Officially support labels for pipelines and agents to improve pipeline picking. * add pipeline labels * update, improve docs and add migration * update proto file --- closes #304 & #860
