forked from mirrors/bookwyrm
New translations django.po (Basque)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
c277a9373d
commit
0c9807e3ca
1 changed files with 62 additions and 38 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-14 15:08+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-11-17 18:03+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-15 18:03\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 18:42\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque\n"
|
"Language-Team: Basque\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
|
|
@ -17,71 +17,71 @@ msgstr ""
|
||||||
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:242
|
#: bookwyrm/forms.py:248
|
||||||
msgid "A user with this email already exists."
|
msgid "A user with this email already exists."
|
||||||
msgstr "Mezu elektroniko hau duen erabiltzailea dagoeneko badago."
|
msgstr "Mezu elektroniko hau duen erabiltzailea dagoeneko badago."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:256
|
#: bookwyrm/forms.py:262
|
||||||
msgid "One Day"
|
msgid "One Day"
|
||||||
msgstr "Egun bat"
|
msgstr "Egun bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:257
|
#: bookwyrm/forms.py:263
|
||||||
msgid "One Week"
|
msgid "One Week"
|
||||||
msgstr "Aste bat"
|
msgstr "Aste bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:258
|
#: bookwyrm/forms.py:264
|
||||||
msgid "One Month"
|
msgid "One Month"
|
||||||
msgstr "Hilabete bat"
|
msgstr "Hilabete bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:259
|
#: bookwyrm/forms.py:265
|
||||||
msgid "Does Not Expire"
|
msgid "Does Not Expire"
|
||||||
msgstr "Ez da iraungitzen"
|
msgstr "Ez da iraungitzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:263
|
#: bookwyrm/forms.py:269
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{i} uses"
|
msgid "{i} uses"
|
||||||
msgstr "{i}k erabiltzen du"
|
msgstr "{i}k erabiltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:264
|
#: bookwyrm/forms.py:270
|
||||||
msgid "Unlimited"
|
msgid "Unlimited"
|
||||||
msgstr "Mugagabea"
|
msgstr "Mugagabea"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:332
|
#: bookwyrm/forms.py:338
|
||||||
msgid "List Order"
|
msgid "List Order"
|
||||||
msgstr "Zerrendaren ordena"
|
msgstr "Zerrendaren ordena"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:333
|
#: bookwyrm/forms.py:339
|
||||||
msgid "Book Title"
|
msgid "Book Title"
|
||||||
msgstr "Liburuaren izenburua"
|
msgstr "Liburuaren izenburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:334 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
|
#: bookwyrm/forms.py:340 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
|
||||||
msgid "Rating"
|
msgid "Rating"
|
||||||
msgstr "Balorazioa"
|
msgstr "Balorazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:336 bookwyrm/templates/lists/list.html:110
|
#: bookwyrm/forms.py:342 bookwyrm/templates/lists/list.html:110
|
||||||
msgid "Sort By"
|
msgid "Sort By"
|
||||||
msgstr "Ordenatzeko irizpidea"
|
msgstr "Ordenatzeko irizpidea"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:340
|
#: bookwyrm/forms.py:346
|
||||||
msgid "Ascending"
|
msgid "Ascending"
|
||||||
msgstr "Gorakorra"
|
msgstr "Gorakorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/forms.py:341
|
#: bookwyrm/forms.py:347
|
||||||
msgid "Descending"
|
msgid "Descending"
|
||||||
msgstr "Beherakorra"
|
msgstr "Beherakorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:127
|
#: bookwyrm/importers/importer.py:141 bookwyrm/importers/importer.py:163
|
||||||
msgid "Error loading book"
|
msgid "Error loading book"
|
||||||
msgstr "Errorea liburua kargatzean"
|
msgstr "Errorea liburua kargatzean"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:135
|
#: bookwyrm/importers/importer.py:150
|
||||||
msgid "Could not find a match for book"
|
msgid "Could not find a match for book"
|
||||||
msgstr "Ezin izan da libururako parekorik aurkitu"
|
msgstr "Ezin izan da libururako parekorik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:17
|
#: bookwyrm/models/base_model.py:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:171
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:190
|
||||||
msgid "Pending"
|
msgid "Pending"
|
||||||
msgstr "Zain"
|
msgstr "Zain"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -183,18 +183,26 @@ msgid "Español (Spanish)"
|
||||||
msgstr "Español (espainiera)"
|
msgstr "Español (espainiera)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:168
|
#: bookwyrm/settings.py:168
|
||||||
|
msgid "Galego (Galician)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/settings.py:169
|
||||||
msgid "Français (French)"
|
msgid "Français (French)"
|
||||||
msgstr "Français (frantses)"
|
msgstr "Français (frantses)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:169
|
#: bookwyrm/settings.py:170
|
||||||
|
msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/settings.py:171
|
||||||
msgid "Português - Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
msgid "Português - Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
||||||
msgstr "Português - Brasil (Brasilgo portuges)"
|
msgstr "Português - Brasil (Brasilgo portuges)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:170
|
#: bookwyrm/settings.py:172
|
||||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||||
msgstr "简体中文 (Txinera soildua)"
|
msgstr "简体中文 (Txinera soildua)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/settings.py:171
|
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||||
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
||||||
msgstr "繁體中文 (Txinera tradizionala)"
|
msgstr "繁體中文 (Txinera tradizionala)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1410,64 +1418,64 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Refresh"
|
msgid "Refresh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:71
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(display_counter)s item needs manual approval."
|
msgid "%(display_counter)s item needs manual approval."
|
||||||
msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval."
|
msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:67
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8
|
||||||
msgid "Review items"
|
msgid "Review items"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:73
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(display_counter)s item failed to import."
|
msgid "%(display_counter)s item failed to import."
|
||||||
msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import."
|
msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:79
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:88
|
||||||
msgid "View and troubleshoot failed items"
|
msgid "View and troubleshoot failed items"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:91
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
|
||||||
msgid "Row"
|
msgid "Row"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:94
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Izenburua"
|
msgstr "Izenburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:97
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
|
||||||
msgid "ISBN"
|
msgid "ISBN"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:109
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:166
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:166
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Egilea"
|
msgstr "Egilea"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
|
||||||
msgid "Shelf"
|
msgid "Shelf"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
|
||||||
msgid "Review"
|
msgid "Review"
|
||||||
msgstr "Berrikuspena"
|
msgstr "Berrikuspena"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
|
||||||
msgid "Book"
|
msgid "Book"
|
||||||
msgstr "Liburua"
|
msgstr "Liburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:113
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
||||||
|
|
@ -1477,18 +1485,34 @@ msgstr "Liburua"
|
||||||
msgid "Status"
|
msgid "Status"
|
||||||
msgstr "Egoera"
|
msgstr "Egoera"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:144
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:130
|
||||||
|
msgid "Import preview unavailable."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:162
|
||||||
msgid "View imported review"
|
msgid "View imported review"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:158
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:176
|
||||||
msgid "Imported"
|
msgid "Imported"
|
||||||
msgstr "Inportatuta"
|
msgstr "Inportatuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:164
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:182
|
||||||
msgid "Needs manual review"
|
msgid "Needs manual review"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:195
|
||||||
|
msgid "Retry"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:213
|
||||||
|
msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:215
|
||||||
|
msgid "Update import"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4
|
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4
|
||||||
msgid "Import Troubleshooting"
|
msgid "Import Troubleshooting"
|
||||||
|
|
@ -1498,12 +1522,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your shelves and associate your reading dates, reviews, and ratings with that book."
|
msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your shelves and associate your reading dates, reviews, and ratings with that book."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:56
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "Onartu"
|
msgstr "Onartu"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:64
|
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:66
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue