rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Galician)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-12-27 21:42:58 -08:00
parent 7a9f815117
commit 04b57c7f47
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-27 22:24+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-27 22:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-27 23:03\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-28 05:42\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Galician\n" "Language-Team: Galician\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
@ -261,11 +261,11 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:52 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:52
msgid "Share this page" msgid "Share this page"
msgstr "" msgstr "Comparte esta páxina"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:60 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:60
msgid "Copy address" msgid "Copy address"
msgstr "" msgstr "Copiar enderezo"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:60 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:60
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:194 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:194
@ -274,31 +274,31 @@ msgstr "Copiado!"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
msgid "Sharing status: <strong>public with key</strong>" msgid "Sharing status: <strong>public with key</strong>"
msgstr "" msgstr "Compartir estado: <strong>público con chave</strong>"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:69 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:69
msgid "The page can be seen by anyone with the complete address." msgid "The page can be seen by anyone with the complete address."
msgstr "" msgstr "Esta páxina será visible para calquera que teña o enderezo completo."
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:74 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:74
msgid "Make page private" msgid "Make page private"
msgstr "" msgstr "Facer privada a páxina"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:80 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:80
msgid "Sharing status: <strong>private</strong>" msgid "Sharing status: <strong>private</strong>"
msgstr "" msgstr "Compartir estado: <strong>privado</strong>"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:81 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:81
msgid "The page is private, only you can see it." msgid "The page is private, only you can see it."
msgstr "" msgstr "Esta páxina é privada só ti podes vela."
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:86 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:86
msgid "Make page public" msgid "Make page public"
msgstr "" msgstr "Facer pública a páxina"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:90 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:90
msgid "When you make your page private, the old key won’t give access to the page anymore. A new key will be created if the page is once again made public." msgid "When you make your page private, the old key won’t give access to the page anymore. A new key will be created if the page is once again made public."
msgstr "" msgstr "Cando fas privada unha páxina, a chave antiga non dará acceso á mesma nunca máis. Crearase unha nova chave se volves a facer pública a páxina."
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:103 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:103
#, python-format #, python-format