rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Polish)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-03-17 10:06:46 -07:00
parent e9647c6876
commit 013c917dc1
1 changed files with 125 additions and 101 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

226
locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-16 23:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 23:34\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-17 17:06\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish\n" "Language-Team: Polish\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "Approved" msgid "Approved"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:281 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
msgstr "Oceny" msgstr "Oceny"
@ -659,22 +659,22 @@ msgid "Edit Author:"
msgstr "Edytuj autora:" msgstr "Edytuj autora:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
msgid "Added:" msgid "Added:"
msgstr "Dodane:" msgstr "Dodane:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
msgid "Updated:" msgid "Updated:"
msgstr "Zaktualizowane:" msgstr "Zaktualizowane:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
msgid "Last edited by:" msgid "Last edited by:"
msgstr "Ostatnio edytowane przez:" msgstr "Ostatnio edytowane przez:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:17 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "Metadane" msgstr "Metadane"
@ -686,8 +686,8 @@ msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:" msgstr "Nazwa:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:76 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
msgid "Separate multiple values with commas." msgid "Separate multiple values with commas."
msgstr "Oddziel kilka wartości przecinkami." msgstr "Oddziel kilka wartości przecinkami."
@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:322 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
msgid "Inventaire ID:" msgid "Inventaire ID:"
msgstr "" msgstr ""
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202 #: bookwyrm/templates/book/book.html:202
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@ -757,8 +757,8 @@ msgstr "Zapisz"
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203 #: bookwyrm/templates/book/book.html:203
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@ -822,58 +822,62 @@ msgid "Add Description"
msgstr "Dodaj opis" msgstr "Dodaj opis"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198 #: bookwyrm/templates/book/book.html:198
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:40 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Opis:" msgstr "Opis:"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:212 #: bookwyrm/templates/book/book.html:214
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>" msgid "%(count)s edition"
msgstr "" msgid_plural "%(count)s editions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:220 #: bookwyrm/templates/book/book.html:228
msgid "You have shelved this edition in:" msgid "You have shelved this edition in:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235 #: bookwyrm/templates/book/book.html:243
#, python-format #, python-format
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf." msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:246 #: bookwyrm/templates/book/book.html:254
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "Twoja aktywność czytania" msgstr "Twoja aktywność czytania"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:252 #: bookwyrm/templates/book/book.html:260
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260 #: bookwyrm/templates/book/book.html:268
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "Nie masz żadnej aktywności czytania dla tej książki." msgstr "Nie masz żadnej aktywności czytania dla tej książki."
#: bookwyrm/templates/book/book.html:286 #: bookwyrm/templates/book/book.html:294
msgid "Your reviews" msgid "Your reviews"
msgstr "Twoje opinie" msgstr "Twoje opinie"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292 #: bookwyrm/templates/book/book.html:300
msgid "Your comments" msgid "Your comments"
msgstr "Twoje komentarze" msgstr "Twoje komentarze"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:298 #: bookwyrm/templates/book/book.html:306
msgid "Your quotes" msgid "Your quotes"
msgstr "Twoje cytaty" msgstr "Twoje cytaty"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:334 #: bookwyrm/templates/book/book.html:342
msgid "Subjects" msgid "Subjects"
msgstr "Tematy" msgstr "Tematy"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:346 #: bookwyrm/templates/book/book.html:354
msgid "Places" msgid "Places"
msgstr "Miejsca" msgstr "Miejsca"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:357 #: bookwyrm/templates/book/book.html:365
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
@ -883,11 +887,11 @@ msgstr "Miejsca"
msgid "Lists" msgid "Lists"
msgstr "Listy" msgstr "Listy"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:369 #: bookwyrm/templates/book/book.html:377
msgid "Add to list" msgid "Add to list"
msgstr "Dodaj do listy" msgstr "Dodaj do listy"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:379 #: bookwyrm/templates/book/book.html:387
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@ -901,12 +905,12 @@ msgid "ISBN:"
msgstr "ISBN:" msgstr "ISBN:"
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:331 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
msgid "OCLC Number:" msgid "OCLC Number:"
msgstr "Numer OCLC:" msgstr "Numer OCLC:"
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:340 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
msgid "ASIN:" msgid "ASIN:"
msgstr "ASIN:" msgstr "ASIN:"
@ -915,12 +919,12 @@ msgid "Add cover"
msgstr "Dodaj okładkę" msgstr "Dodaj okładkę"
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:230 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
msgid "Upload cover:" msgid "Upload cover:"
msgstr "Prześlij okładkę:" msgstr "Prześlij okładkę:"
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:236 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
msgid "Load cover from url:" msgid "Load cover from url:"
msgstr "Wczytaj okładkę z adresu URL:" msgstr "Wczytaj okładkę z adresu URL:"
@ -939,177 +943,177 @@ msgstr "Podgląd okładki"
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Zamknij" msgstr "Zamknij"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
#, python-format #, python-format
msgid "Edit \"%(book_title)s\"" msgid "Edit \"%(book_title)s\""
msgstr "Edytuj \"%(book_title)s\"" msgstr "Edytuj \"%(book_title)s\""
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
msgid "Add Book" msgid "Add Book"
msgstr "Dodaj książkę" msgstr "Dodaj książkę"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
msgid "Confirm Book Info" msgid "Confirm Book Info"
msgstr "Potwierdź informacje o książce" msgstr "Potwierdź informacje o książce"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
#, python-format #, python-format
msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?" msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
msgstr "Czy \"%(name)s\" jest jednym z tych autorów?" msgstr "Czy \"%(name)s\" jest jednym z tych autorów?"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
msgid "Author of " msgid "Author of "
msgstr "Autor " msgstr "Autor "
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
msgid "Find more information at isni.org" msgid "Find more information at isni.org"
msgstr "Dowiedz się więcej na isni.org" msgstr "Dowiedz się więcej na isni.org"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
msgid "This is a new author" msgid "This is a new author"
msgstr "To jest nowy autor" msgstr "To jest nowy autor"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
#, python-format #, python-format
msgid "Creating a new author: %(name)s" msgid "Creating a new author: %(name)s"
msgstr "Tworzenie nowego autora: %(name)s" msgstr "Tworzenie nowego autora: %(name)s"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
msgid "Is this an edition of an existing work?" msgid "Is this an edition of an existing work?"
msgstr "Czy to jest edycja istniejącego dzieła?" msgstr "Czy to jest edycja istniejącego dzieła?"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
msgid "This is a new work" msgid "This is a new work"
msgstr "To jest nowe dzieło" msgstr "To jest nowe dzieło"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Wstecz" msgstr "Wstecz"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:22 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:" msgstr "Tytuł:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:31 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
msgid "Subtitle:" msgid "Subtitle:"
msgstr "Podtytuł:" msgstr "Podtytuł:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:51 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
msgid "Series:" msgid "Series:"
msgstr "Seria:" msgstr "Seria:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:61 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
msgid "Series number:" msgid "Series number:"
msgstr "Numer serii:" msgstr "Numer serii:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:72 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
msgid "Languages:" msgid "Languages:"
msgstr "Języki:" msgstr "Języki:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:84 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
msgid "Subjects:" msgid "Subjects:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:88 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
msgid "Add subject" msgid "Add subject"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:106 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
msgid "Remove subject" msgid "Remove subject"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:129 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
msgid "Add Another Subject" msgid "Add Another Subject"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:137 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
msgid "Publication" msgid "Publication"
msgstr "Publikacja" msgstr "Publikacja"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
msgid "Publisher:" msgid "Publisher:"
msgstr "Wydawca:" msgstr "Wydawca:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:154 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
msgid "First published date:" msgid "First published date:"
msgstr "Data pierwszej publikacji:" msgstr "Data pierwszej publikacji:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:163 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
msgid "Published date:" msgid "Published date:"
msgstr "Data publikacji:" msgstr "Data publikacji:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:174 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
msgid "Authors" msgid "Authors"
msgstr "Autorzy" msgstr "Autorzy"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:183 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
#, python-format #, python-format
msgid "Remove %(name)s" msgid "Remove %(name)s"
msgstr "Usuń %(name)s" msgstr "Usuń %(name)s"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:186 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
#, python-format #, python-format
msgid "Author page for %(name)s" msgid "Author page for %(name)s"
msgstr "Strona autora dla %(name)s" msgstr "Strona autora dla %(name)s"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:194 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
msgid "Add Authors:" msgid "Add Authors:"
msgstr "Dodaj autorów:" msgstr "Dodaj autorów:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:197 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:200 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
msgid "Add Author" msgid "Add Author"
msgstr "Dodaj autora" msgstr "Dodaj autora"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
msgid "Jane Doe" msgid "Jane Doe"
msgstr "Jan Kowalski" msgstr "Jan Kowalski"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:207 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
msgid "Add Another Author" msgid "Add Another Author"
msgstr "Dodaj kolejnego autora" msgstr "Dodaj kolejnego autora"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:217 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "Okładka" msgstr "Okładka"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:249 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
msgid "Physical Properties" msgid "Physical Properties"
msgstr "Właściwości fizyczne" msgstr "Właściwości fizyczne"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
msgid "Format:" msgid "Format:"
msgstr "Format:" msgstr "Format:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:268 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
msgid "Format details:" msgid "Format details:"
msgstr "Szczegóły formatu:" msgstr "Szczegóły formatu:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:279 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
msgid "Pages:" msgid "Pages:"
msgstr "Strony:" msgstr "Strony:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:290 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
msgid "Book Identifiers" msgid "Book Identifiers"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:295 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
msgid "ISBN 13:" msgid "ISBN 13:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:304 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
msgid "ISBN 10:" msgid "ISBN 10:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:313 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
msgid "Openlibrary ID:" msgid "Openlibrary ID:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1123,6 +1127,14 @@ msgstr "Edycje %(book_title)s"
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>" msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
msgstr "Edycje <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>" msgstr "Edycje <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
msgid "Can't find the edition you're looking for?"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
msgid "Add another edition"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
msgid "Any" msgid "Any"
@ -1193,7 +1205,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
@ -1317,7 +1329,7 @@ msgid "Confirmation code:"
msgstr "Kod potwierdzający:" msgstr "Kod potwierdzający:"
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
msgid "Submit" msgid "Submit"
@ -2208,7 +2220,7 @@ msgstr ""
msgid "Thank you! Your request has been received." msgid "Thank you! Your request has been received."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
msgid "Your Account" msgid "Your Account"
msgstr "Twoje konto" msgstr "Twoje konto"
@ -3633,50 +3645,54 @@ msgstr ""
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
msgid "Action" msgid "Answer"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
msgid "Action"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
msgid "No requests" msgid "No requests"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
msgid "Accepted" msgid "Accepted"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
msgid "Sent" msgid "Sent"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
msgid "Requested" msgid "Requested"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
msgid "Send invite" msgid "Send invite"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
msgid "Re-send invite" msgid "Re-send invite"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
msgid "Un-ignore" msgid "Un-ignore"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
msgid "Back to pending requests" msgid "Back to pending requests"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
msgid "View ignored requests" msgid "View ignored requests"
msgstr "" msgstr ""
@ -4008,18 +4024,26 @@ msgid "Allow invite requests"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
msgid "Require users to confirm email address" msgid "Set a question for invite requests"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
msgid "(Recommended if registration is open)"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
msgid "Question:"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
msgid "Require users to confirm email address"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
msgid "(Recommended if registration is open)"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
msgid "Registration closed text:" msgid "Registration closed text:"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
msgid "Invite request text:" msgid "Invite request text:"
msgstr "" msgstr ""