moviewyrm/bookwyrm/templates/user/books_header.html

{% load i18n %}
{% if is_self %}
{% if shelfname == 'to-read' %}
{% trans "To Read" %}
{% elif shelfname == 'reading' %}
{% trans "Currently Reading" %}
{% elif shelfname == 'read' %}
{% trans "Read" %}
{% elif shelfname == 'all' %}
{% trans "Your books" %}
{% else %}
{{ shelfname }}
{% endif %}
{% else %}
{% blocktrans with username=user.display_name %}{{ username }}'s books{% endblocktrans %}
{% endif %}