Add documentation on how to develop woodpecker Co-authored-by: 6543 <6543@obermui.de> Co-authored-by: Lukas <lukas@slucky.de>