rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Portuguese, Brazilian)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-10-24 16:23:14 -07:00
parent b334316bdf
commit 17b3c36099
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:09+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:59\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 23:23\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "%(pages)s páginas"
#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:38 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:38
#, python-format #, python-format
msgid "%(languages)s language" msgid "%(languages)s language"
msgstr "%(languages)s idioma" msgstr "Língua: %(languages)s"
#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:65 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:65
#, python-format #, python-format
@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Criada por <a href=\"%(userpath)s\">%(username)s</a> e gerenciada por <a
#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:7 #: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:7
#, python-format #, python-format
msgid "Created and curated by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>" msgid "Created and curated by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
msgstr "Criada e curada por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>" msgstr "Criada e organizada por <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:9 #: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:9
#, python-format #, python-format
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Editar lista"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:19 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:19
msgid "List curation:" msgid "List curation:"
msgstr "Curadoria da lista:" msgstr "Configuração da lista:"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:22 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:22
msgid "Closed" msgid "Closed"
@ -1709,11 +1709,11 @@ msgstr "Fechada"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:23 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:23
msgid "Only you can add and remove books to this list" msgid "Only you can add and remove books to this list"
msgstr "Só você pode adicionar ou remover livros nesta lista" msgstr "Só você pode adicionar ou remover livros"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:27 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:27
msgid "Curated" msgid "Curated"
msgstr "Curado" msgstr "Moderada"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:28 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:28
msgid "Anyone can suggest books, subject to your approval" msgid "Anyone can suggest books, subject to your approval"
@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Grupo"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:38 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:38
msgid "Group members can add to and remove from this list" msgid "Group members can add to and remove from this list"
msgstr "Membros do grupo podem adicionar ou remover itens nesta lista" msgstr "Membros do grupo podem adicionar e remover itens da lista"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:41 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:41
msgid "Select Group" msgid "Select Group"