templates/notifications.html:81
msgid "followed you" msgid "followed you"
@ -862,27 +954,18 @@ msgstr "向你发送了关注请求"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:90 #: bookwyrm/templates/notifications.html:90
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book.title)s</em></a>"
"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book.title)s</em></" msgstr "转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book.title)s</em> 的书评</a>"
"a>"
msgstr ""
"转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book.title)s</em> 的书评</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:92 #: bookwyrm/templates/notifications.html:92
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book.title)s</em></a>"
"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book.title)s</em></" msgstr "转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book.title)s</em> 的评论</a>"
"a>"
msgstr ""
"转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book.title)s</em> 的评论</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:94 #: bookwyrm/templates/notifications.html:94
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book.title)s</em></a>"
"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book.title)s</" msgstr "转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book.title)s</em> 的引用</a>"
"em></a>"
msgstr ""
"转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">对 <em>%(book.title)s</em> 的引用</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:96 #: bookwyrm/templates/notifications.html:96
#, python-format #, python-format
@ -891,21 +974,13 @@ msgstr "转发了你的 <a href=\"%(related_path)s\">状态</a>"
#: bookwyrm/templates/notifications.html:100 #: bookwyrm/templates/notifications.html:100
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
" added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list " msgstr " 添加了 <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> 到你的列表 \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
"\"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
msgstr ""
" 添加了 <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> 到你的列表 "
"\"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:102 #: bookwyrm/templates/notifications.html:102
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid " suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
" suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to " msgstr " 推荐添加 <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> 到你的列表 \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
"your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
msgstr ""
" 推荐添加 <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> 到你的列表 "
"\"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
#: bookwyrm/templates/notifications.html:106 #: bookwyrm/templates/notifications.html:106
#, python-format #, python-format
@ -1266,9 +1341,7 @@ msgstr "删除这些阅读日期吗？"
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:7
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "You are deleting this readthrough and its %(count)s associated progress updates."
"You are deleting this readthrough and its %(count)s associated progress "
"updates."
msgstr "你正要删除这篇阅读经过以及与之相关的 %(count)s 次进度更新。" msgstr "你正要删除这篇阅读经过以及与之相关的 %(count)s 次进度更新。"
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
@ -1320,12 +1393,8 @@ msgstr "遣散消息"
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:22
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "You can set or change your reading goal any time from your <a href=\"%(path)s\">profile page</a>"
"You can set or change your reading goal any time from your <a href=\"%(path)s" msgstr "你可以在任何时候从你的<a href=\"%(path)s\">个人资料页面</a> 中设置或改变你的阅读目标"
"\">profile page</a>"
msgstr ""
"你可以在任何时候从你的<a href=\"%(path)s\">个人资料页面</a> 中设置或改变你的"
"阅读目标"
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:9 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:9
msgid "Reading goal:" msgid "Reading goal:"
@ -1361,20 +1430,13 @@ msgstr "完成了 %(percent)s%% ！"
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:10 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:10
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "You've read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
"You've read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>." msgstr "你已经阅读了 <a href=\"%(path)s\">%(goal_count)s 本书中的 %(read_count)s 本</a>。"
msgstr ""
"你已经阅读了 <a href=\"%(path)s\">%(goal_count)s 本书中的 %(read_count)s 本</"
"a>。"
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "%(username)s has read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
"%(username)s has read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s " msgstr "%(username)s 已经阅读了 <a href=\"%(path)s\">%(goal_count)s 本书中的 %(read_count)s 本</a>。"
"books</a>."
msgstr ""
"%(username)s 已经阅读了 <a href=\"%(path)s\">%(goal_count)s 本书中的 "
"%(read_count)s 本</a>。"
#: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:7
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -1562,10 +1624,6 @@ msgstr "更多书架"
msgid "Start reading" msgid "Start reading"
msgstr "开始阅读" msgstr "开始阅读"
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
msgid "Read"
msgstr "阅读"
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:13 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:13
msgid "Finish reading" msgid "Finish reading"
msgstr "完成阅读" msgstr "完成阅读"
@ -1615,7 +1673,9 @@ msgid "More options"
msgstr "更多选项" msgstr "更多选项"
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17
msgid "Delete post" #, fuzzy
#| msgid "Delete post"
msgid "Delete status"
msgstr "删除发文" msgstr "删除发文"
#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:23 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:23
@ -1637,12 +1697,10 @@ msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
msgstr "标有 \"%(tag.name)s\" 标签的书" msgstr "标有 \"%(tag.name)s\" 标签的书"
#: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:5 #: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:5
msgid "Create New Shelf"
msgstr "新建书架"
#: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:22 #: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:22
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:33 #, fuzzy
msgid "Create shelf" #| msgid "Create shelf"
msgid "Create Shelf"
msgstr "创建书架" msgstr "创建书架"
#: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:5 #: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:5
@ -1681,11 +1739,7 @@ msgstr "你的列表"
msgid "Lists: %(username)s" msgid "Lists: %(username)s"
msgstr "列表: %(username)s" msgstr "列表: %(username)s"
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:17 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:17 bookwyrm/templates/user/lists.html:29
msgid "Create new list"
msgstr "新建列表"
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:29
msgid "Create list" msgid "Create list"
msgstr "创建列表" msgstr "创建列表"
@ -1698,6 +1752,10 @@ msgstr "你的书架"
msgid "%(username)s: Shelves" msgid "%(username)s: Shelves"
msgstr "%(username)s: 书架" msgstr "%(username)s: 书架"
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:33
msgid "Create shelf"
msgstr "创建书架"
#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:54 #: bookwyrm/templates/user/shelf.html:54
msgid "Edit shelf" msgid "Edit shelf"
msgstr "编辑书架" msgstr "编辑书架"
@ -1765,3 +1823,12 @@ msgstr[0] "%(counter)s 个关注者"
#, python-format #, python-format
msgid "%(counter)s following" msgid "%(counter)s following"
msgstr "关注着 %(counter)s 人" msgstr "关注着 %(counter)s 人"
#~ msgid "Create New Shelf"
#~ msgstr "新建书架"
#~ msgid "Create new list"
#~ msgstr "新建列表"
#~ msgid "Added by"
#~ msgstr "添加来自"