closes#271
- filter pipeline config folders for `.yml` and `.yaml` files
- improve `fetchConfig` tests
- update remote mock and correct wrong folder name `mock` => `mocks` to match package name
- fix: return correct filename for fallback
- improve config loading by checking if folder or not before sending api call
