mirror of
https://github.com/woodpecker-ci/woodpecker.git
synced 2025-04-26 05:24:45 +00:00
503252df38
Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings) Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: qwerty287 <ndev@web.de> Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/de/ Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/id/ Translation: Woodpecker CI/UI
484 lines
19 KiB
JSON
484 lines
19 KiB
JSON
{
|
|
"admin": {
|
|
"settings": {
|
|
"agents": {
|
|
"add": "Agent hinzufügen",
|
|
"agents": "Agents",
|
|
"backend": {
|
|
"backend": "Backend",
|
|
"badge": "Backend"
|
|
},
|
|
"capacity": {
|
|
"badge": "Kapazität",
|
|
"capacity": "Kapazität",
|
|
"desc": "Die maximale Anzahl von Pipelines, die ein Agent ausführt."
|
|
},
|
|
"created": "Agent erstellt",
|
|
"delete_agent": "Agent löschen",
|
|
"delete_confirm": "Wollen Sie diesen Agent wirklich löschen? Dieser kann sich dann nicht mehr mit dem Server verbinden.",
|
|
"deleted": "Agent gelöscht",
|
|
"desc": "Für diesen Server registrierte Agents",
|
|
"edit_agent": "Agent bearbeiten",
|
|
"id": "ID",
|
|
"last_contact": "Letzter Kontakt",
|
|
"name": {
|
|
"name": "Name",
|
|
"placeholder": "Name des Agents"
|
|
},
|
|
"never": "Nie",
|
|
"no_schedule": {
|
|
"name": "Agent deaktivieren",
|
|
"placeholder": "Agent daran hindern, neue Aufgaben zu nehmen"
|
|
},
|
|
"none": "Es gibt noch keine Agents.",
|
|
"platform": {
|
|
"badge": "Plattform",
|
|
"platform": "Plattform"
|
|
},
|
|
"save": "Agent speichern",
|
|
"saved": "Agent gespeichert",
|
|
"show": "Agents anzeigen",
|
|
"token": "Schlüssel",
|
|
"version": "Version"
|
|
},
|
|
"not_allowed": "Du darfst nicht auf die Server-Einstellungen zugreifen",
|
|
"orgs": {
|
|
"delete_confirm": "Möchtest du diese Organisation wirklich löschen? Das wird auch alle Repositories löschen, die dieser Organisation gehören.",
|
|
"delete_org": "Organisation löschen",
|
|
"deleted": "Organisation gelöscht",
|
|
"desc": "Organisationen mit Repositories auf diesem Server",
|
|
"none": "Es gibt noch keine Organisationen.",
|
|
"org_settings": "Organisations-Einstellungen",
|
|
"orgs": "Organisationen",
|
|
"view": "Organisation anzeigen"
|
|
},
|
|
"queue": {
|
|
"agent": "Agent",
|
|
"desc": "Aufgaben, die darauf warten, von Agents ausgeführt zu werden",
|
|
"pause": "Pausieren",
|
|
"paused": "Warteschlange wurde pausiert",
|
|
"queue": "Warteschlange",
|
|
"resume": "Wieder aufnehmen",
|
|
"resumed": "Warteschlange wurde wieder aufgenommen",
|
|
"stats": {
|
|
"completed_count": "Beendete Aufgaben",
|
|
"pending_count": "Ausstehend",
|
|
"running_count": "Läuft",
|
|
"waiting_on_deps_count": "Wartet auf Abhängigkeiten",
|
|
"worker_count": "Frei"
|
|
},
|
|
"task_pending": "Aufgabe steht aus",
|
|
"task_running": "Aufgabe läuft",
|
|
"task_waiting_on_deps": "Aufgabe wartet auf Abhängigkeiten",
|
|
"tasks": "Aufgaben",
|
|
"waiting_for": "wartet auf"
|
|
},
|
|
"secrets": {
|
|
"add": "Geheimnis hinzufügen",
|
|
"created": "Globales Geheimnis erstellt",
|
|
"deleted": "Globales Geheimnis gelöscht",
|
|
"desc": "Globale Geheimnisse können an alle Repositories als Umgebungsvariablen übergeben werden.",
|
|
"events": {
|
|
"events": "Verfügbar für folgende Ereignisse",
|
|
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
|
|
},
|
|
"images": {
|
|
"desc": "Komma getrennte Liste aller Images, für die dieses Geheimnis verwendet werden kann. Freilassen, um alle Images zu erlauben",
|
|
"images": "Verfügbar für folgende Images"
|
|
},
|
|
"name": "Name",
|
|
"none": "Es gibt noch keine globalen Geheimnisse.",
|
|
"plugins_only": "Nur für Plugins verfügbar",
|
|
"save": "Geheimnis speichern",
|
|
"saved": "Globales Geheimnis gespeichert",
|
|
"secrets": "Geheimnisse",
|
|
"show": "Geheimnisse anzeigen",
|
|
"value": "Wert",
|
|
"warning": "Diese Geheimnisse können von allen Nutzern des Server eingesehen werden."
|
|
},
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"users": {
|
|
"add": "Benutzer hinzufügen",
|
|
"admin": {
|
|
"admin": "Admin",
|
|
"placeholder": "Benutzer ist ein Admin"
|
|
},
|
|
"avatar_url": "URL des Profilbilds",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"created": "Benutzer erstellt",
|
|
"delete_confirm": "Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen? Das wird auch alle Repositories löschen, die diesem Benutzer gehören.",
|
|
"delete_user": "Benutzer löschen",
|
|
"deleted": "Benutzer gelöscht",
|
|
"desc": "Auf diesem Server registrierte Benutzer",
|
|
"edit_user": "Benutzer bearbeiten",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"login": "Benutzername",
|
|
"none": "Es gibt noch keine Benutzer.",
|
|
"save": "Benutzer speichern",
|
|
"saved": "Benutzer gespeichert",
|
|
"show": "Benutzer anzeigen",
|
|
"users": "Benutzer"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"api": "API",
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"color_scheme_dark": "Wechsle zu hellem Modus",
|
|
"color_scheme_light": "Wechsle zu dunklem Modus",
|
|
"docs": "Docs",
|
|
"documentation_for": "Dokumentation für „{topic}“",
|
|
"errors": {
|
|
"not_found": "Angefragtes Objekt wurde nicht gefunden"
|
|
},
|
|
"login": "Anmelden",
|
|
"logout": "Abmelden",
|
|
"not_found": {
|
|
"back_home": "Zurück zum Start",
|
|
"not_found": "Whoa 404, entweder haben wir etwas kaputt gemacht oder du hattest einen Tippfehler :-/"
|
|
},
|
|
"org": {
|
|
"settings": {
|
|
"not_allowed": "Du darfst nicht auf die Einstellungen dieser Organisation nicht zugreifen",
|
|
"secrets": {
|
|
"add": "Geheimnis hinzufügen",
|
|
"created": "Organisations-Geheimnis erstellt",
|
|
"deleted": "Organisations-Geheimnis gelöscht",
|
|
"desc": "Organisation-Geheimnisse können an alle Repositories der Organisation als Umgebungsvariablen übergeben werden.",
|
|
"events": {
|
|
"events": "Verfügbar für folgende Ereignisse",
|
|
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
|
|
},
|
|
"images": {
|
|
"desc": "Komma getrennte Liste aller Images, für die dieses Geheimnis verwendet werden kann. Freilassen, um alle Images zu erlauben",
|
|
"images": "Verfügbar für die folgenden Images"
|
|
},
|
|
"name": "Name",
|
|
"none": "Es existieren noch keine Organisations-Geheimnisse.",
|
|
"plugins_only": "Nur für Plugins verfügbar",
|
|
"save": "Geheimnis speichern",
|
|
"saved": "Organisations-Geheimnis gespeichert",
|
|
"secrets": "Geheimnisse",
|
|
"show": "Geheimnisse anzeigen",
|
|
"value": "Wert"
|
|
},
|
|
"settings": "Einstellungen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"pipeline_feed": "Pipeline-Feed",
|
|
"repo": {
|
|
"activity": "Aktivitäten",
|
|
"add": "Repository hinzufügen",
|
|
"branches": "Branches",
|
|
"deploy_pipeline": {
|
|
"enter_target": "Zielumgebung des Deployments",
|
|
"title": "Deployment für aktuelle Pipeline #{pipelineId} starten",
|
|
"trigger": "Deploy",
|
|
"variables": {
|
|
"add": "Variable hinzufügen",
|
|
"desc": "Zusätzliche Variablen für diese Pipeline hinzufügen. Variablen mit dem gleichen Namen werden überschrieben.",
|
|
"name": "Variablenname",
|
|
"title": "Zusätzliche Pipeline-Variablen",
|
|
"value": "Variablenwert"
|
|
}
|
|
},
|
|
"enable": {
|
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
|
"enable": "Aktivieren",
|
|
"enabled": "Bereits aktiviert",
|
|
"list_reloaded": "Repository-Liste neu geladen",
|
|
"reload": "Repositories neu laden",
|
|
"success": "Repository aktiviert"
|
|
},
|
|
"manual_pipeline": {
|
|
"select_branch": "Branch auswählen",
|
|
"title": "Eine manuelle Pipeline ausführen",
|
|
"trigger": "Pipeline ausführen",
|
|
"variables": {
|
|
"add": "Variable hinzufügen",
|
|
"desc": "Spezifiziere weitere Variablen für deine Pipeline. Vordefinierte Variablen mit dem selben Namen werden überschrieben.",
|
|
"name": "Variablenname",
|
|
"title": "Zusätzliche Pipeline-Variablen",
|
|
"value": "Variablenwert"
|
|
}
|
|
},
|
|
"not_allowed": "Zugriff auf dieses Repository nicht erlaubt",
|
|
"open_in_forge": "Repository im Versionskontrollsystem öffnen",
|
|
"pipeline": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"cancel_success": "Pipeline abgebrochen",
|
|
"canceled": "Dieser Schritt wurde abgebrochen.",
|
|
"deploy": "Deploy",
|
|
"log_auto_scroll": "Automatisches folgen",
|
|
"log_auto_scroll_off": "Schalte automatisches folgen aus",
|
|
"log_download": "Herunterladen",
|
|
"restart": "Neustarten",
|
|
"restart_success": "Pipeline neu gestartet"
|
|
},
|
|
"config": "Konfiguration",
|
|
"event": {
|
|
"cron": "Cron",
|
|
"deploy": "Deploy",
|
|
"manual": "Manuell",
|
|
"pr": "Pull-Request",
|
|
"push": "Push",
|
|
"tag": "Tag"
|
|
},
|
|
"execution_error": "Ausführungsfehler",
|
|
"exit_code": "Exit-Code {exitCode}",
|
|
"files": "Geänderte Dateien ({files})",
|
|
"loading": "Laden…",
|
|
"log_download_error": "Beim Herunterladen der Log-Datei ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"log_title": "Logs des Schrittes",
|
|
"no_files": "Es wurden keine Dateien geändert.",
|
|
"no_pipeline_steps": "Keine Schritte in der Pipeline vorhanden!",
|
|
"no_pipelines": "Bisher wurden noch keine Pipelines gestartet.",
|
|
"pipeline": "Pipeline #{pipelineId}",
|
|
"pipelines_for": "Pipelines für den Branch „{branch}“",
|
|
"pipelines_for_pr": "Pipelines für Pull-Request #{index}",
|
|
"protected": {
|
|
"approve": "Genehmigen",
|
|
"approve_success": "Pipeline genehmigt",
|
|
"awaits": "Diese Pipeline wartet auf die Genehmigung durch einen Maintainer!",
|
|
"decline": "Ablehnen",
|
|
"decline_success": "Pipeline abgelehnt",
|
|
"declined": "Diese Pipeline ist abgelehnt worden!"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"blocked": "blockiert",
|
|
"declined": "abgelehnt",
|
|
"error": "Fehler",
|
|
"failure": "fehlgeschlagen",
|
|
"killed": "abgebrochen",
|
|
"pending": "ausstehend",
|
|
"running": "laufend",
|
|
"skipped": "übersprungen",
|
|
"started": "gestartet",
|
|
"status": "Status: {status}",
|
|
"success": "erfolgreich"
|
|
},
|
|
"step_not_started": "Dieser Schritt hat noch nicht begonnen.",
|
|
"tasks": "Vorgänge"
|
|
},
|
|
"pull_requests": "Pull-Requests",
|
|
"settings": {
|
|
"actions": {
|
|
"actions": "Aktionen",
|
|
"delete": {
|
|
"confirm": "Alle Daten sind nach dieser Aktion verloren!!!\n\nMöchtest du wirklich fortfahren?",
|
|
"delete": "Repository löschen",
|
|
"success": "Repository gelöscht"
|
|
},
|
|
"disable": {
|
|
"disable": "Repository deaktivieren",
|
|
"success": "Repository deaktiviert"
|
|
},
|
|
"enable": {
|
|
"enable": "Repository aktivieren",
|
|
"success": "Repository aktiviert"
|
|
},
|
|
"repair": {
|
|
"repair": "Repository reparieren",
|
|
"success": "Repository repariert"
|
|
}
|
|
},
|
|
"badge": {
|
|
"badge": "Abzeichen",
|
|
"branch": "Branch",
|
|
"type": "Syntax",
|
|
"type_html": "HTML",
|
|
"type_markdown": "Markdown",
|
|
"type_url": "URL"
|
|
},
|
|
"crons": {
|
|
"add": "Cron hinzufügen",
|
|
"branch": {
|
|
"placeholder": "Branch (verwendet Standard-Branch wenn leer)",
|
|
"title": "Branch"
|
|
},
|
|
"created": "Cron erstellt",
|
|
"crons": "Crons",
|
|
"delete": "Cron löschen",
|
|
"deleted": "Cron gelöscht",
|
|
"desc": "Cron-Jobs können dazu verwendet werden in regelmäßigen Abständen Pipelines zu starten.",
|
|
"edit": "Cron bearbeiten",
|
|
"name": {
|
|
"name": "Name",
|
|
"placeholder": "Name des Cron"
|
|
},
|
|
"next_exec": "Nächste Ausführung",
|
|
"none": "Derzeit existieren keine Crons.",
|
|
"not_executed_yet": "Noch nicht ausgeführt",
|
|
"run": "Jetzt ausführen",
|
|
"save": "Cron speichern",
|
|
"saved": "Cron gespeichert",
|
|
"schedule": {
|
|
"placeholder": "Zeitplan",
|
|
"title": "Zeitplan (basierend auf UTC)"
|
|
},
|
|
"show": "Crons anzeigen"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"allow_pr": {
|
|
"allow": "Pull-Requests zulassen",
|
|
"desc": "Pipelines können für Pull-Requests genutzt werden."
|
|
},
|
|
"cancel_prev": {
|
|
"cancel": "Ältere Pipelines abbrechen",
|
|
"desc": "Aktiviere diese Option, um laufende Pipelines desselben Ereignisses und Kontexts abzubrechen, bevor die neue Pipeline startet."
|
|
},
|
|
"general": "Allgemein",
|
|
"netrc_only_trusted": {
|
|
"desc": "Netrc-Zugangsdaten nur in vertrauenswürdigen Containern bereitstellen (empfohlen).",
|
|
"netrc_only_trusted": "Netrc-Zugangsdaten nur in vertrauenswürdigen Containern zum Klonen bereitstellen"
|
|
},
|
|
"pipeline_path": {
|
|
"default": "Standardmäßig: .woodpecker/*.{'{yaml,yml}'} -> .woodpecker.yaml -> .woodpecker.yml",
|
|
"desc": "Pfad zu deiner Pipeline-Konfiguration (z. B. {0}). Verzeichnisse sollten mit einem {1} enden.",
|
|
"desc_path_example": "mein/pfad/",
|
|
"path": "Pipeline-Pfad"
|
|
},
|
|
"project": "Projekt-Einstellungen",
|
|
"protected": {
|
|
"desc": "Jede Pipeline muss genehmigt werden, bevor sie ausgeführt wird.",
|
|
"protected": "Geschützt"
|
|
},
|
|
"save": "Einstellungen speichern",
|
|
"success": "Repository-Einstellungen aktualisiert",
|
|
"timeout": {
|
|
"minutes": "Minuten",
|
|
"timeout": "Zeitlimit"
|
|
},
|
|
"trusted": {
|
|
"desc": "Die zugrundeliegenden Pipeline-Container erhalten Zugriff auf ausgeweitete Funktionen wie z. B. das Einhängen von Volumes.",
|
|
"trusted": "Vertrauenswürdig"
|
|
},
|
|
"visibility": {
|
|
"internal": {
|
|
"desc": "Nur authentifizierte Benutzer der Woodpecker-Instanz können dieses Projekt sehen.",
|
|
"internal": "Intern"
|
|
},
|
|
"private": {
|
|
"desc": "Nur du und andere Besitzer des Repositories können dieses Projekt sehen.",
|
|
"private": "Privat"
|
|
},
|
|
"public": {
|
|
"desc": "Jeder Benutzer kann dein Projekt sehen, ohne eingeloggt zu sein.",
|
|
"public": "Öffentlich"
|
|
},
|
|
"visibility": "Sichtbarkeit des Projekts"
|
|
}
|
|
},
|
|
"not_allowed": "Zugriff auf die Einstellungen dieses Repositories nicht erlaubt",
|
|
"registries": {
|
|
"add": "Registry hinzufügen",
|
|
"address": {
|
|
"address": "Adresse",
|
|
"placeholder": "Registry-Adresse (z. B. docker.io)"
|
|
},
|
|
"created": "Registry-Zugangsdaten erstellt",
|
|
"creds": "Zugangsdaten für die Registry",
|
|
"delete": "Registry löschen",
|
|
"deleted": "Registry-Zugangsdaten gelöscht",
|
|
"desc": "Zugangsdaten für die Registries können hinzugefügt werden, um private Images für deine Pipelines zu verwenden.",
|
|
"edit": "Registry bearbeiten",
|
|
"none": "Es gibt noch keine Zugangsdaten für die Registry.",
|
|
"registries": "Registries",
|
|
"save": "Registry speichern",
|
|
"saved": "Registry-Zugangsdaten gespeichert",
|
|
"show": "Registries anzeigen"
|
|
},
|
|
"secrets": {
|
|
"add": "Geheimnis hinzufügen",
|
|
"created": "Geheimnis erstellt",
|
|
"delete": "Geheimnis löschen",
|
|
"delete_confirm": "Möchtest du dieses Geheimnis wirklich löschen?",
|
|
"deleted": "Geheimnis gelöscht",
|
|
"desc": "Geheimnisse können zur Laufzeit als Umgebungsvariablen an einzelne Pipelineschritte übergeben werden.",
|
|
"edit": "Geheimnis bearbeiten",
|
|
"events": {
|
|
"events": "Verfügbar bei folgenden Ereignissen",
|
|
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
|
|
},
|
|
"images": {
|
|
"desc": "Durch Kommata getrennte Liste der Images, für die dieses Geheimnis verfügbar ist; leer lassen, um alle Images zuzulassen",
|
|
"images": "Verfügbar für folgende Images"
|
|
},
|
|
"name": "Name",
|
|
"none": "Es gibt noch keine Geheimnisse.",
|
|
"plugins_only": "Nur für Plugins verfügbar",
|
|
"save": "Geheimnis speichern",
|
|
"saved": "Geheimnis gespeichert",
|
|
"secrets": "Geheimnisse",
|
|
"show": "Geheimnisse anzeigen",
|
|
"value": "Wert"
|
|
},
|
|
"settings": "Einstellungen"
|
|
},
|
|
"user_none": "Diese Organisation / dieser Benutzer hat noch keine Repositories."
|
|
},
|
|
"repos": "Repos",
|
|
"repositories": "Repositories",
|
|
"search": "Suche…",
|
|
"time": {
|
|
"days_short": "t",
|
|
"hours_short": "h",
|
|
"min_short": "min",
|
|
"not_started": "noch nicht gestartet",
|
|
"sec_short": "sek",
|
|
"tmpl": "DD.MM.YYYY, HH:mm z",
|
|
"weeks_short": "w"
|
|
},
|
|
"unknown_error": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
|
|
"url": "URL",
|
|
"user": {
|
|
"access_denied": "Du bist nicht berechtigt, dich anzumelden",
|
|
"internal_error": "Ein interner Fehler ist aufgetreten",
|
|
"oauth_error": "Fehler bei der Authentifizierung gegen OAuth-Anbieter",
|
|
"settings": {
|
|
"api": {
|
|
"api": "API",
|
|
"api_usage": "Beispiel zur Nutzung der API",
|
|
"cli_usage": "Beispiel zur Nutzung des CLI",
|
|
"desc": "Persönlicher Zugangsschlüssel und API-Nutzung",
|
|
"dl_cli": "CLI herunterladen",
|
|
"reset_token": "Zugangsschlüssel zurücksetzen",
|
|
"shell_setup": "Kommandozeilen-Einrichtung",
|
|
"shell_setup_before": "führe bitte die Schritte zur Einrichtung der Kommandozeile vorher aus",
|
|
"swagger_ui": "Swagger-UI",
|
|
"token": "Persönlicher Zugangsschlüssel"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"general": "Allgemein",
|
|
"language": "Sprache"
|
|
},
|
|
"secrets": {
|
|
"add": "Geheimnis hinzufügen",
|
|
"created": "Benutzer-Geheimnis erstellt",
|
|
"deleted": "Benutzer-Geheimnis gelöscht",
|
|
"desc": "Benutzer-Geheimnisse können an alle Repositories des Benutzers als Umgebungsvariablen übergeben werden.",
|
|
"events": {
|
|
"events": "Verfügbar für folgende Ereignisse",
|
|
"pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
|
|
},
|
|
"images": {
|
|
"desc": "Komma getrennte Liste aller Images, für die dieses Geheimnis verwendet werden kann. Freilassen, um alle Images zu erlauben",
|
|
"images": "Verfügbar für die folgenden Images"
|
|
},
|
|
"name": "Name",
|
|
"none": "Es existieren noch keine Benutzer-Geheimnisse.",
|
|
"plugins_only": "Nur für Plugins verfügbar",
|
|
"save": "Geheimnis speichern",
|
|
"saved": "Benutzer-Geheimnis gespeichert",
|
|
"secrets": "Geheimnisse",
|
|
"show": "Geheimnisse anzeigen",
|
|
"value": "Wert"
|
|
},
|
|
"settings": "Benutzereinstellungen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"username": "Benutzername",
|
|
"welcome": "Willkommen bei Woodpecker"
|
|
}
|